生产试运行，当需要时可请客户参加，是用来检查生产过程有效性的。
The production trial run, which may involve the customer where necessary, is used to check the effectiveness of the production process.
检测元件自动检查生产过程中的各个环节，比如温度或钢片或纸张的厚度。
Sensing devices automation check on parts of the manufacturing process such as the degree of heat or the thickness of a sheet of steel or paper.
调试程序将源代码更改放入“现场”的生产过程，然后检查它是否正确。
The debugger places the source code change into "live" production and checks it for correctness.
FDA要求瓶装水生产商必须定期对污染物含量进行测定，但该机构认为瓶装水是低风险产品，所以并不一定每年都会对其生产过程进行检查。
The FDA requires bottlers to regularly test for contaminants, but the agency considers bottled water a low-risk product, so plants may not be inspected every year.
我们所有的产品都必须经过严格检查，在生产过程之前装运。
All of our products need to pass through stringent inspection during the production process and before shipment.
所有的产品在整个生产过程中都必须经过五道检查。
All products have to go through five checks in the whole manufacturing process.
生产过程有必要的质量检查点和最终检验。使用了SPC。有必要的测量和实验仪器。
Necessary Q-check points in process and have final inspection. SPC is used. Necessary checking tools and testing equipments are available.
检验人员在货物入厂、制造、组装与调试过程中，加强巡回检查，并对各道环节、工序生产过程进行监控。
When goods coming into factory, or in the course of fabrication, assembling and testing, the inspectors should strengthen the repeating inspection and monitor every process step.
QC技术员将仔细检查和检查我们生产过程的每一部分。
QC technician will carefully inspected and checked each part of our producing process.
负责确保生产过程风险和环境影响的持续控制，运行检查中发现的问题纠正和预防措施的实施。
Responsible for permanent operational control of risks / impact in the Manufacturing, and immediate corrective actions.
对于生产队，达规判定检查应该确认生产者的产品是按照生产过程管理责任者制定的生产标准操作程序来生产的。
For producer groups grading inspections must verify that the producer's product has been produced according to production process management director's production SOP's.
对133例生产过程中接触乙二醇的工人和134例对照人群进行常规尿蛋白定性检查和尿中微量白蛋白（MA）的测定。
In order to explore effects of ethylene glycol on renal functions in exposed workers, urine protein of 133 exposed workers and 134 control workers was examined with Beckman Array 360.
对133例生产过程中接触乙二醇的工人和134例对照人群进行常规尿蛋白定性检查和尿中微量白蛋白（MA）的测定。
In order to explore effects of ethylene glycol on renal functions in exposed workers, urine protein of 133 exposed workers and 134 control workers was examined with Beckman Array 360.
应用推荐