狂风将一棵棵树连根拔起，整片树林几乎被摧毁殆尽。
It hurled the trees off their roots and almost completely destroyed the forest.
狂风将一棵棵树连根拔起，整片树林几乎被摧毁殆尽。
It hurled8 the trees off their roots and almost completely destroyed the forest.
对此的解释是，每一棵白杨，虽然看起来是独立存在的一棵树，但实际上只是一个巨型有机体的茎或芽。
The explanation is that each aspen while appearing to exist separately as a single tree, is in fact only the stem or shoot of a far larger organism.
它们都有一条长长的尾巴，帮助松鼠在从一棵树跳到另一棵树时保持平衡，还有同样的大眼睛、小耳朵和有力的后腿。
They both have a long tail, which helps the squirrel to balance when jumping from tree to tree, and the same large eyes, small ears and powerful back legs.
你拍摄的图片都是由形状组成的，你无法拍摄一棵真正的树，你只能通过拍摄树的形状和颜色来传达一棵树的视觉信息。
Everything you photograph is composed of shapes. You cannot photograph a tree, you can only photograph a form and colour that conveys the visual information of a tree.
我们在那些较大的树的树心上砍出了一些洞作为小屋，并用大树枝和嫩枝，在一棵树上建了一间大屋，这棵树已经倒了下来，压在另一棵树上。 这些劳作很艰苦。
We cut out holes in the center of larger trees, to make little huts, and built a large one out of large branches and twigs, upon a tree that had fallen down and was resting on another.
曾经有一棵我们未曾分享的特殊的树，一棵知识之树。
There was a particular tree of which we were not to partake, a tree of knowledge.
我们还有一棵无花果树，一棵石榴树，和好几棵柑橘树。
本博客以一棵树来命名是因为这是一棵哺育之树，它凝聚土地，提供食物，并且是当地社区的聚散中心。
THIS blog was named after a tree because a tree nurtures, it holds together the land and provides sustenance and a gathering point for a local community.
当伐木工人来到第三棵树的时候，第三棵树很害怕，因为如果它被砍倒，它的梦想将不会实现。
When the woodsmen came upon the third tree, the tree was frightened because he knew that if they cut him down his dreams would not come true.
我们不重视当前的生活，因为我们的如佛教徒所称的“猿猴心”，像猴子从一棵树荡到另一棵树一样，从一个念头跳到另一个念头。
We don't appreciate the living present because our "monkey minds," as Buddhists call them, vault from thought to thought like monkeys swinging from tree to tree.
我们不重视当前的生活，因为我们的如佛教徒所称的“猿猴心”，像猴子从一棵树荡到另一棵树一样，从一个念头跳到另一个念头。
We don't appreciate the living present because our "monkey minds, " as Buddhists call them, vault from thought to thought like monkeys swinging from tree to tree.
我前面那辆车撞到一棵树上，超速的那辆车打了几个转，撞上了前方的另一棵树。
The car in front of me rammed into a tree, and the speeding car spun around it and crashed into another tree somewhere ahead.
鸟类的祖先很可能是一种具鳞的小型四足爬行动物，生活在森林的树冠上，经常从一棵树跳到另一棵树上。
Imagine the ancestors of birds as small, scaly, four-legged reptiles living in forest canopies, leaping from tree to tree.
如果其相邻树中有至少有一棵树正在燃烧，那么这颗树也会成为一棵燃烧树(红色)。
A tree becomes a burning tree (red) if at least one of its neighbors is burning.
旁边有两棵橄榄树，一棵在灯盏的右边，一棵在灯盏的左边。
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
它提到了一棵生命树，一棵分辨善恶的知识树，接着却重点讲分辨善恶的知识树。
It mentions a tree of life and the tree of the knowledge of good and evil; then goes on to just focus on the tree of the knowledge of good and evil.
他手中的线牵引着风筝飞过了一棵高耸的树，又飞过另外两棵树，然后在一棵看起来是公园里最高的树的最高枝丫上停了下来。
His string ended just beyond a tall tree, floating across two others, 19 nestling the kite atop of what seemed to be the highest branch of the tallest tree in the park.
在联合国环境署倡议的“全球10亿棵树”活动中，中国人种了26亿棵树，也就是人均2棵，居全球首位。
In the United Nations Development Programme's billion trees campaign, the Chinese people planted 2.6 billion trees, two per person and more than any other country in the world.
长期以来被称为“森林城市”，波特兰今天至少保留着20,000棵树，其中包括约100棵榆树，它们在20世纪60年代所爆发的荷兰榆树病中幸存了下来。
Long called the "Forest City," Portland maintains at least 20, 000 trees today, including about a hundred elm trees that survived a 1960s outbreak of Dutch elm disease.
如果一棵树得到了水分，另外一棵得到了养分，第三棵得到了阳光照射，那么树木之间显然可以共同分享这些资源。
If one tree has access to water, another to nutrients, a third to sunlight, the trees apparently can share with one another.
最特别的还是松树，被人们装扮成了一棵棵圣诞树，它们又为校园增添了几节日气氛。
The most special or pine, was dressed as hits the Christmas tree, they added a few holidays for campus atmosphere.
来到山腰，我已被一棵棵挺拔的松树围住了，和煦的阳光从树缝里射下来，是那样的温暖。
Came to the hillside, I've been hits the tall pine trees surrounded, the genial sunshine shoot down from the trees, is so warm.
我的家谱得从一棵树算起，一棵生长在加利福尼亚北部和俄勒冈州的挺拔的雪松。
My family tree begins with what in fact is a tree, a cedar of straight grain that grows in Northern California and Oregon.
小兔站起来大喊：“不，你没种12棵。你只种了11棵树。”你知道为什么吗？
The rabbit stood up and shouted: "no. You didn't plant 12 trees. You planted only 11trees." Do you know why?
灯台旁边有两棵橄榄树，一棵在碗的右边，一棵在碗的左边。
Also there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left.
灯台旁边有两棵橄榄树，一棵在碗的右边，一棵在碗的左边。
Also there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left.
应用推荐