森林资源的保护功能亦有利于生态系统保护努力。
Protective functions of forest resources also contribute to ecosystem conservation efforts.
相关部门同样指出：这同样会对生态环境、生物多样化、土地和森林资源以及水质施加过大的压力。
The sector also threatens "enormous pressure on ecosystems, biodiversity, land and forest resources and water quality".
客观评价森林生态系统服务功能价值动态变化，对于科学经营与管理森林资源具有重要的现实意义。
It has important significance for scientifically managing and running forest resources to evaluate the dynamic changes of the service function of forestry ecosystem system.
森林资源质量的提高是解决我国林木资源供给不足、生态环境恶化的决定性因素。
Improving forest resources quality is the critical factor of solving supply of forest resources and the problem of ecological environment deterioration.
因此，保护野生动物资源，保护森林生态环境，维护人类共同的家园已成为世人的共识。
So that, protecting wild animals resource, protecting forest ecology environment, maintaining the mutual hometown of people is commonsense for people.
面对全球森林资源匮乏，生态环境日益恶化的问题，保护环境、保护森林已成为人类的共识。
With the increasing issues of forest decreasing and environment degradation, environmental protection and forest protection have drawn more and more attention from all aspects.
本文第三部分主要总结了我国森林资源生态效益补偿制度的现状，同时对现行制度中存在的一些问题进行了分析。
The third part mainly summarizes the reality of our forest resources ecological benefit law system compensation. Simultaneously, there is analysis on some questions which exists to the present system.
广东小坑国家森林公园生态旅游资源丰富，但存在开发力度不够、缺乏当地居民参与等问题。
The tourism resource is rich in Xiaokeng national forest park of Guangdong, but there has been some problems such as inadequate exploiting intensity and lacking of local residents participation.
研究结果可为辽东地区森林资源的评估及其生态效益补偿提供理论依据。
Thus the theoretic basement for evaluation of forest resource and compensating for their ecological benefits in the region were provided.
作为中国的森林资源大省，山东省的森林覆盖率达23%，拥有丰富的物种，多样的生态系统。
Shandong is a big province of forest resources in China with 23 percent of land covered with forests, which have rich species and diversiform ecosystems.
必须对森林资源的生态效益实施国家定向合同购买或代理（社会）合同购买的办法来校正林业生产的外部性。
For the sake of ecological benefit of forestry resources, the external economy of forestry production must be adjusted by adopting state-oriented contract or agent-oriented contract system.
森林景观是一种重要的自然美学资源，是建设森林公园、开展生态旅游的主要基础，也是景观生态学研究的重要对象。
As an important natural aesthetic resource, forest landscape is a main research field in landscape ecology, as well as a basis of forest park constructing and ecological tourism developing.
基于三期森林资源分布图，以GIS作为分析手段，应用景观生态学数量方法，研究了森林景观及景观类型的变化情况。
Based on the forest resources distribution map of three periods, taking GIS as a means of analysis, applying landscape ecology means, forest landscape and its type change were studied.
明确指出，森林资源是森林生态效益的载体，二者之间是一种松散的相关关系，即第二类的相关关系。
It definitely pointed out that the forest resources was the carrier of forest ecological benefits, and they had the friable relationships which was called the second relation.
湖南省森林生态旅游资源丰富。
There is Rich in the forest eco - tourism resources in Hunan Province.
森林资源可持续性是森林生态系统满足人类需求的支撑能力和维持能力的综合体现。
The sustainability of forest resources reflects the sustained and maintainable capacity of forest ecosystem meeting the demand of mankind.
森林资源高效利用主要指大宗工业产品木材的高效利用，使森林资源的经济效益最大化，兼顾生态效益和社会效益。
High efficient utilization of forest resources, which refer hereafter to wood resources, aims at to maximize the economic benefit including ecological and social benefit.
国有林区是我国最大的森林后备资源培育基地和木材及林副产品供应基地，同时也担负着生态建设的重任。
The state-owned forestry region is the largest reserve resource of forest and supply base of timber in our country, bearing the important task of ecological construction at the same time.
保护现有天然林，科学合理的培育后备森林资源，是建设和改善生态环境的必然选择。
It's the inevitable choice to protect current natural forest and to grow reserved woods in order to improve the ecological environment.
本文阐述了生态平衡下，森林采伐如何进行。森林资源划分为三大类：第一类是环境资源林；第二类是工业人工林；
Under protecting ecological balance, the authors of this paper present that forest resources are divided into three parts: environment forest, industrial forest and mountain conprehensive forest.
森林是陆地生态系统的主体，林地是森林资源的重要组成部分，是森林资源管理的核心。
The forest is the land ecosystem main body, The forest land is the forest resources important constituent, Is the forest resources management core.
森林资源质量的提高是解决我国林木资源供给不足、生态环境恶化的决定性因素。
Improving our forest resources quality is the critical factor to solve under supply of our forest resources and the problem of deterioration of ecological environment.
森林资源质量的提高是解决我国林木资源供给不足、生态环境恶化的决定性因素。
Improving forest resources quality is the critical factor to solve the problem of under-supply of forest resources and ecological environment deterioration in China.
而我国木材短缺，森林资源总量严重不足，森林生态系统的整体功能非常脆弱，与社会需求之间的矛盾日益尖锐。
While China is a country with poor forestry resources, the whole function of forest ecosystems are very fragile, and the contradiction between the needs of society becomes increasingly intense.
1998年发生的特大洪水就与生态环境恶化，尤其是森林资源数量减少和森林资源质量退化密切相关。
The 1998-flood had some relation with eco-environment deterioration, especially closely with the deduction and degeneration of forest resource.
森林景观是一种重要的自然美学资源，是建设森林公园、开展生态旅游的主要基础。
As an important natural aesthetic resource, forest landscape is a basis of forest park constructing and ecological tourism developing.
森林是人类赖以生存的重要自然资源，作为陆地生态系统的主体对调节生态平衡具有不可替代的作用。
Forest plays very important role in adjusting ecosystem balance as the principal part of terrestrial ecosystem and important natural resource for people to live on.
劣势是品牌旅游资源少，开发利用程度低，基础设施差，资源分布不均衡且有所重复，局部热带森林资源和滨海岸线生态系统遭到破坏。
Now the problems are low level of development and utilization, poor infrastructure, uneven distribution of resources, and damage of local tropical forests and costal ecosystems.
劣势是品牌旅游资源少，开发利用程度低，基础设施差，资源分布不均衡且有所重复，局部热带森林资源和滨海岸线生态系统遭到破坏。
Now the problems are low level of development and utilization, poor infrastructure, uneven distribution of resources, and damage of local tropical forests and costal ecosystems.
应用推荐