植物大小、形态、色彩、质地及树叶类型,是影响植物观赏特性的重要因素;
Plants' size, form, color, material and the type of the leaves are important elements which affect the plant's aesthetic value.
处死后,用特殊的抗体和髓鞘尼氏染色法处理脊髓切片,分析骨髓基质细胞移植物大小、组织保留情况、宿主免疫反应和神经胶质疤痕形成情况。
After sacrifice, spinal cord sections were analyzed for MSC graft size, tissue sparing, host immune response, and glial scar formation, using specific antibodies and Nissl-myelin staining.
它有马里兰州的大小,大部分是由共有土地所组成,该地区的大幅度的海拔变化允许丰富多彩的植物品种的野生混合。
The size of the state of Maryland, and made up of mostly public lands, the region's widely varying elevation allows for a wild mix of colorful plant species.
拥有250多年历史的邱园有121公顷左右大小,世界上八分之一的已知植物品种在这里都能找到。
Over 250 years old, Kew Gardens spreads over 121 hectares, holding over one in eight of the known plant species in the world.
这种灌木状的植物通常是中等大小,但可以达到一棵小树的大小。
The shrub-like plant is usually moderate in size, but can reach the size of a small tree.
扭矩限制螺丝刀是建议使用的标准设备,根据不同内植物的大小应用具体的扭矩。
The torque limiting screwdriver is standard equipment and its use is recommended, the applied torque being specific to the size of the implant.
冻结过程可能会破坏供体细胞,减少移植物的大小。
The freezing process may destroy donor cells and decrease the size of the graft.
像生命有机物一样,植物和动物化石在大小和形态上变化较大。
Like living organisms, fossil plants and animals vary greatly in size and shape.
食肉植物约有675多种,很多都会守株待兔。一株面包大小的捕虫瑾,胶质茸毛,全部展开,引诱昆虫,直至分泌消化液,才合拢。
Many of the world's 675-plus carnivorous species set passive traps. A bun-size butterwort bristles with gluey hairs that ensnare insects until digestive juices do their work.
试验结果表明:植物纤维穿孔板静曲强度的主要影响因子是孔隙率,其次是穿孔的排列方式,与孔径大小无关。
The results show that the porosity of plant fiber is the main intensity factor, and followed is the perforation of the configuration forms, and size of perforation is independent.
为创造美好的伟大小费户外空间花、石、雪松、柚木、植物、抽油烟或无油烟、有这么多的人作出决定时创造一个室外空间。
Beautiful outdoor space - Flowers, stone, cedar, teak, plants, grill or no grill, there are so many decisions one has to make when creating an outdoor space.
同宗配合种类可以产生形态大小明显不同的配子,使之能发生相互融合,因此它们是有效的雌雄同体植物。
Homothallic species may produce distinctly different sizes of gametes that can fuse with each other and are thus effectively hermaphrodite. Compare heterothallism.
植物和花是填充或柔化大小空间的一种非常简便和便宜的方式。
Plants and flowers are a simple and relatively inexpensive way to fill and soften large or small Spaces.
但去除作用大小与植物种类、收割时间及收割强度有关。
This role could be improved by reaping and it was related to plant species, harvest time and harvest intensity.
病原菌在自然植物种群中普遍存在,其对寄主植物的生长发育,对寄主植物种群的大小、结构、动态、遗传和进化等都有重要影响。
Pathogenic fungi are common in natural plant populations, which exert impacts of the size, structure, dynamics, genetics and evolution of host plant populations.
由于植物不能活动,并且具有依赖于光的生活方式,植物器官大小经常受到外界环境信号的影响。
Because of their immovability and light-dependent lifestyle, organ size of plants is frequently influenced by external environmental signals.
同时考虑到数据量的大小,该系统采用了用植物图像取代植物模型的思路,以为用户提供更真实的自然景物效果。
Considering the data quantity, a thought of replacing the plant model by plant image has been adopted in the system, which may provide more realistic natural scene for the user.
结果:12周时所有移植物都衍化再生出接近正常半月板大小及形态的纤维软骨板。
Results: at 12 weeks all transplants developed into mature fibrocartilage plates which were similar to normal menisci in size and shape.
评价植物间抗旱性的大小有两个指标,即脯氨酸维持积累时间和脯氨酸维持积累量。
There were two indexes in comparing size of drought resistance in plance, namely, "time of proline maintaining accumulation" and "amount of proline maintaining accumulation".
探讨一年生植物水蓼花大小在花序上和个体上的变化及花大小与花数量的权衡关系。
Flower size variation at the inflorescence and individual levels and its trade-off with flower number were evaluated in annual herb, Polygonum hydropiper(Polygonaceae).
反转录转座子是植物中最不稳定的遗传元件之一,它们对基因组的大小、结构、功能和进化都有重要作用。
Retrotransposons are one of the most unstable genetic elements in the plant kingdom, they have the potential to dramatically affect gene function and host genome structure.
监测围隔中引入鱼以后浮游植物群落在大小结构方面的变化。
To monitor the change in the size structure of phytoplankton community in enclosures after the introduction of fish.
结果表明:所研究的植物花粉粒在大小、形态、萌发器官和外壁纹饰上有明显差异;
The results showed that there were obvious differences among the pollen grains in terms of pollen size, shape, colour and surface structures.
患者在感觉、运动、大小便及植物神经功能方面均有不同程度的改善。
The cases have different improvements in sense, movement, defecating , urinating and function of vegetative nerve.
患者在感觉、运动、大小便及植物神经功能方面均有不同程度的改善。
The cases have different improvements in sense, movement, defecating , urinating and function of vegetative nerve.
应用推荐