他的脚踝被绑在了椅腿上。
男人们在大松树的树荫下搭了折叠桌和草坪椅。
Men set up folding tables and lawn chairs in the shade of giant pine trees.
坐在他的柳条椅中，他若有所思地凝视着火焰。
Sitting in his wicker chair, he gazed reflectively at the fire.
我一下子坐在了宽大的扶手椅里。
毛绒椅能吸收声音和软化混响。
有声书是四种产品中最昂贵的，而充气椅是最便宜的。
Sound book is the most expensive of the four products while the inflatable chair is the cheapest.
最近我在你们公司买了一把办公椅，但是我在大约一个星期前把它退了。
I recently bought an office chair from your company, but I returned it about a week ago.
容格斯把他的办公椅拉近了一副像西装一样挂在衣架上的组装人骨骼。
Jungers pulls his office chair over to an assembled human skeleton hanging like a suit from a hanger.
麦吉尔大学的工程学教授们建造出了一种新型车轮，为月球而设计，却是受到简陋豆袋椅的启发。
Engineering professors at McGill University have constructed a new type of wheel, designed for the moon but inspired by the humble beanbag chair.
这个可怜的小女孩只能坐在椅轮上，需要有人陪她学习。
This poor little girl was confined to her rolling-chair and needed a companion at her lessons.
他坐在扶手椅里，看上去不那么严肃，也不那么阴沉。
He was sitting in his armchair, and looked not quite so severe, and much less gloomy.
安妮犹豫了一会儿，才走到门口，随即欣喜地停在一张绿色扶手椅前。
Annie hesitated for a moment before stepping through the doorway where, almost at once, she stopped delighted before a green armchair.
当你私下在你的扶手椅中抱怨不断时，为你支撑起这面镜子的记者们却是在公开地这么做着，这也使他们处在了极大的危险中。
While you may grumble in the privacy of your armchair, the journalists who hold the mirror up to you do so publicly and are at great risk to themselves.
吃过早饭，两位老客人在门厅里的绿皮扶手椅和沙发上坐下，开始闲聊起来，同时翻看报纸；他们除了消磨时光无事可做。
After breakfast the old guests sat down on the green leather armchairs and sofas in the lobby and began to gossip and look into the papers; they had nothing to do but wait out the day.
更多新的聊天椅如雨后春笋般在英国和其他国家涌现。
More new chat benches have sprung up across the UK and beyond.
他坐在扶手椅里打盹儿。
六元环分别呈现微扭曲的椅式构象、严重扭曲的椅式构象及半椅式构象。
The six-membered rings exhibit slightly distorted chair, extremely distorted chair and half-chair conformation respectively.
扶手椅与地毯的颜色很好的混成一体。
他懒洋洋地靠在扶手椅里。
孩子懒洋洋地倚在扶手椅里。
呼气，进入半莲花幻椅式。
格雷戈里过生日的时候，我们邀请了他的同学过来，教他们玩音乐椅。
For Gregory's birthday, we invited his classmates over and taught them to play musical chairs.
谷歌公司十分宠爱员工，工作中为他们提供按摩椅和台球桌。
Google pampers its employees by offering them massage armchairs and billiard tables at work.
“港口和邮轮右舷指挥椅都有内置的控制邮轮的操纵杆，”赖特说。
The port and starboard command chairs have built-in joysticks for controlling the ship, "Wright says."
这个周末我们要去海边。在那里我们安放了一把纪念椅，面朝大海。
This weekend we are going to the seaside where we have placed a memorial chair looking out to sea.
乔柏斯太太舒服地坐在扶手椅里，享受着一杯咖啡。
Mrs. Chambers sits comfortably in her armchair, enjoying a cup of coffee.
电脑椅是如此的舒适以致我们忘却了与人面对面的交流。
We're so comfortable in our computer chairs that we forget about interacting with people face to face.
这里我们看到经验丰富的驾驶员们躺在一长排仿佛高科技牙医椅中。
Here we see the veteran controllers in a long row of what look like high-tech dental chairs.
“我听着。”马尔科姆边说边坐了下来，并指指他对面的扶手椅。
"I'm listening," said Malcolm and sat down, indicating the armchair opposite him.
肖尔拍摄了扶手椅，褪色的灯罩，床罩，窗帘，甚至他每天吃的东西。
Shore photographed armchairs, faded lampshades, bedspreads, curtains, even the food he ate every day.
应用推荐