这里，有几近完美的全新科技路线，合力打造规模型企业，行家满意！
Here, there is a perfect line of new technologies work together to build enterprise-scale, experts are satisfied!
意外地删除一个对象，然后用一个类似的对象替换它，将导致企业模型不可接受的差异。
Deleting an object accidentally and then replacing it with a similar object will lead to unacceptable differences of the enterprise models.
在大多数组织中，这些数据模型处于企业级别。
In most organizations, these data models are at the enterprise levels.
简化了企业计算模型的总体复杂度。
Simplifies the overall complexity of the enterprise computing model.
哪一个角色会赞成对企业模型所做的变更？
在服务概念的IT应用环境中，这个服务模型是企业中实现的IT服务的一个抽象。
In the context of it application of the service concept, the service model is an abstraction of the it services implemented within an enterprise.
对项目宣布企业模型：对所有项目宣布新的企业模型特性和变更。
Propagate enterprise model changes to projects: Propagate new enterprise model features and changes to all projects.
这就需要另一步：从企业模型中传播变更到项目模型中。
That requires another step: propagation of changes to the project models from the enterprise models.
服务模型是企业数据的最终定义，这就是数据分析的范围。
The service model is the final definition of what data from the enterprise is in scope for data analysis.
变更从层级结构中向下传播：从获得的外部模型向企业传播，从企业向项目传播，从项目向执行者传播。
Changes propagate downward in the hierarchy: from acquired exemplar models to the enterprise, from the enterprise to projects, and from projects to practitioners.
获取项目模型到企业模型：从项目到企业模型获取变更。
Harvest project models to enterprise models: Harvest changes from a project to the enterprise model.
什么时候每一个项目必须遵循企业模型，以及项目与企业保持差异性可以维持多长时间，这也是一个政策决定。
It is also a policy decision as to when each project must conform to the enterprise models and for how long a project may remain at variance to the enterprise.
在一个理想的世界内，获取可能会将所有的项目模型变更带入企业模型中，然后企业模型就会覆盖最近获取的项目模型。
In an ideal world, the harvest would take all proposed project model changes into the enterprise models, and the enterprise models would then overwrite the recently harvested project models.
在前面描述的原因之下企业模型得到升级之后，企业模型管理员将会最终传播最新的特性到项目中。
When the enterprise models have been updated for any of the previously described reasons, the enterprise model Manager will eventually propagate the latest features down to the projects.
企业模型：该层包含的模型版本，被认为是企业内模型的主要集合。
Enterprise models: This layer contains the model versions that are considered the master set of models within the enterprise.
新的特性会立即向所有其他项目模型传播，此时企业中的所有模型将会达到一种完美的排列。
The new features would be propagated immediately to all other project models, and all models in the enterprise would come into perfect alignment at that moment.
企业模型和项目模型之间的互动驱动了本文中记录的许多规程。
The interplay between enterprise models and project models drives many of the procedures documented in this article.
在定义上，项目模型与企业模型总是存在一定程度的差异性。
By definition, project models are always somewhat at variance with the enterprise models.
当合并新的模型或者特性到企业模型中时，模型差异性可以被个人或者集体接受或者拒绝。
Model differences can be individually or collectively accepted or rejected when merging new model elements or features into the enterprise models.
建议的信息模型没有反映企业中的任何特定数据模型。
The proposed information model does not reflect any specific data model in the enterprise.
为了确保转换后的多维物理数据模型符合企业标准，总是建议您对模型进行分析。
To make sure the transformed dimensional physical data model is compliant with enterprise standards, analyzing the model is always recommended.
逻辑数据模型：逻辑数据模型代表企业实体、实体属性(数据)，以及它们之间的关系。
Logical data model: Logical data model represents the enterprise entities, their attributes (data) and the relationship among them.
企业价值（市场价值）、运行模型、以及企业架构之间的关系，定义了您的公司的执行策略，亦即所必需的IT资源。
The relationships among enterprise value (marketplace value), operating model, and enterprise architecture define the execution strategy of your company where substantial IT resources are required.
为了加强服务的跨平台的互操作性，这样的架构通常定义语义消息模型——企业范畴的业务对象，它们被服务接口定义使用。
In order to enhance services interoperability, such architecture usually defines semantic messaging model - enterprise-wide business objects, used for the services interface definitions.
本文概述了管理开发企业模型的推荐方法。
This article Outlines a recommended approach for governing and managing a set of evolving, under-development enterprise models.
传播带有范例模型的新企业。
传播企业模型变更到项目流程中。
使用B2BDirect业务模型，企业向产品的终端用户或产品的二次营销者（某些情况下）出售其它业务。
With the B2B Direct business model, an enterprise sells to other businesses, either end users of the products or, in some cases, resellers of the products.
在ConsumerDirect业务模型中，企业向公众出售商品及服务。
In the Consumer Direct business model, an enterprise sells goods or services to the general public.
从企业模型中播种项目模型：创建项目流程并将它们发布到企业模型的最新版本。
Seed project models from enterprise models: Create project streams and seed them with the latest version of the enterprise models.a.
应用推荐