当我今天早上出来，检查电池的充电情况时，我发现我的电池被偷了。
When I walked outside this morning to retrieve the battery for a charge, I discovered that I’d been battery-jacked.
当电池满了，开机，拔下充电器，检查电池是不是掉1%或者2%。
When battery is full, switch the phone on, unplug & check if the batter immediately drops 1 or 2 %
您应每年检修一次电池，或者在注意到“充电”灯亮，启动汽车很困难时检查电池。
You should have your battery inspected every year, or when you notice the "charge" light on and the car hard to start.
您应每年检修一次电池，或者在注意到“充电”灯亮，启动汽车很困难时检查电池。
You should have your battery inspected annually or when you noticed the "charge" light come on and you experience hard starting problems.
您应每年检修一次电池，或者在注意到“充电”灯亮，启动汽车很困难时检查电池。
You should service the battery annually or when you notice the "battery" light comes on, or when there is difficulty starting the engine.
本发明涉及掌上电脑在休眠状态下也可检查电池的电源电量，确保最短待机时间的技术。
This invention relates to that the hand computer can check the power's quantity of electricity of the battery in the state of resting and a kind of technology for ensuring the shortest stand-by time.
我留意并听到一群孩子正在我的周围玩耍，但我正把注意力集中在照相机上，在摆弄胶卷，清洁镜头，检查电池，调整设置。
I noticed and heard kids playing in front and behind me. But I was focused on my camera, fiddling with the film, cleaning the lens cap, checking the battery, adjusting the Settings.
如果你确实决定来上摄影课，别忘了检查一下你的相机电池是充满电的。
If you do decide to come to the photography class, don't forget to look at your camera battery and make sure it's charged.
每个月检查一下自己的火灾探测器，保证所有的电池都有充足的电量，警报铃的铃声可以让办公楼里的每一个人都听到。
Check your fire detectors once a month. Make sure the batteries are good and the sound is loud enough for everyone in the building to hear.
检查一下烟警报器、二氧化碳警报器和安全警报器，保证其工作正常。即便是它们现在仍能工作，给它们换换电池也是个不错的主意。
Test smoke, carbon monoxide and security alarms to make certain they work it’s a good idea to replace batteries even if they are still working.
警报器。检查一下烟警报器、二氧化碳警报器和安全警报器，保证其工作正常。即便是它们现在仍能工作，给它们换换电池也是个不错的主意。
Alarms. Test smoke, carbon monoxide and security alarms to make certain they work it's a good idea to replace batteries even if they are still working.
在家中安装烟雾探测仪。定期检查和更换电池，加以维护。
Install smoke detectors in your home. Maintain them by checking and changing the batteries regularly.
进行测量检查每个单体电池的电压、内阻，发现超出范围的电池进行确认、及时更换。
Measurement check each monomer battery voltage, resistance, found beyond the scope of the battery for confirmation, timely replacement.
避免购买多余的锂电池以备后用，检查制造日期。不要买库存货，即使很便宜。
Avoid purchasing spare lithium-ion batteries for later use. Observe manufacturing dates. Do not buy old stock, even if sold at clearance prices.
断开电池，检查连接器上是否有水迹，腐蚀或发霉的情况。
Disconnect the battery and check the connector for water, corrosion or mould.
在我家里，我们会检查蜡烛和干电池的供求是否足够来以防停电。
In my house we check our supply of candles and dry-cell batteries in case of a power failure.
对电池组整体进行维护检查，真正遇到市电停电时，才能有效保护负载安全。
Maintenance inspections for the battery pack as a whole, real mains power failure, can effectively protect the security of the load.
每次检测之前打开TK -DL时，TK - DL都能够自动检查量程和电池容量。
The TK-DL automatically checks its calibration and battery power when turned on and before each test.
不，我觉得不可能。两天前我检查过电池。一定是其它问题。
No, I don't think it could be. I checked the battery two days ago. It must be other problems.
在驾驶舱内，检查有关设备和电门位置正确。检查应急手电状态良好，固定牢固且工作正常(如果灯光昏暗，则要更换电池)。
In the cockpit, check related equipments and switches in correct position. Check emergency flashlights for general condition, security and normal operation (if light dim replace batteries).
像海久电池厂这样大规模铅中毒事件，一般只有在持怀疑态度的家长们在医院做检查，然后警告邻居和同事们后，产生了令人震惊的结果后才得以曝光。
Mass poisonings like that at the Haijiu factory typically come to light only after suspicious parents seek hospital tests, then alert neighbors or co-workers to the alarming results.
三个勘测范围被合并到包括位置为电池和探针检查的开关序列里。
Three survey ranges are incorporated into a switching sequence that includes positions for battery and probe checks.
MF J- 299有一个内建的电池检查线路。
蓄电池在安装时要对蓄电池外观进行检查，对单节开路电压作测试并记录。
Installed in battery to battery exterior inspection of single-section for the open circuit voltage tested and recorded.
蓄电池在安装时要对蓄电池外观进行检查，对单节开路电压作测试并记录。
Installed in battery to battery exterior inspection of single-section for the open circuit voltage tested and recorded.
应用推荐