持续检视自己的选择是否与重要的信条相一致。
Continually examine if choices harmonize with important beliefs.
在这种情况下，检视自己对于成为艺术家有什么恐惧和局限信念？
In this case, examine what fears and possible limiting beliefs you may have about being an artist?
我也常常这样检视自己的拍子，而且常常发现错误。
I have been repeatedly surprised by the errors I discover when checked in this way.
我们一生当中至少有一次反思带领我们去检视自己出生的环境。
At least once in a lifetime, self-reflection leads us to examine the circumstances of our birth.
向面试官提问的同时也能给你检视自己的资格技能和经验的机会。
Asking questions also gives you the opportunity to reference some of your qualities, skills and experience.
正如作者欣然宣布的，他再次写出了梅勒式主题男人检视自己（的男子汉气概）。
As the author readily admitted, he was again dealing with the Mailer theme of man testing himself.
最后，在你寻找下一个女人之前，请多花些时间来检视检视自己的良心和良知。
Please, take some time to examine your own heart and soul before you get involved with another woman.
有时候，输是下一次赢的关键，如果你肯放大度量去检视自己「输」的因素的话。
Sometimes, losing is the key to the next win if you can humble yourself to introspect about the reasons behind your loss.
在转变成为清晰可见之前的最后日子当中，你们还可以检视自己所塑造的生存方式。
You can also examine the way you are shaping your existence in these last days before changes become clearly visible.
不但新学员需要学会基础技巧，有经验的舞者不时检视自己的基本动作，也是很有好处的。
Not only the beginners need to learn the basic skills, it's also helpful for the experienced dancers to review their basic swing-out to seek perfection.
通过检视自己，贾曼揭去了现代社会的目障，并揭示了我们与自然世界及我们自己之间的共有连系。
In examining himself, Jarman strips away the blinders of modern society, even as he reveals our collective ties to the natural world, and to each other.
和其他不好的情绪一样，不舒服的情感就像是一个闹钟，提醒我们需要检视自己的生活，提醒我们有一些新的知识需要学习。
As with any unproductive emotions, these uncomfortable feelings act as an alarm bell, alerting us that we need to examine our lives. It's letting us know that there is something new to be learned.
你可能疑惑你是否真的这么重要，或是疑惑你做到最好是不是就足够了，但是你当检视自己内心时，你非常确定自己很称职。
You may question if you really do make a difference, or if your best is enough, but when you look inside yourself, you are sure to see that you have what it takes.
当我检视自己的生活，并我的灵命成长过程，我察觉到自己缺乏对这位神的赞美和敬拜，倒是不乏一些无病呻吟、埋怨和疑惑。
As I examine my own life, or my spiritual journey, I recognize the lack of praise and adoration for this God. Instead there have been plenty of whines, complaints and questions.
我们越是检视自己的态度并且更加努力工作自己，我们就越不容易被激烈的情感反应给吹垮，在这反应当中我们只会为那些不邀自来的事件寻找容易的解释。
The more we examine our attitudes and work on ourselves, the less we are apt to be swept away by stormy emotional reactions in which we seek easy explanations for unbidden events.
检视你的习惯并问自己它传达了你跟外界的一种什么样的关系，以及需要如何改变来创造一个可让你达到目标的世界观。
Examine your own habits and ask what they say about your relation to the world - and what would have to change to create a worldview in which your goals were attainable.
加芬克尔建议你检视一下自己有哪些劣势，想办法加以改进，以让同事对你的工作做出更加积极的评价。
Mr. Garfinkle suggests examining your weaknesses and trying to figure out how to improve and positively influence co-workers' perceptions of your work.
事实上当你决定作出改变的时候就证明你已经检视过自己。
The fact that you decided to change yourself means that you’ve taken stock of yourself.
你检视了自己的生活方式，你清理了自己的任务清单，你拨出时间留给自己（至少你认为你这样做了）但是你仍然感到身陷其中。
You clean up your lifestyle, your clean your to-do list, you take time for yourself (or at least you think so) and still you feel stuck.
你将无法很好地完成工作.你将不愿意去审视你的系统并且不相信自己所做的任何事情.一切都来源于你同自己达成的一个秘密协议 - 不再检视我的行动.
You'll then avoid looking at your system and not really trust anything you're doing because of the hidden agreements with yourself you've neglected to re-negotiate.
我们极少停下来检视我们所走的路径，去看清楚所有的事情为什幺会发生，去想想我们所走的路径究竟是我们自己做的决定，还是闭着眼睛随波而上的。
How rarely do we stop to examine that path, to see the reasons why all things happen, to consider whether the path we take in life is our own making or simply one into which we drift with eyes closed.
倾听自己的内心，检视是否可以做出什么改变来让你更加快乐。
Listen to yourself and see if there is something that can be changed to make you happier.
生活将一而再再而三地测试男人，以检视他是否会愿意将对他人的忠诚摆在对自己原则的忠诚之前。
Life will test the man to see if he's willing to put loyalty to others ahead of loyalty to his principles.
他检视了自己所有的人际关系并释放了所有过去留下来的非爱感受。
He examined all his relationships and he let go of all of his non-loving feelings from the past.
他检视了自己所有的人际关系并释放了所有过去留下来的非爱感受。
He examined all his relationships and he let go of all of his non-loving feelings from the past.
应用推荐