模具调试的主要工作和任务在于消除模具理论加工结果与实际工作情况之间的差异。
The main task and purpose of tryout is to remove differences between the theoretical results and the actual die face.
介绍了热水器外壳顶盖类薄壁筒体件垂直成形修边模及其工作过程，模具调试时出现的问题及解决方案。
The work process of the trimming die for vertically forming the thin-wall barrels of the shell top part of hot-water shower device was introduced.
分析了高压涡轮冷却外壳的成形工艺，并介绍了聚氨酯胀形模的结构设计和模具工作过程以及模具调试改进。
The forming technology of skin-cooling high pressure turbine was analyzed, introduced polyurethane bulging die structure design and the working process and die debugging improvement.
针对由于汽车模具调试工时难以确定所导致的制造成本和生产周期与生产实际相差较大的问题，提出了基于工时管理系统的汽车模具调试工时估计方法。
There are many difficulties in estimating the manufacturing cost and production cycle of the die in production quoting due to the uncertainty of the man-hour of die adjusting and testing.
调试压机的另外一个优点就是在冲压前对模具进行定位(例如调整上模和下模)。
Another benefit of the tryout press is that it permits die spotting (i.e., adjusting the upper and lower dies) prior to stamping operations.
模具设计、模具制造和调试试验这些先导工作有时要花费很长时间。
Lead time for mold design, mold manufacture and debugging trials is sometimes very long.
注塑机在停机后再次开机时，首先用原料清洗模具热流道及喷嘴，再进行调试生产；
When the injection mould machine starts again after its stop, first, use materials to clean the molds hot runners and nozzles, second, perform the commissioning and production.
该模具具有结构简单、易于调试、成本低廉、可靠性高等特点。
The die possesses the traits of simple structure, easily debugging, lower cost and higher reliability and etc.
底板可调式结构，调试模具方便快捷；
Adjustable plate structure, making it easy and quick for debugging moulds.
调试设置软起动电路，避免损坏模具；
Mount and debug the soft-starting circuit, to avoid damaging mould.
本文主要阐述了塑料模具之一注射模在注射机上的安装之后的调试过程。
This article mainly expounds the debugging process of injection mould after installing it on the injection machine.
针对产品的特点，给出了一种实用的高效率的玻璃模具设计、制造、装配及调试工艺。
In terms of product characteristics, a practical and efficient design, manufacturing, assembly and testing technology of glass mold is given.
试验验证结果表明，该准则可用于金属冷锻成型的破裂预测，并可指导冷锻成型工艺的编制及模具的调试。
It is shown by tests that the criterion can be used to predict cracking of metal cold forging, and to guide cold forging processes development and die adjustment.
公司集中了一大批高素质的专业设计人员和从事模具制作、调试服务的专业队伍。
Our company attracts a professional team engaging in mould manufacture and debugging services.
熟悉注塑生产和工艺调试。模具和注塑设备日常维护管理，熟悉5s。
Familiar with molding production process commissioning. Mould injection molding equipment routine maintenance management, familiar with 5s.
介绍软硬质聚氯乙烯共挤模具设计与调试的要点。
The die design of coextrusion and the essentials of die debugging for the soft and rigid PVC and introduced.
卡板模具经调试、试制，零件成形效果理想。
After debugging and trial production, the components of cardboard progressive die have produced an ideal effect.
设备安置、模具工装更换和机器调试时间（能否减少时间）；
Time needed for equipment installation, moulds & tooling replacement and machinery commissioning (possible to shorten the time?);
以汽车行李箱铰链安装板的模具设计为分析对象，进行了基于A UTOFORM的模具虚拟调试的研究。
Taking the mould design of hinge installed plates which used for trunk lid of cars as an analyzed object, a study for mould virtual debugging was carried out based on AUTOFORM.
探讨了UPVC异型材挤出模具的基础研究以及模具设计、制造、调试过程中的关键技术。
The fundamental research of the UPVC profile extrusion tooling was discussed and the key techniques in the course of design, manufacture and debugging of the tooling were stated.
介绍了楔横轧工艺特点及其在汽车左连动杆锻件制坯中的应用，说明了模具设计工艺参数的选取和现场调试方法。
This paper introduces characteristic of cross rolling technology and its application in forging products of left continuous motion stem on automobile.
介绍软硬质聚氯乙烯共挤模具设计与调试的要点。
Design of soft-rigid co-extrusion die for profiled component;
熟悉大型自动化模具结构以及冲压成形机理，精通汽车覆盖件模具的修理及调试。
Familiar with large automated die structure and the forming mechanism, excellent in body parts die maintenance and adjustment.
调试时发现四套模具加热电流差别大，不能把电流传感器调整好。
In the adjusting course, we found there was great difference among 4 toolings, and the current sensor could not be tuned well.
最后，将有限元数值模拟技术引入到楔横轧模具与工艺调试中，阐述了虚拟调试的过程和分析了有限元模拟结果，概括了轧件缺陷诊断分析模块可作为技术人员提供参考。
Finally, FEM simulation technology is introduced into CWR process debugging and its simulation result is analyzed. The fault diagnose for CWR pieces is also summarized and can be used as reference.
最后，将有限元数值模拟技术引入到楔横轧模具与工艺调试中，阐述了虚拟调试的过程和分析了有限元模拟结果，概括了轧件缺陷诊断分析模块可作为技术人员提供参考。
Finally, FEM simulation technology is introduced into CWR process debugging and its simulation result is analyzed. The fault diagnose for CWR pieces is also summarized and can be used as reference.
应用推荐