我很抱歉，但您在购买时检查货物确实是您的责任。
I'm sorry but it really is your responsibility to check the goods when you buy them.
检验是按合同和具体标准，检查货物的数量、质量和包装。 。
Inspection is the operation to check the quantity, quality and package of the goods according to the contract and specific standards.
检查货物卫生状况；检测货物在运行状态下的噪声、粉尘含量、辐射以及排放物是否符合标准。
Checking the hygiene conditions of the goods; examining whether the noise, dust content, radiation and emission of the goods in operation meet the requirements.
随涵附寄一份订单，敬请按你方最低价执行，此乃我方首次试订你方货物，自当仔细检查货物价值。
Enclosed we send an order which please execute at your lowest prices. It is our first trail of your goods and we shall carefully examine their value!
码头上重卡来来往往，噪音和废气令戴邵帅感到头昏。为了检查货物，他得在凛冽的海风中穿行于一个个集装箱之间。
The noise and exhaust can make Dai dizzy. To examine goods, he goes from one container to another in the chilling sea wind.
首先应该就应该检查货物是否有误，货物的选择就应该保证质量，只要货物确定之后，相应的工作人员就可以签证然后进行托运。
Should first should check whether the goods is wrong, the choice of the goods should ensure the quality, as long as the goods was determined, the corresponding staff can visa and then to check in.
货物到达时检查是否有破损。
这包括销售时(网上或通过电话)的事务以及在向客户交付货物前的最后检查。
This includes transactions at the time of sale, (either on the Web or by phone), as well as a final check before the delivery of goods to customers.
阿根廷、意大利与阿联酋表示，他们正在安装辐射探测装置，以检查夹带在货物中的裂变材料。
Argentina, Italy and the United Arab Emirates said they were working to install radiation detectors to check cargo for fissile material.
如果你私下买通海关关员，那么你的货物就不用检查直接通过港口了。
If you make under-the-table payments to customs officials, you can get goods through the port without having them inspected.
一份在布鲁塞尔和华盛顿特区之间传递的文件，建议运往加沙的货物可以先停靠在塞浦路斯和克里特岛接受检查，然后装入密封的集装箱遣往加沙。
One paper circulating in Brussels and Washington, dc, suggests that Gaza-bound cargo could dock in Cyprus or Crete for inspection, before onward dispatch to Gaza in sealed containers.
当卡车驶入集贸市场，她的检查组就拿着盖革计数器扫描货物。
As trucks roll into the bazaar, her team scans goods with a Geiger counter.
美国货物检查认证项目让托运人、代运人以及厂家负责属于他们职责范围的部分供应链。
America's Certified Cargo Screening Programme makes shippers, forwarders and manufacturers take responsibility for their part of the supply chain.
该ZPortal系统是一种多视角、穿越型检查系统，能够对汽车、火车、卡车以及货物进行隐藏威胁和违禁品扫描。
The Z Portal system is a multiview, drive-through inspection system capable of scanning cars, vans, trucks, and cargo for concealed threats and contraband.
美国食品药品管理局（FDA）的其中一项任务就是在边境检查进口海鲜货物的安全。
The U.S. government’s Food and Drug Administration has a mandate to oversee the safety of seafood imports by inspecting shipments at the border.
每一个货物在通过这些检查和处理流程后，又被存回中央仓库，最后被打包并发往正确的目的地。
After a package passes the inspection process, it is sent back to the central store, from where it is packaged and sent to the correct destination.
根据检验员的报告，检查时货物的包装是不完整的。
But according to the checker's report the packing is half-baked.
我想您也知道，货物装船之前经中国商品检验局检验员抽样检查确认，东西是完全符合标准的。
B: I think you know that there is a sample survey by a checker from State Administration for the Inspection of Import and Export Commodities before shipping. Our merchandise is surely up to standard.
航空货物、航空邮件应当经过安全检查或者对其采取国家规定的其他安全措施。
Air freight and air mail must pass through safety inspection and other safety measures set by the State.
经理要求我们在货物打包前一定要认真检查。
The manager requires us to have the goods checked carefully before packing them.
检查已收货物的质量。
订购流程现在检查是否提供了所有装运货物，并使用WarehouseService完成此检查。
The order process now checks whether all shipment items are available; done using the Warehouse Service.
订购流程现在检查是否提供了所有装运货物，并使用WarehouseService完成此检查。
The order process now checks whether all shipment items are available; done using the Warehouse Service.
应用推荐