草地和森林就像植物标本集。
这些植物标本应贴上拉丁语标签。
These botanical specimens should be labeled with Latin marks.
制作植物标本的方法是什么？
我喜欢参观植物标本馆。
本文介绍了动植物标本收藏的目的和作用。
The paper introduces the purpose and action of zoological and botanical specimen collection.
收藏动植物标本、鸟类学、爬虫类学及人种学。
The collections of the museum includes the specimens of plant and animal , ornithology , herpetology, and ethnography.
中国野生动植物标本制作距今已有116年的历史。
Wildlife specimens manufacturing in China has 116 years of history.
达尔文晕船，唯一的快乐是在岸上收集植物标本和观察动物的时候。
Darwin was terribly seasick and was only happy when he was ashore collecting plant samples and observing animals.
鉴定标本保存在河北师范大学生命科学学院植物标本室(HBNU)。
The studied specimens are deposited in the herbarium of College of Life Science, Hebei Normal University (HBNU).
数字植物标本馆的特点是：收藏数字化、操作电脑化、传递网络化、资源共享化。
The digital herbarium has characteristics with digitalization of collections, computerization of operations, network transferring, resource sharing.
方法：查阅文献记载、野外资源调查、药用植物采集以及整理标本馆植物标本原始记录。
Methods: Field investigation was carried out, specimens were collected, and literature and data were consulted.
如果容纳所有这些植物标本是不足够的一项挑战，添加有很大的不同土壤条件下到清单中。
If accommodating all those plant specimens wasn't enough of a challenge, add vastly differing soil conditions to the list.
主要用于制作聚酯钮扣、也适用于浇铸动植物标本、钥匙牌、手镯、印章等工艺美术制品。
Mainly used for the production of polyester buttons, but also to cast wildlife specimens, key card, bracelet, seals and other arts and crafts products.
作者在编写《河北灌木志》绣线菊属时，对采于河北境内的本属植物标本进行了分类与分布研究。
The study on classification and distribution of genus spiraea in Hebei province was carried out when the author compiled "Spiraea" in " Flora sh-rud Hebei" .
于2001 ~ 2005年在滦河上游地区共采集藓类植物标本1 810份，并对标本进行了整理鉴定。
In 2001 ~ 2005, 1 810 specimens of mosses were collected in the upper reaches of Luanhe River and identified.
收藏品包括动物标本、植物标本、蕈类标本、地球科学标本、古老的地图和民族学的资料、及艺术历史资料等等。
The collection includes animal specimens plant specimens fungus specimens earth science specimens old maps and ethnological materials and materials of art history... etc.
共采集植物标本2600个号，近6000份，通过对标本的初步鉴定，结果共有103个科316个属，624个种和变种。
We collected plant specimens 2600 serial numbers, totalled 6000 portion. Through preliminary identification we found 103 families, 316 genera, 624 species and varieties.
在多年前一次冬令营期间，对哈佛大学法洛参考图书馆和隐花植物标本室的参观中，我偶然发现这个稀奇古怪的生物学+童话的组合。
I stumbled upon this curious blend of biology and fable during a wintry campus visit to Harvard's Farlow Reference Library and Herbarium a few years ago.
该项目是曼切·斯特博物馆的汤姆·汉弗莱(Tom Humphrey)于2006年启动的，而且志愿者们已经为一万两千的植物标本提供了文献。
The project was launched last year by Tom Humphrey of the Manchester Museum, and already some 12, 000 herbarium specimens have been documented by volunteers.
该项目是曼切·斯特博物馆的汤姆·汉弗莱(Tom Humphrey)于2006年启动的，而且志愿者们已经为一万两千的植物标本提供了文献。
The project was launched last year by Tom Humphrey of the Manchester Museum, and already some 12,000 herbarium specimens have been documented by volunteers.
20万个真菌标本被保存在科马罗夫植物研究所。
200,000 specimens of fungus are kept at the Komarov Botanical Institute.
他收集了一些动植物的标本。
达尔文在旅行途中挖掘化石、收集鸟类和植物及其它标本，而且对地质学也熟悉起来。
Darwin dug up fossils on his journey, collected birds and plants and other specimens, and became familiar with geology.
这些标本，尤其是植物，仅仅被当作潜在粮食作物而研究。
Those specimens, particularly the plants, were scrutinised as potential crops.
一项研究表明，野外标本的采集是世界食肉植物面临的主要威胁之一。
The collection of specimens from the wild is one of the main threats facing the world's carnivorous plants, a study has recorded.
这对达尔文来说其实是好消息。因为这使他有时间逛博物馆，请教诸如植物学、动物标本剥制术、地质学和动物解剖学等各方面专家。
This was actually good news for Darwin, as it gave him more time to wander around the museums, seeking advice from the various experts in botany, taxidermy, geology and animal anatomy.
这对达尔文来说其实是好消息。因为这使他有时间逛博物馆，请教诸如植物学、动物标本剥制术、地质学和动物解剖学等各方面专家。
This was actually good news for Darwin, as it gave him more time to wander around the museums, seeking advice from the various experts in botany, taxidermy, geology and animal anatomy.
应用推荐