新药的检测与审批将会加速。
对食品添加剂进行了严格的安全检测。
检测表明它感染有李斯特菌和其他细菌。
Tests showed it was contaminated by listeria and other bacteria.
医生检测了她的反射动作。
水的纯度定期受到检测。
经检测发现有轻度斜视。
水的纯度定期检测。
对所有捐献的血都要进行艾滋病病毒和其他传染病病毒检测。
牧场主正在检测动物耳朵上的跟踪器,以建立一个全国性的家畜跟踪系统。
Ranchers are testing electronic tags on animals' ears to create a national cattle-tracking system.
这种针对老鼠检测方法无需专门的设备。
This rat detection method doesn't rely on specialist equipment.
持怀疑态度的观察者们对血统检测的看法是什么?
他们已经开发了这些传感器,可以检测到微量的乙烯。
They've developed these sensors that can detect tiny amounts of ethylene.
同样,我们使用模式和比率来检测那些新的、熟悉的味道。
In the same way, we use patterns and ratios to detect both new and familiar flavors.
血吸虫病的诊断方法是,检测粪便或尿液标本中寄生虫卵。
Schistosomiasis is diagnosed through the detection of parasite eggs in stool or urine specimens.
在地球表面,可以通过改变地球磁场强度来检测这些风暴。
At the Earth's surface, these tempests can be detected by changes in the strength of the Earth's magnetic field.
科学家们表示,在病人身上检测这种药物可能还需要5年时间。
Scientists say it may be five years before it is possible to test this medicine on human patients.
一项DNA检测将付贵的生物信息与他的父母进行了比对。
A DNA test was carried out to compare Fu Gui's biological information with his parents.
去年,一个联邦特别工作组敦促对基因检测相关的专利进行改革。
Last year a federal task-force urged reform for patents related to genetic tests.
我们怀疑消除许多不必要甚至危险的检测和治疗,会让支出下降。
We suspect that spending would come down through elimination of a lot of unnecessary or even dangerous tests and treatments.
考试应该是检测学生是否掌握知识的一种方法,而不是成为学生的负担。
Exams should be a method to test whether students grasp the knowledge or not instead of a burden on them.
您知道Snort是一种入侵检测系统,但它是如何检测入侵的呢?
You know that Snort is an intrusion detection system, but how does it detect intrusion?
例如,医生没有能够进入人体内检测健康问题或进行精细外科手术的设备。
For example, doctors did not have devices allowing them to go inside the human body to detect health problems or to perform delicate surgery.
在英国,全国各地的一些食品公司被告知要对所有牛肉产品进行紧急检测。
In England, some food companies across the whole country have been told to carry out urgent tests on all beef products.
当我们吃东西的时候,鼻子后部的特殊感受器会检测我们食物中的空气分子。
As we eat, specialised receptors in the back of the nose detect the air molecules in our meals.
该公司可能非常乐观,但他们的机器检测欺骗的能力并没有提供可信的证据。
The company might be very optimistic, but the ability of their machine to detect deception has not provided credible proof.
彼得·卡斯特尔博士和他的同事发现,他们可以用眼泪来检测药物滥用问题。
Dr. Peter Kastl and his colleagues report that they can use tears to detect drug abuse.
一旦它们回到蜂巢,就能够检测到这些物质,扫描芯片也能显示其准确的位置。
Once they return to the hive, this materials can be detected, and a scan of the chip will reveal the appropriate location.
这篇文章和视频背后的团队没有提到这个系统,也没有提到是否有人检测到它们。
The team behind the article and video in question make no mention of the system, or whether or not in detected them.
目前,对颈椎病还没有客观的检测方法,所以确实不能轻易辨别颈椎伤的虚假报告。
Presently, no objective test for whiplash exists, so it is true that spurious reports of whiplash injuries cannot be readily identified.
警察要我对着呼吸检测仪吹气。
应用推荐