经济依然面临一些棘手的问题。
新的管理层面临着一些棘手的问题。
咱们继续讨论下一项税制改革这个棘手的问题吧。
我是第一个问他尴尬问题的人，但后面还会有更棘手的问题。
I was the first to ask him awkward questions but there'll be harder ones to come.
简·奥斯丁与浪漫主义的关系一直是一个棘手的问题。
Jane Austen's relationship to Romanticism has long been a vexed one.
多年来，军事存在及其对日本居民的影响一直是一个棘手的问题。
Military presence and its impact on Japanese residents have been a thorny issue over the years.
全球性的饥饿问题是个棘手的问题，恐怕科学家们需要付出更多的努力。
The problem of hunger worldwide is a hard nut to crack. I'm afraid that scientists need to put in more efforts.
现在的时代让吃饭成为一个相当棘手的问题：一个人必须要么早吃晚餐，要么晚吃夜宵。
The existing times make the question of eating a rather tricky problem: one has to have either early dinner or late supper.
杜克大学的特里·莫菲特和她的研究同事们发现，有自制力问题的孩子在长大成人后往往会面临一系列更棘手的问题。
Terry Moffitt of Duke University and her research colleagues found that kids with self-control issues tended to grow up to become adults with far more troubling set of issues to deal with.
杜克大学的特里·莫菲特和她的研究同事们发现，有自我控制问题的孩子在长大成人后往往会面临一系列更棘手的问题。
Terry Moffitt of Duke University and her research colleagues found that kids with self-control issues tended to grow up to become adults with a far more troubling set of issues to deal with.
一些基本的公共卫生问题，例如脏手而不是肥皂习惯，仍然是棘手的问题，仅仅因为我们无法弄清怎么去改变人们的习惯。
There are fundamental public health problems, like dirty hands instead of a soap habit, that remain killers only because we can't figure out how to change people's habits.
在一些最棘手的问题上，他的待办事项清单令人沮丧地不足。
His to-do list was dispiritingly inadequate on some of the thorniest problems.
她变换话题以回避所有棘手的问题。
She managed to dodge all the difficult questions by changing the subjects.
FSF则回避了一些更棘手的问题。
他正在把一些棘手的问题踢给下一任。
但这里存在一个棘手的问题。
慢性拖延，一个棘手的问题。
编排与多个资源的交互是个棘手的问题。
Orchestrating the interactions with several resources becomes slightly more involved.
准备好在遇到某些棘手的问题时保持冷静。
面试中最棘手的问题就是和薪资有关的了。
One of the trickiest questions to answer in an interview relates to salary.
第一个，更好的制度不会解决棘手的问题。
First, better institutions will not solve intractable problems.
信贷紧缩引发了三个的确十分棘手的问题。
The credit crunch has raised three genuinely awkward questions.
谈论水危机掩饰了诸如贫穷这样棘手的问题。
To talk about a water crisis hides intractable problems such as poverty.
这成为在REDD谈判中的最棘手的问题之一。
This has become one of the thorniest issues in the REDD negotiations.
现有的顾客名册的背后显示了一个相当棘手的问题。
The back book of existing customers presents a particularly thorny problem.
而一些棘手的问题将通过六月中旬召开的正式会议解决。
Those that prove sticky will be tackled by the formal conference, which will begin in mid-June.
而一些棘手的问题将通过六月中旬召开的正式会议解决。
Those that prove sticky will be tackled by the formal conference, which will begin in mid-June.
应用推荐