它一度在行进的警车前横穿森林公路，被认定可能危及公共交通安全。
However, after she bolted in front of a police car, officials say she may pose a danger to traffic.
2008年，三星（Samsung）曾发布过一份平面广告，画面上是一对身段灵活的年轻情侣，他们将山地车停在一条森林公路旁，正在照顾一只受伤的小鹿。
In 2008, Samsung ran a print advertisement picturing a lissome young couple next to a forest road. They have dismounted from their mountain bikes to tend to an injured young deer.
房地产开发、高速公路和城市取代或分割了森林和草原。
Housing developments, highways and cities have replaced or sliced through forests and prairies.
大多数森林火灾发生在邻近公路的地方或者是建了很多房子的野外。
The vast majority of forest fires occur close to roads or where housing developments have pushed deep into the wilderness.
伐木工修建公路，允许农民和猎人进入森林，聚集土著人摧毁村弱的生态环境；
Loggers build roads, allowing farmers and hunters to enter, further crowding the indigenous people and destroying the delicate ecosystem.
Inambari大坝将创造一个高达450平方公里的湖泊，淹没约60个村庄，还有公路和森林。
The dam would create a lake of up to 450 square KMS (175 square miles), flooding some 60 villages, as well as roads and forest.
10年前高达350头野猪从一个农场里逃出来，其它的野猪被遗弃在公路旁后，森林里的野猪数量就开始在不断繁荣增长。
The boar community has flourished in the forest after up to 350 escaped from a farm a decade ago and others were illegally dumped by the side of a road.
那时的塔特尔耕地可能与2010年一样被团团包抄着，只不外大片森林为高度公路和房子所庖代。
The Tuttle acres, then, would have seemed almost as surrounded as they do in 2010, but by forest instead of highways and houses.
在森林铁路改造砂石公路施工过程中，对遇到一些具体问题谈了个人观点仅供参考。
The author puts forward some individual opinions on the problems in the construction of rebuilding forest rail- way as sandstone road.
得到许可修建公路，特别是大规模砍伐沿着边界的国家森林，正在被拖延修建。
Getting permission to build roads, especially in large swaths of state forests along the frontier, is delaying construction.
玛瑙斯是亚马逊州的首府，这个城市就像是一片原始森林，那些公路和建筑只是夹杂在丛林中的点缀。
Manaus is the capital of the Amazonas. This city is like primitive forests. Roads and buildings are like ornaments in the forests.
他站在公路上想拦下一辆能载他走出森林的车，怎么用英语翻译啊。
He stood on the highway, wanting to intercept a car which can take him out of the forest.
下一刻所有的家庭可以看到的是，在尘烟弥漫的公路上，狼安全地逃到黑暗的森林。
The next moment all the family could see was a cloud of dust in the road as the Wolf fled to safety in the dark forest.
NASA卫星图片显示，作为印度尼西亚最大的岛屿苏门答腊岛，低地森林遭到了大量砍伐，还修建了公路。该岛是猩猩和苏门答腊虎的栖息地。
The NASA images show that the lowland forest was extensively clear cut and logging roads were added in Sumatra, Indonesia's largest island, home to orangutans and the Sumatra Tiger.
大多数森林火灾发生在临近公路的地方或者是建了很多房子的野外。
The vast majority of forest fires occur close to roads or where housing developments have pushed deep into the wilderness.
一些林产公司通过森林管理措施，包括保护更多的树木、河床复位和减少有害的公路建设。
Some forestry companies use forest management practices that allow more trees to remain uncut and include streambed restoration and less harmful road-building.
他穿上红色的灯笼裤，戴上白色的鸭舌帽，唱首歌儿走出森林，来到了公路上。
He put on red baggy, wear white cap, sing song out of the forest, and came to the highway.
当时，十位中国工程师位于湖北省的一个国家森林公园度假，车辆正行驶在一条公路上，当一个转弯过后，他们被眼前的一幕惊呆了。
Ten Chinese engineers, enjoying a holiday in a National Forest Park, were driving down a road. As their bus turned a corner, the men were suddenly amazed by what they saw.
当时，十位中国工程师位于湖北省的一个国家森林公园度假，车辆正行驶在一条公路上，当一个转弯过后，他们被眼前的一幕惊呆了。
Ten Chinese engineers, enjoying a holiday in a National Forest Park, were driving down a road. As their bus turned a corner, the men were suddenly amazed by what they saw.
应用推荐