最后，别告诉鲁道夫，在拉普兰还可以尝到棒极了的炖驯鹿大餐呢。
Finally don't tell rudolph but a great reindeer stew can be had in lapland as well.
最后，别告诉鲁道夫，在拉普兰还可以尝到棒极了的炖驯鹿大餐呢。
Finally, don 't tell rudolph, but a great reindeer stew can be had in lapland as well.
当一件令你讨厌的工作到来时，想想你曾有过的那种棒极了的感觉吧。
When a boring or irritating task arises, focus on the good feeling you have had before – when you did complete the task.
列出这些没人知道的顶呱呱的程序，然后再我的博客上介绍它们，这将是一件棒极了的事。
It would be great to compile a list of these awesome applications that no one knows about, and then I'll write a post featuring them.
奥维多周围的一个村庄，是一个有着棒极了的葡萄酒庄的山头小镇，是这趟旅程完美的起点。
The villages around Orvieto, a beautiful hilltop town with excellent wineries nearby, make good bases.
就象描述那样，真是个棒极了的产品，对我的孩子的胃部毛病有帮助。有需要时会继续订购。
Item as described, great product and real, lt seems to help with our child's stomach problems. Will be ordering this again when it is time.
上面的片子就是一个极佳的例子，使用朴实无华的设计，毫无费力就创造出一个看起来棒极了的东西。
The slide above is a perfect example of using very plain design and little effort to create something that actually looks really nice.
一个还不错的落地是在此之后旅客还能走离飞机，一个棒极了的落地是在此之后这架飞机还能再飞。
An other one: good landing is after that passengers can walk away from the aircraft, great landing is after that the aircraft can fly again.
我已经买了所有这些电影，因为我觉得他是一个棒极了的演员，而且很高兴他没有被好莱坞的诱惑毁掉。
I own all the above movies as well, so I do think he is a terrific actor and its good to see he's not been ruined by the temptation of Hollywood.
虽然听起来吃片阿司匹林是个棒极了的办法，尤其是它能让你准时上班，几个小时以后，当延迟的宿醉像卡车似的撞向你，你就不这么想了。
And while that may sound like a pretty awesome solution, especially if it gets you to work in time, you'll think differently when the delayed hangover hits you like a truck a few hours later.
特维斯一直都对自己的未来非常担心，他始终都在担心自己下赛季究竟要去哪里踢球，现在他加入了世界上最伟大的俱乐部，这实在是一个棒极了的消息。
Tevez has been concerned about his future, worried about where he may play next season and now he is joining the biggest club in the world! This is massive news.
对于开始了解毛利族人和他们的传统这真是棒极了的开始，而且我们亲眼目睹了我们多种文化组成的青少年探险队员团队和当地人之间的文化交流的令人惊奇的场景。
It was a wonderful introduction to the Maori people and traditions and an amazing exchange of cultures was seen between the local people and out multicultural group of Young Explorers.
而薯条IT（一盒12个装的要19美元），对它的评价是：“创克尔饼好吃，但是奶油有一点怪。” ，“美味，棒极了的香草味”，“在整个宇宙我最喜欢吃的就是它了。”
And the Chips IT ($19.00 for a case of 12): "Chunkier cookie is nice, but ice cream is a little weird" "Delicious--amazing vanilla"; "This cookie represents everything I love in the universe."
你的表现真是棒极了。
这个管弦乐团的演奏棒极了。
他最新的一部小说棒极了。
当她在南美洲的时候，她收集了大量的语言学信息及歌曲，简直棒极了。
While she was there in South America, she collected a lot of linguistic information and songs, really fascinating.
我很可能获得利兹大学的奖学金，这就是作为音乐天才的好处，这棒极了。
I have a good chance of winning a scholarship at Leeds, which would be pretty awesome, the benefit of being a music genius.
我昨晚读的那本书棒极了。
能因为自己擅长的事而被人接受真是棒极了。
而现在的午餐棒极了，当然前提是你没晕船。而且这艘新船前几年刚经过改造，现在真是闪闪发光。
Now the lunch is excellent, provided you haven't just been seasick, and the new ship, remodeled a few years ago, practically gleams.
而且(在度过最初大约一周的脱瘾期后)，我在吃这些食物的时候感觉棒极了。
Plus (after the initial detox period of about a week), I feel incredible when I eat this way.
今天早晨，我骑车去上班(大约10英里的距离)，感觉棒极了。
This morning, I rode my bike in to work (a distance of about 10 miles), and it felt great.
他们朝着可以备份这些文件的方向的举动棒极了，可惜现在尚未成为现实。
Their moves toward could backup of these things is great, but it's not here yet.
一个简单的谢谢，一句这院子看起来太美了，挥着你的房间看起来比以前棒极了！
A simple "thank you", "the yard looks fabulous" or "look at how much more room you have, awesome!"
当团队不再置疑他的权威性后，管理者们慢慢地开始相信，他们的决定总是对的。虽然总是做出正确决定的感觉棒极了，但这却是不太可能的。
When the team stops questioning authority, the manager slowly starts to believe that their decisions are always good and while it feels great to be right all the time, it's statistically impossible.
有一天，我听到一个人在示范演唱印度歌曲。他的高音真的是棒极了，然后我就马上冲过去问他是怎样做到的。
Then I heard a man giving a demonstration of Indian vocal music, and his pitch was so perfect, I went rushing up to him afterwards to ask how he did it.
“如果稍加改变，同样的方法在其他物种上也可以被应用，那将棒极了”他说。
"If the same methodology can be applied, with many minor changes, to other species, that's great," he says.
“如果稍加改变，同样的方法在其他物种上也可以被应用，那将棒极了”他说。
"If the same methodology can be applied, with many minor changes, to other species, that's great," he says.
应用推荐