其实只有有一枚炸弹落在德国默兹河的桥梁上，或阿登尼斯森林里一段不可逾越的交通堵塞，就可能意味着德国人进攻的失败。
Just one bomb on a German bridge over the Meuse, or one impassable traffic jam in the Ardennes forest could have meant the difference between victory and defeat.
我们花了一个小时来练习最唬人的怪兽鬼脸，然后沿着森林中的泥巴路，下了山，过了河，到了城里。
We spent an hour practicing our scariest monster faces and then took the dirt trail through the forest, down the hill, over the stream to town.
胡德山顶终年积雪，经夏不消。 古代熔岩流留下条条石头河，深入周边的森林。
Snow persists on Mt. Hood’s summit, even at the end of summer, and old lava flows leave rivulets of rock running deep into the surrounding forest.
欧卡河的左岸遍布着茂密的森林，19世纪60年代一位名为考夫曼的俄罗斯教授在此注意到一种奇怪的变迁性物种。
All the left bank of the river Oka is covered with a dense forest. In the 60s of the XIXth century one Russian professor Kaufman took notice of a strange transitional nature in this place.
马来西亚森林研究所的科学家曾经摄制了每个月沿雪兰莪（马来西亚西部的州，首府沙阿兰）河行进的萤火虫的数量。
Scientists at the Forest Research Institute Malaysia have been photographing fireflies populations monthly along the Selangor River.
研究表明，几乎五分之一的化石燃料排放物是被非洲大陆、亚马逊河和亚洲的森林吸收的。
Almost one-fifth of our fossil fuel emissions are absorbed by forests across Africa, Amazonia and Asia, the research suggests.
荒野覆盖了近65,000英亩(26,000公顷)的白水河和尼森国家森林。
The wilderness covers nearly 65,000 acres (26,000 hectares) of the White River and Gunnison National Forests.
荒野覆盖了近65,000英亩(26,000公顷)的白水河和尼森国家森林。
The wilderness covers nearly 65, 000 acres (26, 000 hectares) of the White River and Gunnison National Forests.
而在美国，先有密西西比河泛滥，后又迎来历史罕见的亚利桑那森林大火。
S. sees the Mississippi River reach historic flood crests, and then sees the largest wildfire in Arizona history.
该小组每周都会收集卡片和困住的蚊子，将其转运至实验室，并检测罗斯河病毒和巴尔马森林病毒。
Each week, the team collected CARDS and trapped mosquitoes and shipped them to a lab, where they were tested for Ross River and Barmah Forest viruses.
传统上涅涅茨人在11月穿越冰冻的鄂毕河ob River并在纳德姆nadym周围的南部森林里扎营。
Traditionally the Nenets travel across the frozen Ob River in November and set up camp in the southern forests around Nadym.
早在两百年前起，就有探险队深入刚果河流域的森林，寻找着传说中神秘的刚果恐龙——在当地班图语里，刚果恐龙意为“截河断流的怪物”。
For more than 200 years, expeditions have set off into the jungles of the Congo river basin in search of the mythical Mobele-Mbembe - the "one who stops the flow of rivers," in a local Bantu dialect.
它们沿着一个山谷前进，飞过一条河，进入了密密麻麻的森林。
Down through a valley they went, across a river and into a forest full of trees.
密西西比河两岸通往海洋的道路被森林覆盖，树木生长的足够大以至能过做成50- 60英尺长的独木舟。
Both Banks of the Mississippi River were forested all the way to the sea, Trees grew large enough to make dugouts 50 to 60 feet long.
眼光放高点不要把河当成海，你只见过树未进过森林。
Sights high don't put the river as the sea, and you only met without trees into a forest.
流水新鲜的河。我的呼吸拂过琴首，目光飞越森林尽头。
River of fresh water. My breathes brush through head of harp, sight flying across the end of forest.
她在月光下凝视了一会儿背包，然后抬起头来盯着河对岸的森林。
She staredat it a moment in the moonlight, then lifted her gaze to the forestwall across the river.
他沿亚勒布河走进陌生的森林深处，靠捕食小动物为生。为防止夜行猛兽的袭击，他睡在树上。
He hiked along the Yarlubb river, deeper through unfamiliar forests, foraging on small game and sleeping within the trees to avoid the nighttime predators.
科罗拉多州的其他项目包括由森林火灾摧毁的重建住宅，和对于河边距附近捕鱼河只有几英尺的基地的扩展。
Other projects in the state of Colorado include a home rebuilt on land devastated by a forest fire and an extension to a riverside property that sits only a few feet from a nearby trout-fishing river.
雪下了整整一夜，奔腾的梯尔河渐渐沉寂，热闹的森林也不再喧嚣。
They fall all night, while the voice of the Teal River becomes more and more hushed and the noises of the forest die away.
蛤蚌河全长20余公里，为原始森林次生林带，有“贵州九寨沟”之誉。
Gebang River, 20km in length, is located in the secondary forest belt of virgin forest, it has a reputation of "Jiuzhaigou of Guizhou".
九寨沟在四川省省会成都市北面450公里处，以其湖、河、瀑布、群山及森林而闻名。
Jiuzhaigou is 450 kilometers north of Chengdu, capital of Sichuan Province, and is famous for its lakes, rivers, waterfalls, mountains and forests.
在她死之前，她请求父母把她埋葬在河旁的森林边缘。
Before she died, she begged her parents to bury her at the edge of the forest near the stream.
肯尼亚米达河红树林森林恢复状况：一个受损害的还是有保障的未来？
Regeneration Status of Mangrove Forests in Mida Creek, Kenya: A Compromised of Secured Future?
墨累河穿越澳大利亚内地，能看到百万年悠久的峡谷、壮观的高耸于青葱的悬岩上的金色峭壁，还有在无尽的蓝天下的红桉森林。
Cruise through Australia's outback and see million-year-old gorges golden sandstone cliffs towering over blue-green lagoons and majestic red-gum forests under endless blue skies.
妈和我留在圣华金河三角洲的安梯沃克，因为她不愿让我“在森林的孤寂和荒野中长大”。
Mom and I stayed in Antioch in the San Joaquin delta because she didn't want me " growing up lonely and wild in the forest".
妈和我留在圣华金河三角洲的安梯沃克，因为她不愿让我“在森林的孤寂和荒野中长大”。
Mom and I stayed in Antioch in the San Joaquin delta because she didn't want me " growing up lonely and wild in the forest".
应用推荐