实行森林绿色GDP核算对我国森林的宏观管理和政策的制定具有重要意义。
The implementation of forest green GDP calculability has vital significance to the forest macroscopic management and policy formulation of our country.
不是家猫，不是某个绿色森林小镇谷仓里的捕鼠动物，而是母狮或丛林豹。
Not a house cat, not a mouser in a barn in some green forest town, but a lioness or a jungle panther.
在一起，他们是一个强大的团队，把他们位于中国北部河北省的村庄变成了一片富饶的绿色森林。
Together, they are a powerful team that has changed part of their village in North China's Hebei Province into a rich, green forest.
突然，天空又变得和以前一样蓝了。森林变成了红色、绿色和黄色。
Suddenly the atmosphere grew as blue again as before; the forest grew red, and green, and yellow-colored.
上面的地图通过绿色阴影的深浅标示出美国森林的树冠高度。
The map above shows forest canopy height for the United States in shades of green.
可是她永远忘记不了那壮丽的森林，那绿色的山，那些能够在水里游泳的可爱的小宝宝——虽然他们没有像鱼那样的尾巴。
But she said she should never forget the beautiful forest, the green hills, and the pretty little children who could swim in the water, although they had not fish's tails.
第一位到达阿富汗的士兵是在2002年，当时他身穿一套绿色的迷彩服，这是为森林地带作战准备的。
The first Canadian soldiers to arrive in Afghanistan in 2002 wore green camouflage designed for forests, because the army had sold its sand-coloured uniforms.
农田和牧场为浅绿色部分；而森林覆盖着海拔较高的山脊，这些地方是深绿色的。
Fields and pastures are light green, in contrast to dark green forest that covers the high-elevation ridges.
黄色、绿色、橙色和珊瑚色的枝叶排列在明尼苏达州生气勃勃森林的路径上。
Yellow, green, orange and coral foliage line this lively forest path in Minnesota.
西南部浅绿色的土地曾覆以森林，现在则变为草地或农田。
The lighter green land in the southeast was once forested, but is now grassland or agriculture.
有一个下午我们在沙滩边上的比基洛森林公园游玩，公园里海岸大约一英里。我们在公园里有机会在猴面包树林中漫步，观赏犀鸟，红色的疣猴和绿色的西非小猴。
An afternoon at the beachside Bijilo Forest Park - a mile up the coast - gave us the chance to wander among baobabs, spotting hornbills, red colobus and green vervet monkeys.
奥运村以北，惠斯勒村附近的比赛场馆交错的分布在被细长雪白的积雪地带包围的绿色的森林中，仿佛一幅拼贴画。
The venues near Whistler appear as patchworks of green forest interrupted by long, thin trails of snowy white.
然后她收集了一些柔软的绿色灯芯草，把它们编织成一条柔软的绳子，她把它绑在小鹿的金色脖套上，然后牵着他进到了森林的深处。
Then she gathered some soft green rushes, and braided them into a soft string, which she fastened to the fawn's golden collar, and then led him away into the depths of the forest.
一种很大的绿色的树居的青蛙，雨滨蛙属，在胡昂半岛北部被发现。那里有面积达16500万平方公里被海洋包围的山地和洼地森林。
A large green tree-dwelling frog Litoria dux was discovered on the northern side of the Huon Peninsula a 16 500 sq km area of montane and lowland forest surrounded by ocean.
他们发现八种主要的香调(柑橘香，花香调，绿色香调，花果香调，草木香，麝香调，东方香和森林香)可以互相搭配产生2000多种专门的香调。
They found that eight general terms for scents (citrus, floral, green, fruity, herbaceous, musk, Oriental and woody) could work as families to which more than 2,000 specific scents could be assigned.
由于环境问题日益严重，人们在购买家具时关于环境方面的考虑也越来越多了，诸如森林的滥砍乱伐会导致全球气候变暖，非绿色家具在制造时对环境的破坏大，二氧化碳排放量多，一些不安全家具放置于室内时还会释放有毒气体，这些因素都导致了家具购买者会选择绿色家具。
Environmental concerns such as awareness of how deforestation impacts climate change and the effects of toxic finishes on the air inside homes have led furniture buyers to demand green furniture.
“虽然我有时候不是很喜欢绿色和平做的那些事，但是如果没有绿色和平的话，亚马逊早就没有森林啦！”他咆哮道。
"I may not always like what Greenpeace does, but if it wasn't for Greenpeace, there'd be no forest in the Amazon!" he roared.
绿色环保组织要求公司缩减其“森林足迹”—有些公司正在相应。
Green groups want firms to shrink their "forest footprint" -and some are responding.
当心跳终于缓下来以后，他听到一辆汽车停在伐木路上，看到一个浅绿色的森林服务吉普车。
When it finally calmed, he heard a vehicle coming up the logging road and saw a pale green forest service jeep.
要么是一座火山，火山口上有滩碧绿色的湖，山的两侧是密密的森林。
One is a volcanic mountain, with a turquoise lake in the caldera and forests on its flanks.
指状的深绿色森林大致沿着河边山谷的分支延伸开去，高处的水沿着这些山谷汇流到河中。
Fingers of deep green forest extend from the river, probably along tributaries that drain the elevated structure.
绿色和平组织希望各大公司拒绝购买涉嫌非法砍伐森林的牧场的产品。
Greenpeace wants companies to refuse to buy products sourced from farms that have carried out illegal deforestation.
在同一时间，绿色和平组织带着一份报告介入了此事——报告主要谈到了亚马逊牛肉在森林砍伐问题上的作用。
Around the same time Greenpeace waded in with a report on the role of Amazon beef in deforestation.
燃烧过程释放CO2，来自森林的木材是绿色燃料，森林吸收CO2。
Assuming it comes from properly managed forests, however, wood is a green fuel because the CO2 released when it gets burned will be sucked from the air by the trees planted to replace the felled ones.
春天，动物们苏醒了。宁静的森林慢慢地变得热闹起来了。绿色草地上开满了各种各样美丽的鲜花，真美呀！
Spring, the animals came. Quiet forest slowly become lively rise. The green lawn filled with all kinds of beautiful flowers, true the United States!
这种脱节开始与黑人黑暗的调色板和褐色或绿色森林和深蓝色，打开显示。
This disconnect began with the dark color palette of blacks and browns or forest green and deep blues that opened the show.
有人可能想起绿色的森林、海洋、及山脉，有人会想到青翠的平原和野生动物。
One person might think of green forests, oceans, and mountains, another of grassy plains and wildlife.
它有着亮绿色的山，深深的森林，轻柔的风儿吹拂着树木。
It had bright green hills and deep forests where soft winds touched the trees.
它有着亮绿色的山，深深的森林，轻柔的风儿吹拂着树木。
It had bright green hills and deep forests where soft winds touched the trees.
应用推荐