餐厅的设计强调粗糙和质朴的元素——饱经风雨的木头横梁，椅子靠背蒙的是羊皮，虽传统却不失优雅。
The design of the restaurant emphasizes rough-hewn, rustic elements - distressed wood beams, sheep pelts over the backs of chairs - over conventionally elegant ones.
餐厅的设计强调粗糙和质朴的元素——饱经风雨的木头横梁，椅子靠背蒙的是羊皮，虽传统却不失优雅。
The design of the restaurant emphasizes rough -hewn, rustic elements - distressed wood beams, sheep pelts over the backs of chairs - over conventionally elegant ones.
沙发旁边有一把木头椅子，椅子靠背的犄角上挂着一顶十分破旧、极不雅观的硬质呢帽，帽子磨损得非常厉害，甚至还有几处裂缝。
Beside the couch was a wooden chair, and on the Angle of the back hung a very seedy and disreputable hard-felt hat, much the worse for wear, and cracked in several places.
他把他的两条胳膊倚在那把椅子的靠背上。
海蒂若有所思地看着那些没有靠背的椅子，说：“爷爷，我想她不会坐在那些椅子上的。”
Heidi, thoughtfully looking at the backless chairs, remarked, "Grandfather, I don't think she would sit down on those."
你的椅子得有一个能支撑腰部的靠垫或者靠背什么的。
Either your chair must have some sort of lumbar support or a pillow or backrest achieves this.
如果你在桌子上工作，可以买一把带靠背的比较舒适的椅子，这样可以支撑你的背部，避免反复性过劳损伤。
If you're working at a desk, try invest in a decent chair that will support your back properly and takes steps to avoid repetitive strain injury.
找把能靠背的椅子，椅背曲线要与自己的背部贴合，或者在你的背后卷条毛巾或放个枕头。
Choose a chair that supports your back, including the curve in your lower back (if not, place a rolled up towel or pillow behind your lower back for support).
一个大的装有软垫的椅子，有一个高的圆靠背，就象半个桶子。
A large upholstered chair having a high, rounded back resembling a half barrel.
凳子就是既没有靠背又没有扶手的椅子。
假如你可以自行选择坐的地方，选个硬靠背的椅子，别选择沙发。否则你会沉在沙发里，难以表现严谨的形象。
If you're offered a choice of seats, choose a hardback chair rather than a sofa where you'll sink down and find it harder to project authority.
椅子的整体造型与靠背，坐垫，底座等局部的呼应也是本设计的重点。
Chair overall model and the back, cushion, the base waits for the part acting in cooperation with to be also the priority designing that originally.
堆叠的椅子，有着铝制的框架、黑色聚炳烯材料制成的椅面外壳和靠背；
Stack chairs with aluminum frame and black polypropylene seat shell and backrest;
坐着工作的时候，特别是使用电脑的时候，确保椅子有靠背，并且座垫和靠背、扶手可以调节，以及可以旋转的座垫；
When sitting for work, especially if using a computer, make sure that your chair has a straight back with an adjustable seat and back, armrests, and a swivel seat.
本实用新型所要解决的技术问题是提供一种让让孩子在有靠背的椅子上睡觉比较舒服的装置。
A technical proposal needed to be solves by the utility model is to provide a device which ensures the babies to sleep more comfortably by seating on a chair with a backrest.
本实用新型所要解决的技术问题是提供一种让让孩子在有靠背的椅子上睡觉比较舒服的装置。
A technical proposal needed to be solves by the utility model is to provide a device which ensures the babies to sleep more comfortably by seating on a chair with a backrest.
应用推荐