-
乔根森先生是个衣着考究的人。
Mr. Jorgensen was an immaculate dresser.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈克尔·罗森是该文集的主编。
Michael Rosen is the editor of the anthology.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雷姆森大街与蒙塔古大街是平行的。
Remsen Street is parallel with Montague Street.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汉森和他的搭档因违抗命令被解雇。
Hansen and his partner were fired for insubordination.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以巨额转会费从热刺队转到阿森纳队。
He was transferred from Spurs to Arsenal for a huge fee.
《牛津词典》
-
内森在尽力不露声色地使她转而反对巴里。
Nathan is subtly trying to turn her against Barry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是阿森纳队的球迷。
I'm an Arsenal supporter.
《牛津词典》
-
安森被迫认错并公开向她道歉。
Anson was forced to eat humble pie and publicly apologize to her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他胖乎乎的双臂搂住文森特的脖子。
He had twined his chubby arms around Vincent's neck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
琼森医生有时候似乎有点懈怠。
Dr. Jonsen seemed a little lackadaisical at times.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他想知道希尔森有何锦囊妙计。
He wondered what tricks Shearson had up his sleeve.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这首歌是敬献给罗伊·奥比森的。
The song is a tribute to Roy Orbison.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们让杰森写一篇关于他家乡的短文。
We asked Jason to write an essay about his hometown.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们都暗暗嘲笑斯温森太太。
We all snickered at Mrs. Swenson.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我仍然希望同艾莉森做朋友。
I still wanted to be friends with Alison.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
奥毕森的音域跨越三个八度。
Orbison's vocal range spanned three octaves.
《牛津词典》
-
多布森先生答应扩大该组织的活动范围。
Mr. Dobson promised to widen the organization's scope of activity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
维森佐没能发现这个错误。
Vicenzo failed to spot the error.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
朗森19岁起就已经开始主持音乐节目。
Ronson has been deejaying since age 19.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
艾莉森聪明地推断出我是这封信的作者。
Alison cleverly deduced that I was the author of the letter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的笔名是艾莉森·库珀。
She writes under the nom de plume of Alison Cooper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
赫斯特给默森传了个短球。
Hirst rolled a short pass to Merson.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他和卡拉·托格森轮流担任乐队的领唱。
He and Carla Torgerson take turns as the band's lead vocalist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汉森按约定出价3.51亿美元进行收购。
Hanson made an agreed takeover bid of $351 million.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你无权威胁这个男人，”爱丽森继续说。
"You have no right to intimidate this man," Alison continued.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司重组需要罗森先生放弃对公司的控制。
The restructuring involves Mr. Ronson giving up control of the company.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
斯旺森说服了赫布利秘密工作以捕获凶手。
Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃德娜·斯温森把他轻轻地推进了起居室。
Edna Swinson nudged him into the sitting room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
珍尼特·马格努森毫无热情地看着他走近。
Janet Magnusson watched his approach without enthusiasm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该陪审团裁定汉普森先生的全部罪名成立。
The jury convicted Mr. Hampson of all offences.
《柯林斯英汉双解大词典》