过了漫长的一段时间后护士才拿着检验结果回来。
After what seemed like an eternity the nurse returned with the results of the test.
带她出去散步，她对乔伊的血细胞数和骨髓检验结果毫不感兴趣。
Take her for a walk, and she had no interest in Joe's blood counts or one marrow test results.
这样看来，这两个检验结果存在出入。
So it seems that there is a discrepancy in the two inspection results.
如果买卖双方对检验结果有争议该怎么处理？
What if the two sides have some disputes over the results of the inspection?
检验结果三天后知晓。
环境、食品及饮用水也都进行了取样，检验结果尚未出来。
Environmental samples, as well as food and drinking water, have also been taken and results of tests are awaited.
合成地震图的数值检验结果验证了给出的方法。
The numerical test by synthetics proves our method to be effective.
食物与药品管理局说检验结果须经其它检查证实。
The Food and Drug Administration says the results should be confirmed by other tests.
文章对影响感官检验结果的因素进行了系统的分析。
This sensory test results on the impact of a systematic analysis of the factors.
这个发现对于如何训练医生解读检验结果有着清晰且重要的意义。
Such findings have obvious-and serious-implications for the way doctors are trained to interpret test results.
检测报告中必须根据质量手册的要求记录全部检验结果。
All inspection results must be stated in an inspection record as described in the quality manual.
这些病人应在出现症状后尽快接受治疗，而不必等待实验室检验结果。
These patients should also receive treatment as soon as possible after symptom onset, without waiting for the results of laboratory tests.
从事测试的检验员的首要责任是取得正确实验室检验结果。
The first responsibility for achieving accurate laboratory testing results lies with the analyst who is performing the test.
要求操作员执行这个动作，然后在test组件中检验结果。
Ask the operator to make this gesture, and then check the result in the test component.
检验结果出来前通常不扣留抽检的批次，并上市售给消费者。
The sampled lots are usually not held, and are released to consumers before the test results are known.
最后，对本装置的测试精度进行了检验并对检验结果进行了分析。
Finally, test precision is made by experiments and the results is also analyzed.
本章的函数相对来说还算容易测试因为你可以手动计算来检验结果。
The functions in this chapter are relatively easy to test because you can check the results by hand.
今后世界卫生组织将继续定期公布该患者的检验结果及调查进展情况。
WHO will continue to provide information regularly on this case, as the tests and investigation progress in the coming days.
有五个国家的检验结果呈阳性，它们分别是：法国、匈牙利、德国、瑞士和捷克。
Five countries have tested positive: France, Hungary, Germany, Switzerland and the Czech Republic.
如同任何复杂的计算方法一样，重要的是采用一些平均值去检验结果的精度。
As with any complicated computational procedure, it is essential to have some means to test the accuracy of the results.
必要时，海关可以组织化验、检验，并将海关认定的化验、检验结果作为商品归类的依据。
Whenever necessary, the Customs may make arrangements for analysis and inspection and take the results it confirms as the basis for classification.
按照常规程序，在手术之前那些器官必须经过检验，检验结果应该送到器官移植的医务人员手中。
According to regular procedure, those organs need to be tested before surgery and the result should be delivered to transplant staff.
抵达中国后，我研究了你们的检验结果和其他相关文件。但还是发现不了什么令人信服的东西。
We have studied your testing data and all other relevant documents you presented us since my arrival in China. Still. we don't see anything convincing.
要特别注意销售控制(运输、批发、存贮、发货)，以确保检验结果最后还是适用于所发送的物料。
Particular attention should be paid to the distribution controls (transport, wholesaling, storage, delivery) to ensure that ultimately the test results are still applicable to the delivered material.
要特别注意销售控制(运输、批发、存贮、发货)，以确保检验结果最后还是适用于所发送的物料。
Particular attention should be paid to the distribution controls (transport, wholesaling, storage, delivery) to ensure that ultimately the test results are still applicable to the delivered material.
应用推荐