人们愿意花更多的钱买戴森是因为它是一个时尚品牌的真空吸尘器。
The main reason people pay extra for a Dyson is because it is a vacuum cleaner with a trendy brand.
但是很怀疑这样做他会成功，“即便是在危机的最顶峰，证明这笔钱值得花也是非常困难的”保尔森提到。
Perhaps, but it is doubtful he would have succeeded. “Even at the height of the crisis, [that] proved almost too hard to do, ” he notes.
纳森霍兹：我认为我们不会花很多精力去跟踪调查人们的做法。
Nisenholtz: I don’t think we’re going to spend enormous resources to go tracking people down.
汤姆森教授每年三次比较有待自然授粉或需人工授粉花的结实率。
Three times a year Prof Thomson compared the fruiting rate of flowers that were left to be pollinated naturally, or given extra doses of pollen by hand.
根据尼耳森统计，相比较于人们每月花158小时看传统的电视，现在人们每个月会花费3小时来看在线电视。
At present people watch online video for three hours per month, according to Nielsen, compared with 158 hours for old-style television.
作为一名球员，你会花多少精力来关注曼联、阿森纳以及切尔西的动向？你会看他们的比赛吗？
As a player, how much attention do you pay to what Man Utd, Arsenal and Chelsea are doing? Do you watch their games?
汤普森在演说的第一点和第二点上并没有花太多心思，他以“我的故事是一个美国的故事”为开头。
Thompson wasn't subtle in hitting points one and two: "My story is an American story, " he began.
卡尔森注意到另外一件怪事：他的植物开了两次花。
Carlson noticed another oddity; his plant had bloomed twice.
昨天，墨里森太太把地板打扫了一遍，今天在她来做早饭时，带来了一张卡片和一束金盏花。
Morrison had given the flat an extra clean, and today she had had brought a card and a bunch of marigolds when she came to do the breakfast.
尽管已经是好莱坞的宠儿，但抖森会花很多时间专注演戏之外的事儿。
Though he may be the toast of Hollywood at the moment, Hiddleston spends much of his time focusing on work off-screen.
前枪手球星保罗·梅森相信阿尔塞纳·温格本应该花更多的努力去在这个夏天签下一名门将。
Former Arsenal man Paul Merson believes arsene Wenger should have made more of an effort to sign a new goalkeeper this summer.
阿森纳前传奇门将鲍勃·威尔逊透露说今年夏天阿森纳曾试图花一大笔钱来引进一个新的门将。
Former Arsenal legend Bob Wilson revealed the Gunners made a big-money offer during the summer to sign a new goalkeeper.
文森特·梵高把太阳花的色彩比作阳光。
Vincent van Gogh compares the color of sunflowers to sunlight.
文森特·梵高把太阳花的色彩比作阳光。
Vincent van Gogh compares the color of sunflowers to sunlight.
应用推荐