本文通过异步传递方式中信头差错控制模块组的设计，阐明基于设计再利用的功能模块的设计流程。
This article describes reuse based functional block design flow through developing the header error control (HEC) processing block set.
编写可与相同组或模块中的其它函数良好协作的函数很重要，因为这些函数组或模块组就是您必须能够重用的。
Writing functions that work well with other functions in the same group or module is important because it's precisely these groups of functions or modules that you must be able to reuse.
有史以来最为复杂的工程项目创造了一组巨大的相互连接的模块，其以每小时27000公里的速度绕地球运行。
The most complex engineering project ever attempted has created an enormous set of interlinked modules that orbits the planet at more than 27,000 kilometres per hour.
对于每个代码模块，你应当有测试其所有方法的一组单位测试。
For every code module, you should have a set of unit tests that exercises each of its methods.
数据集市层包含所有的数据集市，这些数据集市是数据存储库模块的子集，以便特定的终端用户组在其数据分析活动中使用起来足够简单。
The data mart tier contains all the data marts, which are subsets of the data repository module, made simple enough for specific groups of end users to use in their data analysis activities.
结构性专门化涉及到创建模式定义、模块和组文件。
Structural specialization involves creation of the schema definition, module, and group files.
每个逻辑层都定义了一组软件模块，它们可以映射到硬件的物理部分。
Each tier defines a logical group of software modules that can be mapped to a physical piece of hardware.
每个包装器模块维护一组属于它支持的类型和版本的数据源的服务器属性。
Each wrapper module maintains a set of server attributes pertaining to the type and version of the data sources it supports.
创建另外一个模块，声明新元素的一组映射属性指向它们专门化的类属元素类型。
Create another module to declare a set of mapping attributes for the new elements that point to the generic element types that they specialize.
应用程序模块提供的角色列表将映射到用户和组上。
The list of roles provided by an application module is then mapped to users and groups.
JAAS的认证机制建立在一组可插登录模块的基础上。
JAAS's authentication mechanism is built on a set of pluggable login modules.
下面的面板需要一些时间加载，因为它需要显示在运行时的模块中哪些中介策略组名可用。
The next panel takes a few seconds to load as it needs to present which mediation policy group names are available in the modules in the runtime.
OAT功能被划分为一组模块，其中每个模块位于自己的PHP文件中。
OAT functionality is divided into a set of modules, with each module residing in its own PHP file.
用户组管理员模块会要求输入密码。
该模块还提供了包含用户、组和成员信息的三个表的图形表示。
The module also pulls up a graphical representation of the three tables containing user, group, and membership information.
然而，如果供应商使用CBD方法，而且产品基于一组满足客户特定需求的模块，那么维护该软件就容易得多，而且也廉价得多了。
However, if the vendor USES a CBD approach and the product is based on a set of modules that address the client's specific needs, it is much easier and much less expensive to maintain the software.
本文介绍了如何使用简单的框架将SCA模块的一组测试定义为简单的xml定义并执行它。
This article demonstrated how a set of tests for an SCA module can be defined and executed as simple XML definitions using a simple framework.
TDI模块能够通过查询外部数据源来获取属性和用户组。
The TDI module has the capability to query external data sources to retrieve attributes and user's groups.
每个调度程序模块需要实现struct sched_class建议的一组函数。
Each scheduler module needs to implement a set of functions as suggested by struct sched_class.
此查询还支持使用自定义JAAS登录模块添加的WebSphereApplicationServer安全动态组。
This query also supports WebSphere Application Server security dynamic groups added using custom JAAS login modules.
PAM服务模块是一组动态可加载对象，PAM -SPI (PAM - serviceproviderinterface)可以调用它来提供某种类型的用户验证。
The PAM service modules are a set of dynamically loadable objects invoked by the PAM-SPI (PAM-service provider interface) to provide a particular type of user authentication.
如果运行了正确的模块，您会看到在ip组中的各台机器上设置各个地址的选项(参见图1)。
If the correct module is running, you will see the option to raise each address on every machine in the group (Figure 1).
这段代码片段在 org.apache.pluto组中声明了名为pluto 的模块。
This snippet declares a module called pluto in the group org.apache.pluto.
如果希望使用xml2s ql作为支持模块，可以获得以python列表获取该组sql语句(可能对于和某些数据库模块一起使用很方便)。
If you want to use xml2sql as a support module, you can get the set of SQL statements as a Python list (which might be handy for use with some database modules).
各个模块都定义了一组函数、类库等用以处理其他请求。
Each Module Initialization method initializes and define a set of functions, classes which will be used by future page requests.
例如，WS -Addressing模块将包含一组为Axis2引擎提供WS - Addressing支持的处理程序。
For example, a WS-Addressing module will contain a set of handlers for WS-Addressing support for the Axis2 engine.
在这个实现的顶端，WinkServer模块提供了一组额外的特性，用于简化RESTfulWeb服务的开发。
On top of this implementation, the Wink Server module provides a set of additional features that were designed to facilitate the development of RESTful web services.
模块是一组执行特定业务功能的自包含 (self-contained)组件。
The module is a self-contained bundle of components that perform a specific business function.
在模块的加载和卸载期间，模块子系统维护了一组简单的状态变量，用于表示模块的操作。
During module load and unload, the module subsystem maintains a simple set of state variables to indicate the operation of a module.
在模块的加载和卸载期间，模块子系统维护了一组简单的状态变量，用于表示模块的操作。
During module load and unload, the module subsystem maintains a simple set of state variables to indicate the operation of a module.
应用推荐