在刚刚发表在备受尊敬的《管理杂志》上的一篇学术分析中，研究人员研究了“冷漠关系”的概念。
In an academic analysis just published in the profoundly-respected Journal of Management, researchers have looked at the concept of "indifferent relationships".
正如作业成本是管理会计学中的重要概念，投入产出分析也是统计学中的重要概念。
Activity-based costing(ABC)is an important concept in Management Accounting, and the same is true with input-output analysis in Statistics.
明显地，语义集成引入了语义一致性的概念，这暗示了配置管理和版本控制。
Clearly, semantic integration introduces notions of semantic consistency, which have implications for configuration management and version control.
本文重点讨论了如何成功实现分组概念来管理不同的网络、协议和存储。
The article highlighted how to successfully implement the group concept to manage the different network, protocol and storage.
从一开始，我们就与组织内的各级领导者分享了我们的使命和研究成果——这是我用杯子和碟子创造的一个概念，即循环管理。
We Shared our mission and research with all levels of leaders from the very beginning — a concept I created using cups and saucers, called circular management.
在进入到案例之前，我们将回顾一些基础的配置管理的概念。
Before we jump into implementation examples, we will review some basic configuration management concepts.
特别地，我将提出一个将此概念应用到项目管理的实践框架。
In particular, I propose a practical framework for applying the concept to project governance.
这篇文章的目的是介绍相关概念，并提供测试管理领域常用的最佳实践。
The purpose of this article is to introduce concepts about, and provide general best practices in the field of, test management.
本文假设读者在目录服务概念和管理经验方面具有中级到高级的知识水平。
It is assumed that the reader of this paper has medium to high knowledge level of directory service concepts and management experience.
虽然业务用户可能不习惯于发布管理概念，但不允许他们在任何时间做出更改。
Although business users may not be accustomed to release management concepts, they shouldn't be allowed to make changes all the time.
我逐渐意识到软件开发之下的种种概念，比如需求管理和满足涉众，识别风险，以及创建可执行原型。
I grew in awareness of the concepts underlying software development. Like requirements management and satisfying stakeholders, identifying risks, and creating executable prototypes.
PLM这个概念非常注重数据管理在组织内的可扩展性。
PLM concepts requires significant expansion of data management scope in the organization.
这些告诫应该小心，但不是阻止管理人员分析现代投资组合概念。
These caveats should caution, but not prevent, managers from examining modern portfolio concepts.
向后兼容性的概念与变更和变更管理 的概念紧密相关。
The concept of backward compatibility is closely related to the concepts of change and change management.
本文假定您熟悉基本项目管理、敏捷开发概念和术语。
This article assumes a general familiarity with basic project management, and with agile development concepts and terminology.
经营单位接受该概念之前，高层管理人员可能会接受和认可。
It might take their acceptance and endorsement before individual business units can be sold on the concept.
如果市场自身可以校正汇率的概念被接受的话，资本管理就没什么切实的必要了。
Once it was accepted that the markets could set exchange rates, there was no real need for capital controls.
导入与导出的概念用于管理每一种类型的资源。
This concept of importing and exporting is used for managing every type of resource.
事件是一个不同的并发概念，对管理I/O和相关的多任务职责很有用。
Events are a distinct concurrency concept useful for managing I/O and related multi-tasking responsibilities.
然而，jpa定义了容器管理的实体管理器与应用程序管理的实体管理器的概念。
However, JPA defines the notion of container-managed entity manager versus application-managed entity manager.
Rational QualityManager引进了测试实验室管理概念——专门用来解决问题的功能。
Rational Quality Manager introduces the notion of test lab management — functionality designed to solve the problem.
开发人员使用Repositories、Folders、Documents和ACLs等自然的内容管理概念，而不是集合、条目和提要。
Instead of collections, and entries, and feeds, developers work with natural content management concepts like Repositories, Folders, Documents, and ACLs.
Linux集成和管理的概念。
中介模式部分讨论了实现这些虚拟化、QoS和管理概念的常用中介模式。
The mediation patterns section covers common mediation patterns implementing these virtualization, QoS, and management concepts.
页面和Portlet上下文传递的概念与动态ui管理紧密相关。
Closely related to dynamic UI management is the concept of page and portlet context passing.
它假设读者熟悉DocumentManager概念和管理任务。
It assumes familiarity with Document Manager concepts and administration tasks.
InfoSphereBusiness Glossary提供了一种方法来规定业务概念，管理这些概念的关系和支持它们的IT结构。
InfoSphere business Glossary provides a means to specify business concepts and to manage the relationship among those concepts and the IT structures that support them.
无状态范围范围(实例管理概念)。
无状态范围范围(实例管理概念)。
应用推荐