作为大学荣誉项目的副教授，我的工作之一就是检查学生的成绩单，以确保他们满足继续获得荣誉的要求。
As the assistant professor of the Honors Programs at the university, one of my jobs was to review students' report cards to make sure they met requirements for continuing in Honors.
芝加哥大学iPad项目的一项研究发现，如果照顾患者的住院医生配有 iPad，患者能更快地接受检查并获得治疗。
A study of the University of Chicago iPad project found that patients got tests and treatments faster if they were cared for by iPad-equipped residents.
在2019年1月至9月期间，总共为该项目进行了80次检查，重点是会引起焦虑的成像程序。
In all, 80 examinations were conducted for the project between January and September, 2019, focusing on the imaging procedures that would cause anxiety.
该项目受到来自鲁昂大学医院中心的一个法国团队的启发，那里的检查是在催眠下进行的，而不是全身麻醉。
The project was inspired by a French team from Rouen University Hospital Centre where examinations are done under hypnosis instead of general anesthesia.
就像任何项目一样，你应该做的第一件事情是检查你正在分析的站点。
Like with any project, the first thing you should do is check out the website you are analysing.
本文检查了大型项目中敏捷的角色，并考虑笔者们对可伸缩性可以问的更好的问题。
This article examines the role of agility in large projects and considers better questions we might ask about its scalability.
它的重点就是让团队的每一个成员都能自由的访问信息，这样他们才能随时检查项目的状态。
The focus is on making information freely available to everyone on the team so that anyone can check the status of the project.
它然后检查一个相关的项目id号，如果不存在，就输出一个警告。
It then checks for an associated project ID number and prints a warning if one is absent.
尽可能检查完成的工作是否符合现有的过程(比如页面和代码复查)和其他项目规则。
Where possible, check compliance with existing processes, such as page and code reviews, and other project checkpoints.
必须对客户进行类似的信用检查，以评估他们的财务能力是否足以维持项目的付款。
A similar credit check needs to be performed on the client to assess their financial viability to sustain the payment for the project.
参见评估您的硬件小节，获取提示信息以及本文所述项目的检查列表。
See Assess your hardware for hints as well as a checklist for the projects mentioned here.
如果存在问题，检查项目属性，以确保正确地设置了源路径和类路径。
If there is a problem, check the project properties to make sure the source path and classpath are set properly.
它们还可用于检查项目计划、需求定义、规范、设计文档、测试计划、操作手册和用户手册。
They can also be used for the review and inspection of project plans, requirements definitions, specifications, design documents, test plans, operations manuals, and user manuals.
把补丁范围限定在您的项目中能使事情变得简单些，因为这样可以减少您要检查的更改的数量。
Limiting the patch scope to your project can be simpler because it reduces the number of changes you need to review later.
这包括设置和复审目标，协调跨项目的活动，以及检查中间工作产品和结果的集成和重用。
This involves setting and reviewing objectives, coordinating activities across projects, and overseeing the integration and reuse of interim work products and results.
由于稳定了这个构架，这个阶段中的附加项目就会被控制项目启动并检查。
As the architecture stabilizes, additional projects in the stage are initiated and overseen by the control project.
搜索甚至会检查关闭项目中的模型，如有需要还会让您打开这个模型。
The search will even detect models in closed projects and prompt you to open them if necessary.
PL运行时，它首先检查MANIFEST，并检查是否存在项目所需的所有文件。
When Makefile.PL is run, it first examines MANIFEST, and checks that all the files required for the project are present.
你和你的伴侣可能需要检查一下那些选择了D的项目。
You and your partner might want to examine the issues that show up in Column d.
对于大的项目，自然也需要产生一套更大的文档，和交付、检查和变更额外的时间。
For large projects, there is a natural need for a larger set of documents that must be produced, delivered, reviewed, and changed over time.
现在查看一下项目和编排，检查在向导中已经配置的选项。
Now take a look at the project and the orchestration to see what you have configured within the wizard.
组织检查农业综合开发项目的执行情况等。
To organize the inspection on the project implementation of comprehensive agricultural development.
选择File >New >Project，并检查新项目的向导内容。
Select File > New > Project and examine the new project wizards contents.
打开TradeSysten项目，并检查导入的模式事件。
Open the TradeSysten project and examine the imported schema events. There are two schemas that are specific to Business events.
为odc的评估决定项目检查点：在项目整个生命周期中的所有阶段中，你应该计划做两次或者三次评估。
Decide project checkpoints for ODC assessment: Throughout all phases of the project lifecycle, you should plan to do an ODC assessment two or three times.
AE曾经遇到过历时4个月法律程序的项目，因为花钱购买项目的那帮人竟然仔细检查了合同的每一行。
AE has seen projects which took 4 months to go through the legal procedures because the beneficiary wants to check each line of the contract.
在项目完成的基础上，检查整个项目来确定下一次哪些应该做得更好是十分重要的。
Upon project completion it is important to review the entire project to determine what could be done better next time.
它可以检查您订阅的所有内容，并给出一个经过整理的新项目或更新项目列表。
It checks all your subscriptions and presents a consolidated list of the new or updated items.
检查更改的常用方式是存储项目的状态，并将存储的状态与项目当前状态进行比较。
A common way to check for changes is to store the state of an item and compare that it to its current state.
通过展开每一个数据库链接，您可以检查数据库，项目，表格与列。
By expanding each database connection, you can explore the database, schemas, tables, and columns.
应用推荐