因人类而不断加剧的气候变化或许终有一日让森林的碳排放量超过其吸收量。
The climate change we are hastening could one day leave us with forests that emit more carbon than they absorb.
在周四植树日，“城市森林之友”（FUF）会种植“替代树”。
On Thursday Planting Days, the FUF plants "replacement trees".
在周末植树日，“城市森林之友”（FUF）的志愿者会与普通市民一起植树。
On Weekend Planting Days, FUF volunteers work with common citizens to plant trees.
22日，缅甸森林火灾蔓延到我国云南省腾冲县境内。
A forest fire in Myanmar has spread to Tengchong County, Yunnan, Sunday.
2010年8月2日，沃罗涅什（Voronezh）市以南40公里处，一个名叫Novovoronezh小镇的外围，森林正在起火。
16A forest is on fire outside the town of Novovoronezh, some 40 km (25 miles) south of the city of Voronezh, August 2, 2010. (REUTERS/Sergei Karpukhin)
2011年8月8日，明尼苏达州东北部的边界水域，科努地区，由于雷击引起了森林大火。
On August 18, 2011, a lightning strike in the Boundary Waters Canoe Area Wilderness region of northeastern Minnesota sparked a forest fire.
4月6日下午，云南迪庆藏族自治州香格里拉县洛吉乡发生森林火灾。
A forest fire that broke out Sunday near Luoji Village in Shangrila County of Tibetan Autonomous Prefecture of Diqing in Yunnan Province has been brought under control as of 11:30 am Wednesday.
[据防务新闻网站2010年8月3日报道]调查人员8月3日说，俄罗斯森林火灾破坏了莫斯科郊外的海军后勤基地，焚烧了航空设备和车辆。
Moscow - Forest fires plaguing Russia destroyed a naval logistics base outside Moscow, torching aeronautical equipment and vehicles, investigators said Aug. 3.
依据德州森林服务局（Texas ForestService)在2011年9月7日给出的报告，在先前的七天内约有172场火灾影响了54.636平方公里（135051英亩）地区的环境。
According to a report dated September 7, 2011, the Texas Forest Service had responded to 172 fires affecting an area of 546.53 square kilometers (135, 051 acres) over the preceding seven days.
上述建议是有根据的，它建立在医学博士伊山·哈克的研究基础上。伊山·哈克是维克森林大学助理教授，其研究成果于今年3月10日发布在网上。
This suggestion is based on the results from a study by Ihtsham Haq, M.D., an assistant professor of neurology at Wake Forest University, and published online March 10 in NeuroImage.
报告称患者第二次进入洞穴是于6月19日参观伊丽莎白公园和卡巴利之间的Maramagambo森林的“巨蟒洞”，那时曾与果蝠有暴露接触。
She was reportedly exposed to fruit bats during a visit to the “python cave” in the Maramagambo Forest between Queen Elisabeth Park and Kabale on 19 June.
10月25日《经济学人》在纽约举行了巴顿森林会议，默文·金恩发表演说，猛烈抨击了一些大银行，还批评说新的巴塞尔三规则太无力。
In a speech on October 25th at the Economist's Buttonwood Gathering in new York, Mervyn King savaged big Banks and criticised the new Basel 3 rules as too soft.
11月14日，在湖北武汉九峰森林动物园，两只小老虎和“羊爸爸”依偎在一起。
Photo taken on November 14 shows two baby tigers cuddling with their "goat father" in the Jiufeng Forest Zoo in Wuhan, Hubei Province.
7月28日，在蒙大拿一国家森林的帐篷宿营地，一母灰熊杀死了一名宿营者，并伤害了另外两人。
On July 28, a mother grizzly killed a camper and injured two others at a campsite for tents in a national forest in Montana.
国家森林服务人员说，截至4月11日，易燃的植被，无法进入的地区和强大的风力是900名消防队员在控制火灾中所需要克服的困难。
As of April 11, the fire-prone vegetation, inaccessible terrain, and strong winds had thwarted 900 firefighters working to control the fires, said CONAFOR.
一个一普雷斯克岛附近，上周五我片森林鸟瞰图，2009年9月25日。
An aerial view of a patch of forest near Presque Isle, ME on Friday, September 25, 2009.
为了记忆中的森林永不消失，他几年如一日地穿上皮靴，行走在他深爱的原始森林中。
To keep his own memory connected, for years he daily laced his leather boots and hiked through his beloved Puszcza.
海南岛热带山地雨林森林循环不同阶段斑块内光照与温度的日变化规律不同。
The daily change patterns of light and temperature in different patch types in the forest cycle in the tropical mountain rain forest were different.
今年世界环境日的主题是“森林：大自然为你服务”，强调森林和其他生态系统对社会——特别是穷人所能带来的数万亿美元的价值。
The theme of World Environment Day this year, "Forests: Nature at Your Service", emphasizes the multi-trillion dollar value of these and other ecosystems to society - especially the poor.
2015年10月28日，在汉嘉都市森林小区送快递时，遇到一住户家发生爆炸，一名男子受伤。
On October 28, 2015, delivery in han jia urban forest area, encountered a house exploded, a man was injured.
2015年10月28日，在汉嘉都市森林小区送快递时，遇到一住户家发生爆炸，一名男子受伤。
On October 28, 2015, delivery in han jia urban forest area, encountered a house exploded, a man was injured.
应用推荐