然后，如果我们发现某个实践不再模仿现实世界，则应该对其进行更新。
Then, if we find that a practice no longer models the real world, it should be updated.
不应该模仿现实世界(例如，通过视频的使用)，而应该使用社会代理的概念。
Instead of imitating the real world (through the use of videos, for example), use the concept of social proxies.
最初接触软件中数字物理学的现象时会感觉很神奇，其实这些神奇的效果都是因为模仿现实而来的。
When you encounter Digital Physics in software, it seems magical at first. In fact, the magic is done by mimicking real life.
现实主义和自然主义都是模仿的做法或者表现的习惯而已。
Both realism and naturalism are mimetic systems or practices of representation.
这些不可思议的蛋糕和它们模仿的现实生活中的物品一样，价值都在数千英镑。
And just like their real life counterparts the incredible cakes come with price tags of thousands of pounds.
他们在这篇史诗虚构的模仿得来的，内容中具有极大的现实意义，他们是天使。
They have a substantial reality within the fictional context, the mimetic context, of this epic. These are angels.
最好的学习体验是模仿你在现实生活中学习这东西的情形——但却以一种安全、模拟和集中 的形式展现出来。
The best learning experience considers the way you'd learnthat particular thing in real life -- but offers it in a safe, simulated, compressed form.
第四代导演没有停留在对现实的机械模仿层面，而是深入到对内心真实的追求。
The fourth generation of director has not paused to imitate the reality machinery, but penetrates into the inner feelings.
而另一主角段小楼模仿的是接近自身形象的角色，加上对现实身份的认定十分清楚，因此受持续模仿的影响较少。
In contrast, Duan Xiaolou imitated characters similar to himself, had a clear understanding of his real identity and received fewer effects of continual imitation.
在《霸王别姬》中，程蝶衣因持续模仿与自己完全不同的人物和性格，对现实和戏剧世界之间界限认识模糊，并由此形成第二天性。
In Farewell, Concubine, Chen Dieyi continually took off completely different characters and formed a second nature as the result of his vague cognition of the ambit between reality and drama.
根据现实生活中普遍存在的经纪人跟风现象，提出并研究了一维周期链结构中混合单向模仿少数者博弈模型。
A mixed single directional imitational minority game is proposed according to the phenomenon that agents can imitate in real life.
告诉孩子自己就是自己，杂志等媒体上的模特和明星与现实中的完全不同；切勿模仿。
Talk to your child about the importance of being herself, and why it's unrealistic to look like models pictured in magazines.
然而，现实生活似乎在模仿艺术——全英国的女性都在工作和家庭生活间疲于奔命，几乎没有属于自己的时间。
But it seems life is imitating art as women across the country are so busy juggling their work and home lives - they barely have any time to themselves.
批评家普遍认为，“自白”文学是一种暴露真实生活经验的文学表达，强调文学对现实生活的写真和模仿。
Confessional literature is widely read as revelation of authentic experience of life and as mimesis of external reality.
经过长时间沈淀，上一段旅行的回忆，成为下一段旅行的基底，现实与想像互相模仿、交互推进。
After a long period of precipitation, memories of the last trip will become the base of the next trip; reality and imagination will imitate and promote each other.
模仿论是一种理性主义的美学观，它肯定实在世界的中心地位和艺术家的艺术表现以及艺术符号可以真实地再现实在世界。
Theory of imitation is a kind of rationalist aesthetic conception which admits that the central position of reality and artists' artistic expression and art symbols can truly reproduce reality.
光影在动画中不只是对现实的模仿，还体现着动画的情绪，在动画领域里继续展现着它的光彩。
Light and shadow in the animation is not just an imitation of reality, but also embodies the mood of the animation in the animation field to continue demonstrating its glory.
模仿岩石山，南卡罗莱纳，一个超过65000人的城市，这个10亿美元的项目将允许在没有干扰日常生活在现实世界中测试。
Modeled after Rock Hill, South Carolina, a city of over 65,000 people, this $1 billion project will allow for testing without interfering with everyday life in the real world.
虚拟现实与模仿：虚拟现实可以使虚拟仪器与器官产生实际的互动，可以有触觉反馈。
Virtual reality and Simulation: virtual reality allow to develop an actual interaction of virtual instruments and organs with a great level of realism also using tactile feedback.
虚拟现实可以模仿物理现实。
虚拟现实可以模仿物理现实。
应用推荐