你能帮我把实验报告交给戴维森博士吗？
汉森博士解释说，解剖会造成一些意想不到的变化。
而在冰川核心的深层则找不到气泡，汤普森博士说。
There was no presence of the bubbles in the deeper layers of the cores, Dr. Thompson said.
该领域的先驱者汤姆森博士称，20年时间更为现实。
Dr Thomson, who pioneered the field, says 20 years is more realistic.
卡森博士表示，此现象往往与前额皮质活动的减少有关。
This phenomenon, Dr. Carson said, is often linked to a decreased activity in the prefrontal cortex.
罗布森博士说动物能够预言天气的理论和地震的理论很出名。
Dr Robson says the idea that animals can predict the weather and especially earthquakes is very popular.
同一年，食品和药物管理局最终对雅各布森博士的请求作出回应。
That same year, the F. D. A. finally responded to Dr. Jacobson's petition.
同一年，食品和药物管理局最终对雅各布森博士的请求作出回应。
That same year, the F.D.A. finally responded to Dr. Jacobson’s petition.
海森博士认为，考虑矿物的进化特性是确定行星的地质演化时间的有效手段。
Dr Hazen argues that considering minerals in evolutionary terms is a powerful way to help identify how far a planet has developed geologically.
海森博士说：“了解生物体对矿物形成的惊人作用对人们探索宇宙非常重要。”
Understanding just how dramatically life shapes minerals will play an important role in the exploration of the universe, says Dr Hazen.
亨德森博士说，排队诱发的其他症状包括心跳加快，手心出汗和头疼。
Dr Henderson said other symptoms of queue induced stress include a racing heartbeat, sweaty palms and headaches.
霍普金森博士补充说，很难预测制造产业会以何种速度运用加法制造。
Predicting how quickly additive manufacturing will be taken up by industry is difficult, adds Dr Hopkinson.
“就是它——这就是我们一直在等待的证据。”马森博士告诉记者说。
“This is it – this is the proof we’ve been waiting for, ” Dr. Masson told reporters.
对于汉森博士来说，最有利的也就是证明地球正在升温，人类是罪魁祸首。
Hansen's vested financial interest in showing the Earth is warming and mankind is causing it.
“如果除去那些黏菌，整个地球的生态系统将会完全变样，”斯蒂芬森博士说。
If you removed those slime molds, the whole earth's ecosystems would be very different, "Dr." Stephenson said.
但是我们觉得沃森博士已经超过我们可以接受界限；因此，我们取消他的演讲。
However we feel that Dr. Watson has gone beyond the point of acceptable debate and we are, as a result, cancelling his talk.
对于威尔金森博士来说，这是一个让人类目睹上帝杰作并为之惊叹的大好机会。
For Wilkinson, this is our chance to glimpse God's handiwork and find ourselves amazed.
芭芭拉·德里克森博士的一些有趣研究提示我们为什么他的积极态度是那么重要。
Some intriguing research by Dr. Barbara Fredrickson reminds us why his good attitude mattered so much.
然而，科森博士的模型表明这种低效只有在对水和包含营养素的需求恒定的情况下才能发生。
Dr Corson's models show, however, that this inefficiency is true only if demand for water and the nutrients it contains is constant.
幸运的是，在智商与基因联系的研究上面还有一个比沃森博士更为明智的业内人士。
Fortunately, the study of links between intelligence and genetics has some wiser practitioners than Dr Watson.
内尔森博士和迈耶尔什博士推测，答案应该与尾巴最漂亮的孔雀获得配偶的道理一样。
The answer, Dr Nelissen and Dr Meijers suspect, is the same as why the peacock with the best tail gets all the girls.
用牙线清洁牙齿。老年医学家迈克尔罗伊森博士称每天用牙线清洁牙齿能多活6年。
Floss your teeth The gerontologist Dr Michael Roizen claims that flossing your teeth every day can add six years to your life.
康涅狄格大学卫生中心的泌尿科主任彼得·艾尔比特森博士说，那不是一条容易传播的消息。
Dr. Peter Albertsen, chief and program director of the urology division at the University of Connecticut Health Center, said that had not been an easy message to get across.
“想想几百年或几千年后，而不是几十年，”戴森博士说，他说他认为行星协会的项目是可行的。
"Think centuries or millennia, not decades," said Dr. Dyson, who also said he approved of the Planetary Society project.
拉尔森博士说，西方文化里，同时看到好与坏会扰乱了我们对世界的看法，扰乱我们对事物的判断。
In western cultures, simultaneously seeing both good and bad 'violates our world view, our need to put things in boxes,' says Dr. Larsen.
我比较喜欢的一个实例是来自世界最大的电力公司——华能集团，还有它的首席工程师许世森博士。
One of my favorite examples is the biggest power company in the world, Huaneng power Corporation, and its Chief Engineer, Dr. Xu Shisen.
克鲁特森博士提出并认可了一项较为实际的方案，那就是在大气层的上层散布大量的微小粒子来反射太阳光线。
A less exotic approach, endorsed by Dr Crutzen, would be to spread tiny particles in the upper atmosphere to reflect the sun's rays.
克鲁特森博士提出并认可了一项较为实际的方案，那就是在大气层的上层散布大量的微小粒子来反射太阳光线。
A less exotic approach, endorsed by Dr Crutzen, would be to spread tiny particles in the upper atmosphere to reflect the sun's rays.
应用推荐