他15岁的儿子上过一门艺术欣赏课，他认为其中一幅画有点不寻常，那幅画中有一个年轻女孩坐在花园的椅子上。
His son, age 15, who had taken an art appreciation class, thought that there was something unusual about the one with a young girl sitting on a garden chair.
我把椅子折起来，寄存在公寓门应那儿，把盛着食物的包留给了惠特尼。
I fold up my chair, stash it in the entry to my building, leave the bag of food with Whitney.
过了一会儿，萨尔门托关掉了投影仪，把它从桌子上拿下来放到了椅子上。
After a while, Sarmento flipped off the projector and pushed away from the table in his chair.
我总是把它挂在门后，可不知道为什么后来会出现在文件柜上，或者椅子上。
I alwayshang it on the door, and somehow it ends up on the filing cabinet, or over achair.
第二天早上，他发现酒吧间的门被椅子堵上了，家具也被挪动过。
The next morning, he found that the doors had been blocked by chairs and the furniture had been moved.
（还等什么），快去选择一个有气氛的地方，假装你正从一扇门中飘过或是从椅子上飘浮起来。
Pick somewhere atmospheric. Pretend you are floating through doors or levitating from a chair.
“行了。你上这儿来是接受教育，是来学一门有用处的手艺的。”高椅子上那位红脸绅士说。
'Well! You have come here to be educated, and taught a useful trade,' said the red-faced gentleman in the high chair.
物体-小汽车，公共汽车，卡车，轮船，火车，床，桌子，娃娃，铃，鼓，桌子，书，匙，小刀，叉子，门，钟，椅子，长椅，工具，刷子，梳子，短袜，鞋。
Things - car, bus, truck, boat, train, bed, desk, doll, bell, drum, table, book, spoon, knife, fork, door, clock, chair, bench, stool, brush, comb, sock, shoe.
简：最近莉莉老是坐在椅子上，对着新任经理半掩着的门发呆。
Jane: Recently Lily always sits in her chair and stares into the new manager's ajar door.
德北菲尔德太太的衣服和帽子挂在她身边的一把椅子上，已经为这趟计划中的外出准备好了，这位家庭主妇感到伤心的理由并不是她必须出这趟门。
Mrs Durbeyfield's jacket and bonnet were already hanging slily upon a chair by her side, in readiness for this contemplated jaunt, the reason for which the matron deplored more than its necessity.
当克莱门扎最后倒在椅子里时，泡利·加托拿给他一杯加冰黑葡萄酒，用他的丝帕擦他出汗的朱庇特一样的额头。
When Clemenza finally collapsed in a chair, Paulie Gatto brought him a glass of icy black wine and wiped the perspiring Jovelike brow with his silk handkerchief.
琼恩从门后的麻袋里抓了把干麦子撒在地上，然后占住椅子。
Jon took a fistful of dried kernels from the sack by the door and scattered them on the floor, then claimed the chair.
桌子、椅子、床脚、锁和钥匙，橡皮窗封条、窗帘、窗帘装饰盒、门阻、门框、铰链和闭门器、窗框等。
Table, chairs , bed, doors, bed castors, locks & keys, window rubber lining, curtain rods, curtain pelmet, door stoppers, frames, hinges & closer, glass top & window frames.
在此过程中，他对柜子门和冰箱门有了一点了解，也知道如果不想摔得鼻青脸肿，就不能站在椅子上往一个方向倾斜太多。
Along the way he'll learn a thing or two about cabinet doors and fridge doors and why you shouldn't lean too far in one direction on a chair if you don't want to fall and get bruises.
长长的会议桌尽头，有个人靠在椅子上闭目养神。听到门响，他缓缓睁开。
Being long is long of conference table end, have one individual depend near the eyes for a recess on the seat. Hear the door ring, he slowly opens.
二门内安放了几张方桌，上面再放上椅子，作为临时的看台。
In the inner compound, a number of tables were set up and chairs placed on top of them to serve as a temporary grandstand.
然后外面的门又“呯”的响了一声，篮子被推到椅子下面。
Then there was another bang from the outside door , and the basket was pushed back under the chair.
由于这在椅子上的货架，没有一个门，腔可以填充装饰物，如人造鲜花和花环。
Since this shelf in the chair doesn't have a door, the cavity can be filled with decorative objects such as artificial flowers and garlands.
第二天早上，他发现酒吧间的门被椅子堵上了，家具也被挪动过。
The next morning, he found that the doors had been blocked by chairs and the furniture had been moved. Though Mr.
他一看没法将那凳子拿回来放回原处了，赶忙悄悄从椅子上溜下来，仍旧回到门后角落里坐着，装作没有动过的样子。
Unable to bring the stool back again, he quietly sneaked down from the seat, sat back down in his place behind the door, and pretended that he had done nothing at all.
天堂的主人上帝回来时没有发现门后的裁缝。可是当他坐到椅子上时，发现搁脚的凳子不见了。
When the Lord and Master returned with his heavenly attendants, he did not notice the tailor behind the door, but when he sat down on his seat, the footstool was missing.
天堂的主人上帝回来时没有发现门后的裁缝。可是当他坐到椅子上时，发现搁脚的凳子不见了。
When the Lord and Master returned with his heavenly attendants, he did not notice the tailor behind the door, but when he sat down on his seat, the footstool was missing.
应用推荐