这些植物在潮湿的气候下长势茂盛。
这种植物在较为恶劣一点的气候中长得特别茂盛。
The plant flourishes particularly well in slightly harsher climes.
动物和植物在不同的光照条件下有不同的外观。
Both animals and plants have different appearances in these various lighting conditions.
但你知道，有些植物在强光下会变得更小，喜欢遮阴。
But you know there are some plants which become smaller in a strong light and love the shade.
事实上，食肉植物在将阳光转化为组织方面效率很低。
Carnivorous plants are, in fact, very inefficient at converting sunlight into tissue.
其中一个项目涉及通过基因工程使烟草植物在缺水时保持叶子的生长。
One project involves tobacco plants genetically engineered to keep their leaves during water shortages.
由于他们相信过敏的植物在左手，所以他们的左手红肿起来，右手却没有。
Because they believed that the allergic plant was on the left and their left hand flared up, but their right hand did not.
不幸的是，使食肉植物在边缘栖息地茁壮成长的适应性也使它们变得异常敏感。
Unfortunately, the adaptations that enable carnivorous plants to thrive in marginal habitats also make them exquisitely sensitive.
西红柿、辣椒、茄子、秋葵以及这一科的其他植物在温度超过32摄氏度时，花蕾和幼果会掉落。
Tomatoes, peppers, eggplants, okra, and other plants in this family can drop flower buds and young fruits when the temperature exceeds 32 degrees Celsius.
中生代的动植物在新生代无法生存。
Plants and animals from the Mesozoic era were unable to survive in the Cenozoic era.
在缺水情况下，烟草植物在一小时内发出多少次超声波尖叫来表达痛苦？
How many ultrasonic pain sounds did the tobacco plants give out in an hour when deprived of water?
植物在绿洲生长。
有些植物在压力下会尖叫。
有些植物在压力下会感到精力充沛。
这就是植物在中药中如此受欢迎的原因。
烟草植物在安全的时候会散发出一种气味。
例如，烟草植物在缺水时发出的“尖叫”要比它们的茎被切断时更强烈。
For example, the tobacco plants gave out a stronger "scream" when they were deprived of water than when their stems were cut.
然而，这个实验是成功的，因为它证明了植物在太空中生长是可能的。
However, the experiment is a success, since it has proved that it is possible for plants to grow in space.
特拉维夫大学的一组科学家最近的一项研究发现，一些植物在压力下会尖叫。
A recent study done by a group of scientists at the Tel Aviv University has discovered that some plants will scream when they are under stress.
当植物在地面上生长时，它们的茎生长得方向与重力相反（重力是让你的脚留在地面上的力量），因此它们总是向上生长。
When plants shoot on the earth, their stems grow away from the gravity (the force that keeps your feet on the ground), and so they always shoot upwards.
然后，土地若被荒废，则会发生次生演替，植物在更适宜的土壤中生长得更快。
If the land is then abandoned, a secondary succession will take over, developing much faster on the more hospitable soil.
它获取植物在光合作用过程中产生的能量，光合作用是一个将太阳光转化为植物自身能量的过程。
It captures the energy which plants produce during photosynthesis—a process of converting sunlight into energy.
含有神经酸的植物在该国是稀缺的。
The plants containing nervonic acid is scarce in the nation.
植物在肥沃的土壤里茂盛生长。
植物在进化中变得能助燃的最佳证据来自松树。
The best evidence that some plants may have evolved to promote fire comes from pines.
霍夫曼表示，宽叶植物在荫凉环境下似乎生长得更好。
Mr. Hoffman says plants with wider leaves seem to do better in shady environments.
然后植物在暗循环中利用这些材料合成用于生长和能量储备的糖。
The energy is then used during the dark cycle to allow the plant to build sugars used for growth and energy storage.
没有PIN3蛋白的植物在荫蔽条件下并没有表现出隐蔽躲避综合征。
The shade avoidance syndrome was not present in the genetically altered plants without PIN3.
科学家认为，在白垩纪，一连串的火山活动导致植物在海平面生长旺盛。
Scientists believe that during the Cretaceous period, a spate of volcanic activity caused plant life to bloom on the surface of the oceans.
霍夫曼：“最重要的一点是，大部分植物在充足日照条件下产量会更高。”
MARK HOFFMAN: "The bottom line here is that most plants will produce more in full sun."
应用推荐