“离开这办公室，先生，你知道怎么检点行为的时候再来”福格说。
"Get out of this office, Sir, and come back, Sir, when you know how to behave yourself." said Fogg.
但是作为名人，你被认出的风险是相当高的。也不要激媒体当场捕捉到你的不检点行为。
But as a famous person, there's greater risk of being recognized.Don't dare the press to catch you in an indiscretion either.
一般来说，想要让这些客人行为检点一些，可以让客房总管主动打一个电话过去，询问客户服务是否达标，并派一个经理过去监督清理工作。
Typically, an unsolicited phone call from management inquiring if the service in their room is up-to-standard, and offering to send a manager to supervise the next cleaning, improves their behavior.
如果我们行为检点，则是女人来拜访我们，这就是原因。
If we are nice girls, it means that girls come and visit us, which works out.
比如说，它能让人检点自己的行为。当人们闲扯某人被开除的事情时，能从中了解不守规矩带来的恶果。
For instance, it helps people conform: When we gossip about someone who got fired, we learn what happens to people who break the rules.
派蒂询问帕默是否在过去有过不检点的行为。
Patty questions whether Palmer has had any past indiscretions.
我们责备他行为不检点。
所有朋友都责备他行为不检点。
同时，人们应该增强文物保护意识，检点自己的行为。
At the same time, people should enhance their awareness of protection of cultural relics and mend their manners.
德贝维尔看到由于自己的行为不检点，逼得苔丝不得不步行，也不时地表现出一种强烈的不安来。
From time to timed'Urberville exhibited a sort of fierce distress at the sight of the tramping he had driven her to undertake by his misdemeanour.
“我不能允许任何人指责我行为不检点！”她大声说。“你这个周末走吧！”
'I cannot allow any man to accuse me of bad behaviour!' she cried. 'So you will leave the farm at the end of the week!'
他对自己每天的生活习惯和行为都很检点： 他试着记住自己的心是虚假的，世界充满万恶，魔鬼一直在竭力伤害他： 所以，他将一直谨守。
He is careful over his own daily habits and behavior: he tries to recollect that his own heart is deceitful, the world full of wickedness, and devil always laboring to do him harm;
好名声以及与之相随的责任心迫使我们这些孩子行为更加检点。
A good name, and the responsibility that came with it, forced us children to be better than we otherwise might be.
对于那些生活不检点，或者偶发的难以控制的高危行为后，加上事后的恐惧心理，往往会发生艾滋恐惧症。
For those who live indecent, or difficult to control the occasional high-risk behavior, coupled with the subsequent fear of HIV phobia often occurs.
研究中，许多妇女，甚至包括那些承认自己有不贞行为的人都认为，生活不检点是错误的。
Many of the women in the study, even those who admitted being unfaithful, said they thought it was wrong.
研究中，许多妇女，甚至包括那些承认自己有不贞行为的人都认为，生活不检点是错误的。
Many of the women in the study, even those who admitted being unfaithful, said they thought it was wrong.
应用推荐