根据你的想象力或是孩子的喜好，儿童房也可以设计成城堡或是森林的样子。
The room can bealso designed as a castle or forest depends on where your fantasy takes you orwhat your kids prefer.
在巴黎南部200公里以外的勃艮第森林地区，一座名为Guedelon的城堡正在建设之中。 图中的马车是工地运送石料的交通工具。
A horse-drawn cart is used to carry stones to the foot of a tower at the construction site of Guedelon castle, in a forest of Burgundy, 200 kms (125 miles) south of Paris.
这次，别忘了提及通往城堡的森林小径上有巨人和恶龙。
This time, don't forget to mention the19 trolls and dragons along the forest path that leads to the castle.
婚礼之后，国王担心继母虐待孩子，更担心他们受到继母的伤害，于是就把他们送进森林中的一座孤零零的古城堡里居住。
Fearing that the stepmother might not treat them well, even do them harm, he took them to a secluded castle which stood in the middle of a forest.
一条罗马时期的道路横穿森林，中世纪的城堡们矗立在岩石山峰上。
A Roman road traverses the forest, and medieval castles perch on rocky peaks.
一条罗马时期的道路横穿森林，中世纪的城堡们矗立在岩石山峰上。
Roman road traverses the forest, and medieval castles perch on rocky peaks.
喜欢发现当地文化的人可以探索古代城堡和教堂，户外活动爱好者可以租船在海边游览，或者到周边的森林远足或骑行。
Those looking for culture can explore ancient castles and churches, while the outdoorsy can rent boats, hit the beach, or hike and bike in surrounding forests.
巴伐利亚：童话城堡、魔法森林、中世纪的村庄……它为游客展示了阿尔卑斯山和法兰克尼亚地区之间延绵不绝的美景。
Bavaria: storybook castles, magic forests, medieval villages... an endless tapestry of tourist treats unfolds between the Alps and Franconia.
斯洛文尼亚还拥有数百年历史的城堡，大片的森林和清澈的河流。
Slovenia also has castles that are hundreds of years old, large forests and clear rivers.
的确，她没有头衔，没有皇冠，也没有城堡，但她管辖着自己的小小王国，国界就在那森林边际的屋子和牧场，她的子民世代生活在那里。
True, she had no title, nor crown, nor castle, but she was the ruler of her own little kingdom, whose borders were the house and meadow on the forest's edge where her people had lived for generations.
当克劳奇对在森林附近的哈利合维克多搭话时，哈利跑进城堡。
Harry runs into the castle to find Dumbledore when Mr. Crouch accosts him and Viktor near the forest.
在霍格沃茨的城堡看不到的一部分场地，位于森林的边缘。
There are areas around the edges of the forest which are part of the Hogwarts grounds but which are out of sight of the castle.
让我想起，住在森林里的白雪公主，远离堂皇的城堡，不能睡在自己柔软舒服的床上。
Reminds me of the snow-white lived in the deep forest, far away from the stately castle, far away from her own Lithe and cozy bed.
项目位于临近Gir狮子庇护所的Bhodje村庄，客人受邀进入城堡般的别墅——根据森林中当地游牧民族的传统而建造的圆形房屋。
Located in the Bhodje village next to the Gir lion sanctuary, guests are welcomed in fort-like cottages -built according to local nomadic traditions of setting up circular houses within the forest.
王后说：“你和十一个哥哥逃到森林里去吧！ 任何时候，你们当中都应该有一个人坐在你们能找到的最高的树上放哨，注视城堡里的高塔。
But she said, go forth into the forest with your eleven brothers, and let one sit constantly on the highest tree which can be found, and keep watch, looking towards the tower here in the castle.
它是宁静而恣纵的浪漫主义者理想的隐居地，这里的建筑风格体现了文艺复兴的精髓。 如果你乘坐热气球抟摇而上，在云端俯瞰护城河环绕的城堡和150英亩的广袤森林，你就会明白什么是最浪漫的漂游。
It is an architectural jewel of the Renaissance period, surrounded by a moat within 150 acres of wooded park, best viewed from great heights in the most romantic of all rides, a hot air balloon.
它是宁静而恣纵的浪漫主义者理想的隐居地，这里的建筑风格体现了文艺复兴的精髓。 如果你乘坐热气球抟摇而上，在云端俯瞰护城河环绕的城堡和150英亩的广袤森林，你就会明白什么是最浪漫的漂游。
It is an architectural jewel of the Renaissance period, surrounded by a moat within 150 acres of wooded park, best viewed from great heights in the most romantic of all rides, a hot air balloon.
应用推荐