这是植树的好季节。
我最喜欢春天，因为这是一个植树的好季节。
I like spring best because it's a good season for planting trees.
春天来了，又是一个植树的季节。
林业部以前从没有担心过植树的经济价值。
The Forest Department has traditionally not been concerned about the economics of tree planting.
帮助植树的八个理由。
把路边上植树的地方又来盖楼房，在家里在盆景。
They shift the place of tree planting into building, but they plant basin scenery at home.
清明节植树的习俗，发端于清明戴柳插柳的风俗。
Tomb Sweeping Day tree planting custom, originated in the Dai Liu insert willow customs.
在马里成片的农田中，植树的实践方法已经随处可见。
In Mali, the practice of growing trees amid rows of cropland seemed to be everywhere.
没错。而且这一天对全国来说也是非常适合植树的。
Exactly. Besides, it's very suitable to plant trees on this day for the whole country.
在国民信讬组织的协助下，新版书籍还投入植树的行列。
With help from the National Trust, the new edition will also help in the planting of trees.
这时植树树苗存活率高，之后长得也快，因此清明节也是植树的好时候。
The Qingming Festival is also a good time to plant trees, for the survival rate of saplings is high and trees grow fast later.
为了进行公众植树的非官方节日，美国的50个州全都庆祝，大多是在四月的最后一个星期五。
An unofficial holiday observed in all 50 states of the United states, most often on the last Friday in April, for the public planting of trees.
它有古老的柱式结构建筑，两旁植树的街道。这里的魅力和生活节奏与莫斯科相距有数世纪之遥。
It has old pillared buildings, trees lined streets and a charm and pace of life centuries removed from Moscow.
不过所幸的是，今天的天气还算可以，除了植树的时候下起了毛毛雨之外，其余的时间都是阴天，没有下雨。
Fortunately however, the weather was not so bad today. It has been cloudy almost the day except a little drizzle while we were planting trees.
自六十年代以来，植树造林完全改变了农村的面貌。
Since the Sixties, afforestation has completely changed the countryside.
“4-H 俱乐部”的女孩们参与植树，并在树木生长的初期照顾它们。
The 4-H girls planted trees and took care of them during the early stages of growth.
沙漠正在吞噬我们的世界，但是那个家伙还在考虑这场植树节表演后他的形象能被美化多少。
The desert is engulfing our world, but that fellow is still considering how much his image can be glorified after Arbor Day's show.
国家植树节基金会向许多城市发起挑战，要求它们通过种植和保护更多的树木来赢得那面“美国树城”的旗帜。
The National Arbor Day Foundation has challenged many cities to earn its "Tree City USA" flag by planting and protecting more trees.
面对气候变化，当树木生长的超出它们理想栖息地时，这些飞行的生态系统工程师对于重新植树能有巨大的帮助。
As trees outgrow their ideal habitats in the face of climate change, these flying ecosystem engineers could be a big help in replanting trees.
在过去的19年里，他通过在附近的土地上植树，把干旱的村庄变成了地下水丰富的地方。
He has changed his dry village into a place rich in ground water by planting trees on nearby land for the last 19 years.
中国沙漠地区的农民经常植树。
他们一起帮助中国沙漠地区的农民植树。
Together, they help farmers in desert places in China plant trees.
虽然每天植树是不现实的，但是只要心中有绿意，一木终成林。
It's unrealistic for you to plant a tree every day, but if you have a tree in your heart then you can take care of the whole environment.
“工作是最好的良药。植树有助于对抗癌症，”他经常开玩笑说。
"Working is the best medicine. Planting trees helps to fight cancer, "he often jokes.
在周末植树日，“城市森林之友”（FUF）的志愿者会与普通市民一起植树。
On Weekend Planting Days, FUF volunteers work with common citizens to plant trees.
1978年，中国开始了一项全国性的植树计划，即三北防护林计划，也被称为“绿色长城”。
In 1978, China began a nationwide tree-planting programme known as the Three North Shelterbelt Forest Programme, also known as "the Great Green Wall".
1978年，中国开始了一项全国性的植树计划，即三北防护林计划，也被称为“绿色长城”。
In 1978, China began a nationwide tree-planting programme known as the Three North Shelterbelt Forest Programme, also known as "the Great Green Wall".
应用推荐