恢复检测时错误：危险区域无效。
提高了测量效率、缩短检测时间。
Improves the measurement efficiency, and shorten the time of measurement.
在检测时不需要原始图像，属于盲水印。
检测时间应当列入建筑计划和施工进度表。
Sufficient time to undertake testing must be incorporated into planning and construction schedules.
第二预测因素是第一次检测时胰岛素抗体水平。
The second predictive factor is the level of insulin autoantibody at first detection.
当你去做检测时，你想你可能会是幸运的那一个。
When you go into the test, you think that perhaps you're going to be the lucky one.
该系统的应用缩短了检测时间，提高了检测精度。
With its application the test time is shortened and leveling accuracy is improved.
系统可以在进行系统故障检测时同步用户、组、软件包等配置。
Systems can synchronize users, groups, packages, and other things with system failure detection.
在接收端检测时，可发送包含异常的响应消息，以通知调用程序。
When detected in the receiving side, a response message containing the exception is sent to notify the caller.
公有水印技术是在水印提取或检测时不需要原始照片参与。
The public watermarking technique can extract or detect watermarks without the original photo.
操作系统使用广泛缓存，检测时才会发生的缓存足够同满。
For operating systems that use extensive caching, detection occurs only when the cache is sufficiently flushed.
节省的检测时间使生产商在装运产品前得到准确的产品检测结果。
The reduced testing time would enable companies to have accurate test results before a product is shipped.
脉冲多普勒雷达在信号检测时存在距离模糊和速度模糊的问题。
There exist ambiguities of range and velocity in the signal detection of pulse Doppler radar.
木瓜蛋白酶在这里定向检测时其含量不得少于6000单位每毫克。
Assayed directed herein, contains not less than 6000 units per mg.
冷轧扭钢筋在检测时，试样易在夹具内断裂，其塑性难以精确测定。
When testing, it is more likely for cold-rolled and twisted steel bar to be broken in fixture and so that its plasticity can hardly be precisely measured.
研究人员指出，当血糖采用十分位值检测时，这些研究结果是相同的。
The results were similar when glucose levels were examined by decile, the researchers note.
若要求最大检测时间最小，证明了其是NP完全问题，并给出近似算法。
If the maximum detection time is required to be minimal, the problem is proved to be NP completeness and an approximate algorithm is given.
而高顺应性和没有尖锐边角则意味着检测时更不容易对脑部组织造成损伤。
The conforming design of the implant and the lack of sharp edges means less damage to the brain tissue and improved reception of brain signals.
当研究人员对这些老鼠的大脑进行检测时，发现那些作有标记的脑细胞均已死去。
When the brains of these rats were examined, the labelled cells had all died.
切换时延由移动检测时延和注册时延组成，而移动检测时延在其中占主要部分。
The handoff laten-cy is composed by movement latency and register latency, and the The handoff latency is the main section of it.
注意：对于下列两个检测程序，当总成在检测时，检测组件都必须保持在相同的水平上。
Note: For both of the following tests the test kit must be held at the same level as the assembly being tested.
大众汽车在柴油发动机上安装软件，在汽车被检测时，该软件通过改变测试结果来作弊。
The German carmaker installed software in diesel engines to detect when they were being tested so the cars could cheat the results.
模型检测时，实时系统的大多数安全属性和部分活性都可以通过可达性分析算法来验证。
For most safety properties and some liveness properties of real-time systems, model checking can be reduced to reachability analysis.
采用邻域熵方法进行检测时，在计算完各图像块的邻域熵后，将面临如何选取阈值的问题。
When this method is implemented, we will face the problem of choosing threshold after calculating all the entropy of image blocks.
注意，这个恢复时间包括故障检测时间，很多供应商在提到恢复时间时将这部分时间排除在外。
Note that this recovery time includes the failure detection times, which many vendors exclude when referring to recovery times.
这些诉讼风险增加了开始，迫使医生们在进行无必要的检测时进行[font=宋体]“防御式医疗”。
The risk of being sued pushes up costs, obliging doctors topractice “defensive medicine” in the shape of needless tests and procedures.[/align]
通过实验研究了CQT和DFT在多音阶频率检测时的性能以及窗函数对CQT性能的影响。
Performances of CQT and DFT in estimating multinote frequencies and the effect of window function are studied through experiments.
相应地，对球面圆孔位置的检测精度提出了很高的要求，并且检测时要求采用非接触测量形式。
Accordingly, it requires much higher detecting precision on the position of spherical circular hole, and adopting noncontact measuring methods when detecting.
相应地，对球面圆孔位置的检测精度提出了很高的要求，并且检测时要求采用非接触测量形式。
Accordingly, it requires much higher detecting precision on the position of spherical circular hole, and adopting noncontact measuring methods when detecting.
应用推荐