持怀疑态度的观察者们对血统检测的看法是什么？
如今，一种被称作面部检测的类似技术正在进入一个新的领域：广告业。
Now, a similar technology, known as facial detection, is entering a new field: the business of advertising.
强制检测的道德性经常受到争议。
但迅速扩大诊断检测的规模却完全可行。
But rapid scale-up of diagnostic testing is entirely feasible.
在更加细微的级别上，检查XML无法检测的。
她指出他们检测的共同遗传因子是3年内发现的。
She points out that the common genetic variants they tested were discovered less than 3 years ago.
这份报告并未指明经检测的产品的商标。
The report does not specify the brand names of any formula tested.
因此，系统生物学加速了药物检测的过程。
检测的可接受性随着时间的推移逐步上升。
但是这就意味着，灵魂不是完全不可检测的。
但是奶农们还使用许多通常并不在牛奶中被检测的药物。
But dairy farmers use many more drugs that are not regularly tested for in milk.
土耳其的安卡拉国家流感中心实验室检测的质量是高的。
The quality of laboratory testing at Turkey's National Influenza Centre in Ankara is high.
区别在于，Groovy没有已检测的异常。
The difference is that in Groovy there are no checked exceptions.
运行时内存错误和泄漏时应用程序中最难检测的问题之一。
Runtime memory errors and leaks are among the hardest problems to detect in an application.
清单4显示了主程序循环中的三指检测的开始部分。
Listing 4 shows the beginning of the three-finger detection in the main program loop.
要实现普及诊断检测的目标，我们还有很长的路要走。
We have a long way to go to reach the goal of universal access to diagnostic testing.
这可用于检测欺诈，这是偏差检测的第二个主要应用。
This can be used for fraud detection, which is, together with data cleansing, the second major application of deviation detection.
一个基于安全性检测的示例被频繁地用作AOP的示例。
An example based on custom security checks is frequently used to make the case for AOP.
这是检测的第三个问题：是不是其他人能够确认是上帝在对我说话？
This is the third test question: Are there other people who can confirm what I believe God is saying to me?
“异常”的确切定义还有待讨论，但它与应用偏差检测的领域有关。
How to define "unusual" exactly is subject to academic debate and may also depend on the domain where deviation detection is applied.
药物开发公司或团体引入临床前检测的新的待选药物分子。
New candidate drug molecules that are advanced into preclinical testing by the research arm of a drug discovery company or organization.
在西非沿海调查的研究者们在空气中检测的高度的氯联苯。
Researchers cruising off the western coast of Africa have confirmed the presence of mysteriously high levels of airborne toxic polychlorinated biphenyls (PCBs).
这些参数可能需要根据尝试检测的动作的独特性质做出调整。
These may require tuning based on the unique characteristics of the motion you are trying to detect.
复制用于灾难恢复目的，这里将要使用带有更新冲突检测的对等式复制。
Replication was used for disaster recovery purposes, using peer-to-peer replication with update conflict detection.
帕奇特说，如果一个硬盘进行检测的时间过多，中心就会进入警戒状态。
Mr Patchett says that if too much time passes before a drive is checked in for testing, the centre goes into an alert status.
在正式请求之后，世卫组织派出了实验室专家与开展检测的国家专家协商。
Following an official request, WHO sent laboratory experts to consult with national experts performing the tests.
数据库的额外细节由“收集城市室外空气污染检测的方法”提供。
Additional details on the database are provided in the "Methods used for compiling the urban outdoor air pollution database".
在罐水平检测的效率是为什么条例要求这类抗生素残留检测的原因。
The efficiency of testing at the tanker level is why regulations require such testing for antibiotic residues.
强制检测与自愿检测不同，因为母亲没有选择检测或不检测的权利。
Mandatory testing is different from voluntary testing because the mother has no choice over whether she gets tested or not.
强制检测与自愿检测不同，因为母亲没有选择检测或不检测的权利。
Mandatory testing is different from voluntary testing because the mother has no choice over whether she gets tested or not.
应用推荐