在那里的还是上次的翻译和检查员，看守匆忙用阿拉伯语解释了一通。
The same translator and the Inspector were there, and the guard made a hurried explanation in Arabic.
在本文中，您已经检查了IBMDB 2通用数据库的元数据，以便动态构建视图和表单。
In this article, you've examined IBM DB2 Universal Database metadata in order to dynamically build views and forms.
若所查看的这个过程中的错误检查均已就绪，那么就无需花很多时间去专门通查它来寻找错误。
When you look at a procedure where all of your error checking is in order, you don't have to spend time picking through it to find the mistake.
查理检查站是用来给外国人，同盟军通过的唯一通道。
Checkpoint Charlie was designated as the single crossing point for foreigners and members of the Allied forces.
流行的BlockIP2通道出口使管理员能够提供一个由完全限定的名称或使用通配符的专有名称组成的列表，以供检查。
The popular BlockIP2 channel exit enables the administrator to provide a list of fully qualified or wild-carded distinguished names to check.
通过使用模式位置来验证XML数据时，DB 2通过从第一对开始依次检查模式位置来获取XMLSchema。
When you validate XML data by using schema location, DB2 obtains the XML schema by checking the schema location in turns from the first pair.
通入压缩空气后运行10 ~20分钟检查自动排水器是否有排水。
After the compressed air passes to run 10 ~ 20 minutes to check whether there are drainage automatic drainer.
各种各样的装置都需要进行通断性检查，包括电缆成套件、印制板和连接器，以确保这些元件具有预期的连续通路。
Continuity checks are typically performed on a variety of devices, including cable assemblies, printed circuit boards, and connectors, to ensure these components have a continuous path where desired.
对虚拟环境中点到点的通视性检查算法进行了研究。
The intervisibility testing algorithm in the virtual environment that based on the LOS (line of sight) is researched on.
凡士通还可提供屋顶安装培训，其间技术代表可为屋顶安装人员提供专业技术支持并且检查安装情况。
Firestone's training also extends on the roof where technical representatives provide professional assistance to the roofing crew and conduct installation inspections.
电路导通器是一种简单的量测仪表，它只能检查电路的通断状况。
The circuit tester is a simple test instrument which only shows whether the circuit is intact or whether there is a break.
所用的通径取决于被检查管子的直径和重量。
The drift diameter used depends on the size and weight of the tubular being checked.
上水时，空气阀、压力表阀及水位计通汽通水阀开足，其他阀门和检查门无孔门应一律关闭。
Before feeding water, air vent valves, pressure gauge valve, water level gauge, burner supply valve and steam supply valve should be opened fully. Other valves and checking manhole close.
在套管单根或油管单根被提起和下入井筒以前对其进行检查所用的内通径规的习用语。
A slang term for an internal drift diameter gauge typically used to check casing or tubing joints before they are picked up and run into the wellbore.
检查位于燃油输送泵前的三通燃油切换阀，并转换到MDO侧。
Check 3-way fuel oil selection valve located before fuel oil pump unit and change the 3-way valve to MDO/MGO side.
1906年通过法令规定食物和药品必须正确标明其名称，肉类在出售之前必须先进行检查。
In 1906 laws were passed to make sure that food and drugs were correctly labeled, and that meat was inspected before being sold.
每间隔20分钟，行DSA检查了解血管再通情况。
目的探讨我院自制的三通在早期检查脑室-腹腔分流管堵塞的可行性。
Objective To discuss the feasibility of the triplet that we ourselves designed in examining early the blockage of ventriculoperitoneal shunts.
所有瑞士万通仪器出厂时都具有日常启动测试功能。每次启动仪器时，这些日常测试程序检查相关的部件是否正常工作。
All Metrohm instruments are provided with start-up test routines that check that the relevant components are functioning properly when the instrument is switched on.
Apple博士说：“我应该说，百分之五通过对身体加压进行锻炼的人可以出现一些高于正常值的、提示心脏病的异常检查结果。”
"I'd say that 5 percent of people who stress their bodies with exercise could bump up some of these levels above the level that signals a heart attack, " Dr. Apple said.
目前我还在检查盈通是不是自己做的广告。
I am still checking whether Ying Tong made the advertisement by themselves.
术后3个月，30例患者行宫腔镜输卵管疏通检查，其中12例治疗侧输卵管通畅，2例输卵管不通，16例输卵管通而不畅。
Of 30 patients who underwent hydrotubation through hysteroscopy three months later, 12 patients were unobstructed, 2 patients were completely obstructed, and 16 patients were partially obstructed.
仅仅一通电话而无须旅行，一个检查而不是一次耐力考验。
A telephone call but not a track, a survival test that's not a trial of endurance.
仅仅一通电话而无须旅行，一个检查而不是一次耐力考验。
A telephone call but not a track, a survival test that's not a trial of endurance.
应用推荐