参考文献可能是新公司最大的销售敌人：概念论证。
References can also limit the scope of a startup’s greatest sales enemy: proofs-of-concept.
因此她和Richard在会议室中写下了概念论证过程中的经验。
She calls Richard into a meeting room and they start writing down what they learned during the proof-of-concept exercise. For example.
Liz——IT经理，决定首先通过进行概念论证来评估裁减RUP所带来的好处。
Liz, the it manager, has decided to start with a proof of concept to evaluate the benefits of RUP tailoring.
假如参考文献能够证明产品可用，你可以把精力集中在概念论证非常具体的问题上。
If references establish that the product generally works, you can focus the PoC on very specific concerns.
在完成了Yummy过程裁减概念论证之后，Liz——IT经理，需要对所使用的方法创作工具做出评估报告。
Now that the Yummy process tailoring proof of concept has been completed, Liz, the IT manager, wants to conduct an assessment of the method authoring tool they used.
此选项活动关注于通过构建一个架构概念论证来证明解决方案的可行性，并评估架构上重要需求的生存力。
This optional activity aims at demonstrating the solution's feasibility by building an architectural Proof-of-Concept and assessing its viability against the architecturally significant requirements.
大多数客户都明白，他们的职业生涯依赖于你说服新客户做出同样决定能力，因此他们通常会热切想要帮助你。参考文献可能是新公司最大的销售敌人：概念论证。
Most customers understand that their career depends on your ability to convince new customers to make the same decision they did, and so they are usually eager to help you out.
在论证概念时，立方体是一种极好的示例，但它并不是复杂的3d设计的里程碑。
The cubes served well to demonstrate concepts, but they aren't milestones of complex 3d design.
在这个初步概念的证明论证中，选择了两个染色分子，因为它们大小相似，易于检测。
In this initial proof-of-concept demonstration, the molecules selected were two dyes, chosen because of their similar size and ease of detection.
另一种立场显示佛陀接受我与我所的概念，作为进一步的论证的基础，来驳斥真我与五取蕴的认同。
The other trend shows the Buddha's acceptance of the notion of I and mine as a basis for further argumentation in order to disprove the soul's identity with the skandhas.
将论证理解为语义学概念还是语用学(辩证的)概念是非形式逻辑和经典逻辑的分水岭。
Understanding argument as a semantic conception or as pragmatic conception is the watershed between informal logic and classical logic.
文学的概念就是为了反复论证和综合各种实例以证实上述观点。
The concept of thesis, anti-thesis and synthesis substantiates the above-mentioned argument.
论证概念的理解和界定是当代论证理论中一个非常重要却又极具争议的问题。
The understanding and definition of argument has been an important but controversial issue in contemporary argumentation theory.
论证概念是包括非形式逻辑在内的论辩理论的核心。
The conception of argument is a core of argumentation theory including informal logic.
本文给出了进程的定义并叙述了同步机构的概念。文章主要讨论了各种同步机构并论证了它们在逻辑上是等价的。
This paper gives a definition of processes and describes the concept of synchronizing mechanisms. Several synchronizing mechanisms are discussed and it is proved that they are logically equivalent.
提出部分相干合成的概念，论证了谱线宽度和偏振特性并不是影响高功率光纤激光部分相干合成的瓶颈。
We propose the concept of partially coherent combining and demonstrate that the linewidth and polarization do not confine partially coherent combination of high power fiber lasers.
在本文中我的意图是界定一种可以避免此类循环论证的理性概念。
My intention in this paper is to attempt to define a conception of reasonableness which avoids this kind of circularity.
第二部分对本文的重要概念进行解释，论证了休闲和休闲教育在中小学开展的必要性。
The second part is to explain the important concept, demonstrate the need for leisure and leisure education carried out in primary and secondary schools.
虚拟样机技术的运用应贯穿在整个设计过程当中，它可以用在概念设计和方案论证中。
The Virtual Prototype technology should be used during the whole design process of product; it may be used in the conceptual design and the plan proof.
本文从理论上研究了RBAC的概念模型，并与传统的安全访问控制相比较，论证了在企业信息系统中采用RBAC的必要性。
We analyze RBAC concept model, compare it with traditional access control scheme, and demonstrate the necessity of implement RBAC in Enterprise Information Systems.
第二章主要研究了以非形式逻辑及论证理论为代表的当代论证概念。
Chapter two is mainly a theoretical research on the contemporary concepts of argument.
提出了TCSC的阻抗灵敏度系数isf的概念，并论证了阻抗灵敏度系数是决定TCSC阻抗可控范围的基本因素。
The concept of impedance sensitivity factor (ISF) of TCSC has been developed. It has been proved that ISF is the main factor determining the impedance controllable range of TCSC.
第1节定义了鲁棒性的概念并论证了它的重要性。
Section 1 defines the notion of robustness, and argues for its importance.
本文介绍了项目管理的概念，描述了项目开发失败的相关原因，详细阐述并论证如何建立和使用PERT网络。
This text has introduce the concept of the project management, has described that develops the relevant reasons to fail in project, explain and prove how to set up and use PERT network in detail.
其中，第三部分从城市外部出发，分析论证了名城张掖的自然环境和区位环境特征，从而建立起了城市的外围概念。
In the third part of this paper, the author analyses the natural and locational environment of Zhangye and sets up the periphery concept of the city.
文章从社区和社区研究的概念及特点入手，以摩尔根在塞纳卡部落和其它印第安部落所做的实地调查来论证这一观点。
To this end, the paper discusses the concepts and characteristics of community, and community study, based on morgon ' s investigations into the seneca and other native american tribes.
文中以具体例子论证了上述概念，并给出了程序设计中复杂性的计算公式和方法。
In this paper, we discuss the above concept with some examples, and show the formula and method to calculate the complexity in the programming.
在进一步澄清大爆破概念的基础上，简要分析了大爆破工程勘测的必要性和重要性，重点论证了大爆破工程勘测的目的、内容和要求。
Based on the clarification of blasting concept, the necessity and importance of blasting engineering is briefly analyzed, with emphasis on its purpose, content and requirements.
在进一步澄清大爆破概念的基础上，简要分析了大爆破工程勘测的必要性和重要性，重点论证了大爆破工程勘测的目的、内容和要求。
Based on the clarification of blasting concept, the necessity and importance of blasting engineering is briefly analyzed, with emphasis on its purpose, content and requirements.
应用推荐