至于派楚拉，比我早一点进公司，所以自认为是我的上司，我的愿望就是把钉书针钉到她头上去。
Perpetua. Slightly senior, and therefore thinks she's in charge of me. Most of the time I just want to staple things to her head.
这些明星有俄罗斯血统：大卫·杜楚尼，西尔维斯特·史泰龙，哈里森·福特，娜塔莉·波特曼，米拉·乔沃维奇，薇诺娜·赖德。
The actors are Russian in origin: David Duchovny, Sylvester Stallone, Harrison Ford, Natali Portman, Mila Jovovich and Winona Ryder.
纽约经济周期研究所(Economic CycleResearch Institute)的拉克舒曼·阿楚森(LakshmanAchuthan)说，销售即使稍有下滑，影响也是不小的。
Lakshman Achuthan of the New York-based Economic Cycle Research Institute says even a slight drop in sales has consequences.
一则报道说一位名叫维拉裴楚娃的十一岁女学生，有着正常视力，却也能够用自己不同部位的皮肤感知事物，并可透过坚固的墙看见物体。
One case concerns an eleven-one schoolgirl, Vera Petrova, who has normal vision but who can also perceive things with different parts of her skin, and through solid walls.
一则报道说一位名叫维拉裴楚娃的十一岁女学生，有着正常视力，却也能够用自己不同部位的皮肤感知事物，并可透过坚固的墙看见物体。
One case concerns an eleven-one schoolgirl, Vera Petrova, who has normal vision but who can also perceive things with different parts of her skin, and through solid walls.
应用推荐