通过树立榜样，她的经历可以鼓励更多的人理解教育的重要性，并送他们的女儿上学。
By setting an example, her experience could encourage more people to understand the importance of education and send their daughters to school.
不管良好的农村性榜样如何短缺，但有迹象表明希望是有的，主流文化正在渐渐改变这些对女性根深蒂固的态度。
Despite the shortage of good females, there are signs of hope that mainstream culture is working to change these ingrained attitudes toward women.
在香克利的榜样激励下，后来的主教练创建的球队都有着令人生畏的力量和不倦的速度，并且从未丧失大视野和准确性这些利物浦所固有的美德。
Inspired by Shankly's example, a succession of managers created teams that played with an intimidating power and a relentless tempo but never forfeited ingrained virtues of vision and accuracy.
我坚持跑步也是想为孩子们树立榜样，激励他们锻炼，让他们明白确立目标并努力去实现的重要性。
But I also keep running because I want to be a role model for them, inspire them to exercise, and teach them about the importance of setting a goal and working hard to achieve it.
当前，榜样教育在我国学校教育中仍然发挥着重要的教育功能，但也存在着实效性不高，其投入和成效不成比例的问题。
At present, example education in our schools still plays an important educational function, but there is no practical results, and investment and its effectiveness are out of proportion.
本著这种更富有建设性的精神，让我们用新的眼光来看待新的形势，并且通过这样做，给全世界树立榜样。
In that more constructive spirit, let us look at new situations with new eyes, and in doing so, set an example for the world.
及早养成良好的饮食习惯，当孩子大到不能用哄骗的方式时，应直接告知食物营养的重要性，或以同侪或偶像为榜样，灌输正确的饮食观念。
Encourage good eating habits in your child at an early age. When a child is too old to fool, teach him the importance of nutrition or hold his friends or heroes as examples.
针对社会转型时期的网络化背景和榜样教育虚假信息对受教育者的社会适应造成不良影响，榜样教育的实施在社会转型时期应该坚持真实性的原则。
Because of the network background of the social transformation and the bad effects of falsified information of the example education, we should insist on the principle of authenticity.
我特别要感谢教皇弗朗西斯，他的道德榜样向我们展示了追求世界本该有的境界而不是安于现状的重要性；
In particular, I want to thank His Holiness Pope Francis, whose moral example shows us the importance of pursuing the world as it should be, rather than simply settling for the world as it is;
我相信足球正处在这样一个阶段：足球已经变为全球性的运动，大俱乐部应该有自己的球队价值和视野，同时树立榜样。
I believe that football now is at the stage where it has become a world sport and the big clubs should have values and vision and set an example.
努力做一些于社会具有建设性的事情，比如成为人们的榜样，将使你看起来过于正统，也许会有损你在 追星族 中的声望。
Trying to do something socially constructive, lke being a role model, will make you seem overearnest and probably hurt your street credibility.
笔者通过趣味表演、口诀提示、同中求异、榜样激励等方法，提高了写字教学的有效性。
The author through interestingperformances, pithy formula tips, with seeking, model incentive methods, to improve the effectiveness of teaching writing.
笔者通过趣味表演、口诀提示、同中求异、榜样激励等方法，提高了写字教学的有效性。
The author through interestingperformances, pithy formula tips, with seeking, model incentive methods, to improve the effectiveness of teaching writing.
应用推荐