《子衿》:是中国汉代在“街陌谣讴”基础上继承先秦楚声等传统而形成的一种音乐。“
Based on Han Dynasty folk songs in, Xianghe Song, Lapel is a music form developed in the traditions of Pre-Qin Dynasty and Chu music.
我听见远处岸上人们的谈话声,他们说的每一个字我都能听得一清二楚。
I heard people talking on the far shore, and I could understand every word they spoke.
楚阳慌忙找纸巾替我擦拭,等到我平复下来,他沉沉地叹了一声,直视着我,米米。
Chu sun flurried find tissue for me until I unrecoverable wiped, deep down, he with a sigh, looking at me, Mimi.
有时候一只驳船或者一只木筏贴近我们开过去,离我们这么近,说话声咒骂声调笑声,声声入耳听得一清二楚,就只是看不见人的影子。
A scow or a raft went by so close we could hear them talking and cussing and laughing - heard them plain ;
有时候一只驳船或者一只木筏贴近我们开过去,离我们这么近,说话声咒骂声调笑声,声声入耳听得一清二楚,就只是看不见人的影子。
A scow or a raft went by so close we could hear them talking and cussing and laughing - heard them plain ;
应用推荐