使用断点暂停程序的执行以便检查状态。
清单3展示了正在被启动的AMI和检查状态。
Listing 3 shows the AMI being launched and the status being checked.
此外，在每个集群都启动之后检查状态15 - 30秒。
Also, check the status 15-30 seconds after each cluster is started.
检查状态字段是否为“Running”，如图18所示，然后单击Close。
Check that the status field indicates "Running," as shown in Figure 18, and then click on Close.
首先检查状态行以确定是否成功处理了客户机请求并返回一个结果(HTTP_OK)。
The first check is to determine if the status line indicates the client request was successfully processed and a result returned (HTTP_OK).
可以评估代码如何与模仿对象交互(譬如，验证调用了某个方法多少次以及检查状态等)。
You can evaluate how your code is interacting with mocks (such as verifying how many times a method was called, check state, and so on).
通过检查状态是否与END_MARK节点相一致，createDFA还构建了一个接受状态的列表。
CreateDFA also builds a list of accepting states by checking whether a state corresponds to an END_MARK node.
现在，您可以将MySQLVersion属性设置为一个典型的版本号，例如5.1，并再次检查状态信息。
Now, set the My SQL version attribute to a typical version number, such as 5.1, and check the status information again.
在被动检查过程中，Nagios并不产生插件以检查状态，而是不同的应用程序周期性地或者当服务状态发生更改时，将状态更新发送给Nagios。
In passive checking, Nagios does not spawn plug-ins to check status, but separate applications send status updates to Nagios periodically or when a state of a service has changed.
这个家的成员生活在毫无隐私的状态，他们的行为举止被不间断的仔细检查着。
The members of the family lived in a fishbowl where their behaviour was constantly scrutinized.
该系统由工业PC，DMC300运动控制器，放电状态检查卡，A/D 卡，I/O 卡和脉冲电源组成。
The system is composed of industrial PC, DMC300 motion controller, discharge status checking card, A/D card, I/O card and pulse power.
标签不但对于同步数据传输非常有用，而且对于检查传输状态也非常有用。
Tags are useful not just for synchronizing data transfers, but also for checking on the status of transfers.
在这个过程中的任何时刻，顾客都可以检查购买订单的状态。
At any point in the process, the customer can check the status of the purchase order.
它的重点就是让团队的每一个成员都能自由的访问信息，这样他们才能随时检查项目的状态。
The focus is on making information freely available to everyone on the team so that anyone can check the status of the project.
你也可能会得到一个某种类型的订单号，这样你就可以检查订单的状态。
You are also given an order ID of some kind that allows you to check the status of the order.
然后可以使用组件的调试器透视图来检查组件的状态。
You can then use the component's debugger perspective to examine the state of your component.
因为订单在变化，所以在每次请求的时候查询它并检查它的状态会更容易。
Because the order is changing, it's easier to simply look it up and check it's status each request.
作业管理器控制台用于提交作业、检查作业状态和配置作业管理器。
The job manager console is used to submit jobs, check the status of jobs, and configure the job manager.
如果您得到一个声明SOL尚未就绪的错误消息，请检查SOL的状态。
If you receive an error message saying that SOL is not ready, please check the SOL state.
最后，再次清理池；在检查其状态以后，您将看不到存在问题，如清单8 所示。
To conclude, you scrub the pool again; after checking its status, you'll see that no issues exist, as shown in Listing 8.
为了检查获取状态，这个子过程周期性地获取后台文档。
In order to check on the retrieval status, the sub retrieves the back-end document periodically.
相对而言这比较容易诊断，只需检查线程状态以及它们所拥有的资源。
They are relatively easy to diagnose by examining the states of the threads and the resources that they own.
在这里，异步的意义在于“把IO操作放到内置的线程池”，通过代码检查操作状态，获得“未来”句柄结果。
Asynchronous in this case means "punt my IO operation to a built-in thread pool", with subsequent code checking on the status of those operations and getting results from a "future" handle.
检查订单状态的后续访问数量在这期间也有相应的增加。
There's a corresponding increase as well during this time in the number of follow-up visits to check on the status of orders.
检查和备份稳定状态的过程
此切换实例调用tcp _ drop以检查套接字的状态。
This switch case calls tcp_drop , which checks the state of the socket.
检查池状态，您可以看到新设备具有一条消息，指示其上重新构建了数据(称为resilvering)以及移到那里的数据量。
Checking the status of the pool, you can see your new device with a message indicating that data was rebuilt on it (called resilvering), along with the amount of data moved there.
您可以使用本地HttpContext对象来在请求执行之前定制HTTP认证内容，或者您可以在请求执行之后检查其状态。
You can use the local HttpContext object to customize the HTTP authentication context prior to requesting execution, or you can examine its state after the request has been executed.
可能不只是从内存检索“property”的值，而有可能涉及这样的计算：在网络上传送数据、检查系统状态，等等。
Might not just retrieve the value of "property" from memory, but might involve a calculation that pulls data across a network, checks system status, and so on. Similarly, when I write.
可能不只是从内存检索“property”的值，而有可能涉及这样的计算：在网络上传送数据、检查系统状态，等等。
Might not just retrieve the value of "property" from memory, but might involve a calculation that pulls data across a network, checks system status, and so on. Similarly, when I write.
应用推荐