该校提供两个模块用于英语作为外语的教学，即语言教学的原理方法和应用语言学。
The school offers two modules in Teaching English as a Foreign Language, viz. Principles and Methods of Language Teaching and Applied Linguistics.
去下载这个模块，然后开始。
工人使用模块上的材料快速连接管道和电线。
Workers use the materials on the module to quickly connect the pipes and wires.
共有四个单元，每个单元有一个模块任务。
我有两个选项来检查模块，尽管在本例中，我只是运行它。
I've got both an option to check the module, though in this case I'm just going to run it.
每个楼层模块仍在工厂里的时候，电力、水和废弃物的管道将他们接通。
Pipes and ducts for electricity, water and waste are threaded through each floor module while it is still in the factory.
有些人认为存在一个社会学模块，用以面对各种人类团体，种族以及阶级等等。
Some people have argued there's a module for sociology, for dealing with human groups, races and classes and so on.
对这些关注点的传统实现方式需要我们将这些实现融合到模块的核心关注点中。
Traditional implementation of these concerns requires you to fuse their implementation with the core concern of a module.
有史以来最为复杂的工程项目创造了一组巨大的相互连接的模块，其以每小时27000公里的速度绕地球运行。
The most complex engineering project ever attempted has created an enormous set of interlinked modules that orbits the planet at more than 27,000 kilometres per hour.
G-222型飞机是在1977年至1985年间建造的，目前正在接受航空电子设备升级，其中两架还将配备隔音的贵宾运输模块。
The G-222 aircraft, which were built between 1977 and 1985, are receiving avionics upgrades, while two will also be given sound-proof, VIP transport modules.
另一个模块继续通过一个单独的循环泵入冷却剂，但宇航员不得不关掉不必要的设备以防止过热。
Another module continued to pump coolant through a separate loop, but astronauts had to power down non-essential equipment to prevent overheating.
但其他地方的模块化和预制建筑大多是低层建筑。
But modular and prefabricated buildings elsewhere are, for the most part, low-rise.
在世界各地，预制和模块化的建筑越来越受欢迎。
Around the world, prefabricated and modular buildings are gaining in popularity.
空中客车有一个未来主义的模块化概念，它包含一个乘客舱，可以从汽车底盘上分离出来，并由直升机式的机器接收。
Airbus has a futuristic modular concept involving a passenger capsule that can be detached from the road-going chassis and picked up by a helicopter-type machine.
在学习一门语言时，习语是最难掌握的模块之一。
将问题拆解成更小的模块并使用代码来解决，这变得很普遍。
Breaking down problems into bite-sized chunks and using code to solve them becomes normal.
条形码中的每个数字都由7个相同大小的模块显示。
Each number in a barcode is shown by seven blocks of the same size.
普通股模块以四种方式影响资产负债表，其中一种是非流动负债。
An Ordinary Equity Module impacts the Balance Sheet in four ways, one of which is Non-Current Liability.
如果不是，请选择那些模块。
然后迭代具有依赖性的模块，并将这个模块从这些列表中删除。
You then iterate the modules that depended on you and remove this module from their lists.
它不需要自定义登录模块或新的登录模块配置。
It does not require custom login modules or new login module configurations.
保存该中介模块。
该列表包括相同模块的组件或来自其他模块的导出。
The list includes the components in the same module or exports from other modules.
KVM模块向内核中引入了一个新的执行模块。
The KVM module introduces a new execution mode into the kernel.
模块有正式的版本标识，依赖关系由模块标识处理，而不是模块自己处理。
Modules have a formal versioned identity, and dependencies are done against the module identity rather than the units themselves.
这个文件的内容用于在模块管理页面中识别该模块。
The contents of this file identify the module in the module administration page.
正在测试的模块调用另一模块时，您应该同时选择两个模块，使之成为测试的一部分。
When a module that you are testing calls another module, you should select both modules to be part of the test.
无论您是否计划分发模块，模块名称必须唯一，以免和其他模块冲突。
Whether you plan to distribute your module or not, its name must be unique to prevent clashes with other modules.
在使用会话模块的情况下，应将这个模块用作可选模块。
This module should be used as optional in case of session module.
聚合使您能够拥有一个API模块和实现模块；与您的模块有依赖关系的模块将根据API模块进行构建，并针对API和实现模块运行。
Aggregation enables you to have an API module and an implementation module; modules that depend on yours would build against the API module, and run against the aggregate of API and implementation.
应用推荐