砍伐的树木被算作收入，但被耗尽的森林资源却没有计入损失。
The trees cut down are counted as income but no subtraction is made for using up the forests.
我们做了很多研究，包括生物多样性与物种稳定性的关系，以及森林资源的竞争等。
We've looked at everything from how biodiversity relates to species stability, to competition for forests resources and more.
约有16亿人口的生计严重依赖于森林资源。
About 1.6 billion people rely heavily on forest resources for their livelihoods.
加强森林资源培育。
森林资源的保护功能亦有利于生态系统保护努力。
Protective functions of forest resources also contribute to ecosystem conservation efforts.
通过让农村人口参与与森林资源有关的活动减轻贫困；
Reduce poverty by empowering rural people to participate in what happens to forest resources.
俄罗斯拥有世界上最富裕发达的森林资源。
东北地区是我国森林资源最丰富的地区之一。
Northeast area is one of areas with the most substantial natural resources of our country forest.
建立森林资源资产产权制度的动态评价体系。
Lastly, the dynamic appraisement system of forest resource assets property rights should be set up as soon as possible.
旨在定期提供有关全球森林资源状况的可靠、及时信息。
Is aimed at providing reliable, timely and periodic information on the state of forest resources worldwide.
森林资源资产会计核算是资源资产化管理的重要内容。
Business accounting of forest resource assets is the important content of the management of forest resource capitalization.
它还包含根据2010年全球森林资源评估所进行的新的区域分析。
It also includes new regional level analyses drawn from the Global Forest Resource Assessment 2010.
护林员的主要职责是：巡护森林，制止破坏森林资源的行为。
The main duties of forest guards are: patrol the forests and prevent forest resources from being destroyed.
在此基础上，提出了改进我国森林资源监测技术体系的建议。
Based on this analysis, the authors put forward the advice for improving technique system of forest resource monitoring in China.
森林资源资产的经营过程是一个资金投入产出增值循环的过程。
Operation of forest resource assets is a value added process, which involves funds input and output.
森林资源的保护功能具有很强的跨部门特点，对农业和农村生活有很高的效益。
Protective functions of forest resources have strong cross-sectoral aspects, as the benefits to agriculture and rural livelihoods are high.
主题要素还用于粮农组织领导的全球森林资源评估(FRA)，作为报告框架。
The thematic elements are also used in the FAO-led global forest resources assessment (FRA) as a reporting framework.
用木炭冶炼金属硅耗费大量木炭，很大程度依赖日益缺乏的森林资源。
It consumes a great deal charcoal smelting metal Silicon by charcoal, which depends completely on the increasingly scarce forest resource.
在亚齐，合法来源的木材很有限，而且对砍伐当地的森林资源的情况很难进行控制。
Wood from legal sources in Aceh is limited, and cutting of the local forest resources is difficult to control.
在贝宁，妇女们一起努力，保护森林资源，使之成为创收的来源，而不是燃料的来源。
In Benin, women are working together to protect the forests and make them sources of income rather than sources of fuel.
因此，GIS在监测森林景观变化和保护森林资源方面是一个十分有用的工具。
Thus, GIS is a important tool for monitoring change of forest landscape and protecting forest resources.
如果象尼泊尔森林资源评估这样的研究项目能够取得成功，情况就会大有不同。
If Forest Resource Assessment Nepal and projects like it are successful, that will change.
森林资源质量的提高是解决我国林木资源供给不足、生态环境恶化的决定性因素。
Improving forest resources quality is the critical factor of solving supply of forest resources and the problem of ecological environment deterioration.
如果森林资源评估尼泊尔项目和像这样的项目成功的话，那么这种情况就会改变。
If Forest Resource Assessment Nepal and projects like it are successful, that will change.
良好的森林资源资产状况是林业发达、国家富足、民族繁荣、社会文明的标志之一。
Good forest resource capital condition reflects the developing level of a country's forest industry, the prosperity of the country, the nation's prospect, and the civilization of the society.
和以往一样给人以深刻印象的是，富国的提议没有解决全球森林资源交易中需要解决的诸多问题。
Impressive as it was, the rich nations' offer did not settle the questions that need resolving in any global forest deal.
相关部门同样指出：这同样会对生态环境、生物多样化、土地和森林资源以及水质施加过大的压力。
The sector also threatens "enormous pressure on ecosystems, biodiversity, land and forest resources and water quality".
相关部门同样指出：这同样会对生态环境、生物多样化、土地和森林资源以及水质施加过大的压力。
The sector also threatens "enormous pressure on ecosystems, biodiversity, land and forest resources and water quality".
应用推荐