你能概括一下这个提议中包括的要点吗？
让我来概括一下到目前为止我们所作的决定吧。
谁能概括一下我们上节课讲的内容？
苏茜，你能概括一下要点吗？ ？
让我们来概括一下前面所讲到的设计目标。
同时我还要给没读过的人，概括一下情节。
I'm also going to do some summarizing of these scenes for people who haven't read.
让我来概括一下要点。
在我们深入前，我要概括一下到目前为止我所讲到的部署的步骤。
Before we go further, I'll summarize the deployment steps I've covered so far.
我没有详细评估另外两个S3CPAN模块，而是在这里简要概括一下。
I did not evaluate two other S3 CPAN modules in detail, but here's a quick summary.
爱德华兹博士，您能否用最简短的话概括一下贵行去年的经营状况?。
Dr. Edwards. Would you please first give us a very short description of your performance last year?
所以我想从艺术概念的基本层次入手，清理、概括一下自己的有关想法。
Therefore I want to obtain from the artistic concept basic level, the cleaning up, summarizes own related idea.
一个精彩的结尾通常有两个组成部分—首先简要地概括一下你演讲中的重点。
An effective closing usually has two components - First you briefly summarize the points you made in your presentation.
我想简要概括一下发言情况，这是使大家大致了解各国如何看待进展和感到自豪的好办法。
I think a brief summary of these interventions is a good way to give you an overview of what countries themselves see as progress and sources of pride.
我们来概括一下以上详细讨论的要点，并总结一下能通过异步带来性能益处的一些情况。
Let's recap the main points of the preceding detailed discussion and summarize the situations in which asynchrony is likely to provide performance benefit.
概括一下节目制作的四个主要环节是：查阅资料和找到合适的录音，写稿子，录音和剪辑。
Finn: To sum up, there are four basic steps in the programme making process: research and finding clips, writing the scripts, recording and editing.
一上来我把主题描述概括一下，这样防跑题，然后用几个大排比，举三四几个例子，分别用来说明主题。
I usually describe and summarize the theme to begin with which prevents me from going sideways and then use some long parallels and 3~4 examples to separately interprate the theme.
记者：演唱会为你的20年演艺做了一个很好的总结，你能用一句话概括一下你的这20年吗？
Reporter: Concert is a good summary for your 20 years entertainment career, but can you give a conclusion of those 20 years by one statement.
现在让我们简单概括一下并回顾一下经济学家对于那个“第一个煎饼”的理论，并且来做出反驳。
Let's briefly count off and nickname some of the leading older-kids-are-smarter theories reviewed by the economists, which push back against the principle of first pancakes.
“谢谢，”利迪娅答道。“这是一个很友好的概括。但是，我出生在南方。你能概括一下南方人的特征吗？”
"Thanks," replied Lydia. "That was a very kind generalization. However, I was born in the South. Can you generalize about people in the South?"
虽然我不打算深入讨论soa的定义(请参见参考资料)，但是在这里概括一下大部分对SOA的描述所适用的原则是很有用的。
While I will not discuss the definition of SOA in depth (see Resources), it is useful to summarize here the principles that most descriptions of SOA agree with.
季刊：对那些没读过《黑天鹅》的人，您能简要概括一下为了理解您的观点、面对当前的世界金融市场，他们应该事先了解些什么？
The Quarterly: For people who haven’t read The Black Swan, can you quickly summarize what they should know to understand your point of view on recent events in global financial markets?
只要提一下那些要点即可概括那篇文章。
The article may be epitomized by mentioning only those main points.
首先，让我们看一下TeamSite功能的简要概括，以便为理解以下部分准备一些基本知识。
First, look at a short summery of TeamSite functions, so you have some basic knowledge to understand the sections that follow.
为了激发您对此新版本的兴趣，本文将带您概括地领略一下最重要的几个新特性。
To whet your appetite for this new release, this overview article takes a brief look at some of the most significant new features.
我想借此机会概括介绍一下近几年来BBC在面对迅速变化的受众需求、激烈的竞争和新兴技术时，总结出的某些思路。
I would like to outline some of the thinking that's gone on in the BBC over the last few years in the face of rapidly changing audience demands; fierce competition and fast-emerging technologies.
概括的描述一下参与者将要做些什么。
Describe in general terms what the participant will be doing.
我观察了一个星期后，霍布斯先生便要我就调查结果作一个口头汇报。我把要点概括了一下向他汇报如下。
After rI made observations for a week, Mr. Hobbs asked me for an oral report of my findings. I covered my major points by telling him the following.
国际肝病：您能给我们概括介绍一下目前治疗酒精性肝炎的进展吗？
Hepatology Digest: Will you please give us your general over-view of the current progress in the treatment of alcoholic hepatitis?
国际肝病：您能给我们概括介绍一下目前治疗酒精性肝炎的进展吗？
Hepatology Digest: Will you please give us your general over-view of the current progress in the treatment of alcoholic hepatitis?
应用推荐