油松的研究对油松的植物生态学研究具有重要意义。
The study of the Pinus tabulaeformis f. shekanensis is of importance to the phytoecology.
一旦这个物种被重新引进，它就有可能恢复整个植物生态圈的秩序。
A missing species which once reintroduced, would reorder the whole community of ecology of plants.
我们今天采访到了该小组的主创科学家之一——植物生态学家安妮·拉瑞德里。
We spoke with one of the scientists creating the panel - plant ecologist Anne Larigauderie.
生物学上的假设包括生态变化，这些变化是由昆虫和开花植物之间的共同进化，或海洋中以海底生物为食的捕食者的进化所带来的。
Biological hypotheses include ecological changes brought about by the evolution of cooperation between insects and flowering plants or of bottom-feeding predators in the oceans.
一个现实而紧迫的问题是，许多植物物种还没有被编目，因此它们在生态系统中的位置是未知的。
A real and pressing issue is that many plant species have not yet been cataloged, and so their place in the ecosystem is unknown.
尽管如此，人们在提到当地动植物协会时仍然会提到生态系统，通常不太注意能源方面。
Nevertheless, one still speaks of the ecosystem when referring to a local association of animals and plants, usually without paying much attention to the energy aspects.
在19世纪后期，生态学从它的自然历史和植物地理学的根源开始发展为一门独立的科学。
In the late nineteenth century, ecology began to grow into an independent science from its roots in natural history and plant geography.
当发生燃烧时，它阻止了植物物种之间的竞争发展到某些物种排斥其他物种的程度，减少了生态系统的整体多样性。
When burning occurs, it prevents competition among plant species from progressing to the point where some species exclude others, reducing the overall diversity of the ecosystem.
生态学家使用“演替”一词来指植物群落和生态系统随时间发生的变化。
Ecologists use the term "succession" to refer to the changes that happen in plant communities and ecosystems over time.
植物平衡了生态系统、保护了流域、减缓了侵蚀、缓和了气候，为许多动物物种提供了庇护所。
Plant life balances ecosystems, protects watersheds, mitigates erosion, moderates climate and provides shelter for many animal species.
对 Clementsian 关于植物群落概念的反对意见最早是由HerbertGleason 提出的，并且获得了很多其他生态学家的支持。
The opposition to the Clementsian concept of plant ecology was initiated by Herbert Gleason, soon joined by various other ecologists.
雨林的这些不同部分共同存在，为许多动植物以及人类创造了一个生态系统。
These different parts of a rainforest exist together to create an ecosystem for many animals, plants and human beings.
该书的主要内容包括生态、人体和植物等六大部分。
The book focuses on six sections including zoology, the human body and botanics.
花生态学家把风媒植物同动物媒植物区别开来。
Flower ecologists have distinguished the anemophilous plants from the zoidogamous plants.
这样，那些入侵性的或是那些外来的植物就会以各种办法进入当地的生态系统。
Invasive and non-native plants can make their way into the local ecosystem this way.
达里·诺尔自然保护区位于内蒙古自治区赤峰市，它是个亚洲重要的湿地生态区和国家级的以保护珍稀动植物为目的的自然保护区。
Dalinor, perched in Chifeng City of the Inner Mongolia Autonomous Region, is an important wetland ecosystem in Asia and a state-level nature reserve designated for the protection of rare species.
研究者们希望新技术能对评估入侵植物引起的生态系变化起到辅助作用。
Researchers hope the new strategy will help other efforts to assess ecosystem changes wrought by invaders.
影是植物覆盖着的表层对生态系统最大的贡献。
Shade is vegetated surfaces' primary service to the ecosystem.
《被子植物的风媒进化》——生态学及进化论趋势17：361 - 369。
"The evolution of wind pollination in angiosperms." Trends in Ecology and evolution 17:361-369.
曼加勒之城能够利用仿生学规律，通过各种方法“借到”资源，它的建筑结构也犹如红树林生态系统中的植物那样螺旋式地上升，并与自然系统相互作用。
The skyscraper's structure is modeled after mangrove trees, spiraling plant growth patterns, and the interaction of natural ecosystems.
较长期的气候变化可影响生态系统的生存能力和健康，使植物、病原体、动物、甚至人类住区的分布状况发生变化。
Longer term changes in climate affect the viability and health of ecosystems, influencing shifts in the distribution of plants, pathogens, animals, and even human settlements.
植物总是生长在一个复杂的生态系统中，它们总是会面临到由于长得很快的邻居所产生荫蔽带来的危险。
Plants often grow in very complex ecosystems, implying that they are in danger of being overgrown and thus shaded by adjacent larger neighbours.
不同气候地带的各种植物共同生长，并形成局部的生态系统，这一现象极其稀有。
Plants of different climate zones live together and form a local ecosystem, which is extremely special.
碳酸盐岩沉积物，特别是生物礁，只有在现代海洋动物群落和植物群落生态学详细资料的帮助下才能获得有益的研究成果。
Carbonate sediments, in general, and reefs, in particular, can only be studied profitably with the aid of a detailed knowledge of the ecology of modern Marine fauna and flora.
碳酸盐岩沉积物，特别是生物礁，只有在现代海洋动物群落和植物群落生态学详细资料的帮助下才能获得有益的研究成果。
Carbonate sediments, in general, and reefs, in particular, can only be studied profitably with the aid of a detailed knowledge of the ecology of modern Marine fauna and flora.
应用推荐