确保冰箱柜顶部和镜子清洁，检查灯，确保清洁和使用时完好。
Check that top of fridge cabinet and mirror is clean. Check if light is clean and working and fittings of light are secure.
你关了灯，检查了所有门的锁了吗？
Did you turn off the lights and check the locks on all the doors?
惠特曼把画拿进浴室，用微型紫外线灯和黑光灯检查了签名的真伪和破损情况。
Wittman takes the painting into the bathroom and uses a miniature ultraviolet lamp and a black light to check it for signs of forgery or damage.
如果你在用有线的以太网，你需要检查一下看电缆周围的两个LED指示灯是不是都亮了。
If you're using wired Ethernet, you need to check that both LED indicators that surround the cable are lit.
一位在筑地鱼市工作了55年的批发商冈田博司说：一些观光客会动手摸鱼或是拍照时用闪光灯，这极大地干扰了买家对鱼的检查和叫牌。
Some tourists touch the fish or use camera flashes that interfere with the buyers' inspection or bidding, says Hiroshi Okada, a small wholesaler who has worked at Tsukiji for 55 years.
她拿出亮灯箱盒里的零件，然后用扫描器检查一下它的号码（这会让相应箱盒的灯熄灭），最后再把它放到盒子里。
She picked the item out of that bin, ran it past a scanner that checked its number (and signaled the light to go off), and put it in the box.
我也做过最极端的事，就是探查电缆并检查另一端是否有灯亮以确保没有物理问题存在。
I've also had to go to the extremes of chasing cables and checking lights at the other end to make sure no physical problem exists.
这样不仅能够保证你的汽油不外漏，同样可以避免在你的汽车检测出漏油时出现的骇人的“检查引擎”指示灯。
That will not only keep gas where it belongs but will also help avoid the dreaded “check engine” warning light that appears when your vehicle’s emission sensors detect a leak.
他说，增加多色系的LED灯能让检查细胞的范围扩大。
He says that different coloured LEDs could be added to expand the range of cells that can be imaged.
同样地，有时，有些故障可能在系统中已经产生但并没有“检查发动机”灯或故障码信号显示。
Similarly, at times, some problems may occur in the system even when there has been no check engine light or trouble code signal.
检查轮胎压力，石油级、照明头灯、制动灯、信号转开始前发动机。
Check the tire pressure, oil level, and lighting of headlights, brake lights, and turn signals before starting the engine.
离开楼层时关闭服务间的灯并检查和锁上服务间门。
Check and lock all the doors, and turn off lights in the pantry before you leave the floors.
核对检查单并检查所有项目，如测量氧气含量，检验爆炸点，防爆灯和通风。
Check all items in the checklist such as test of content of oxygen test of explosion point exploded-proof lamp good ventilation.
核对检查单并检查所有项目，如测量氧气含量，检验爆炸点，防爆灯和通风。
Check all items in the checklist, such as test of content of oxygen, test of explosion point, exploded-proof lamp, good ventilation.
检查所有的灯是否正常。
眼外伤常导致眼内组织结构的形态变化，而以往的裂隙灯、前房角镜和眼用B超检查只能提供十分有限的信息。
Ocular trauma often leads to changes in intraocular structure and tissue. So, slit-lamp examination, gonioscopy and eye B-ultrasonic examination can provide only limited information.
打开所有的灯检查是否运行正常。
在操纵位置检查蓝色操舵灯并报告。
Check all blue steering lights from conning positions and report.
病人在急诊室立即接受大量生理食盐水冲洗，随后之眼部细隙灯检查发现左眼有明显之点状角膜上皮缺损及结膜充血水肿。
The eye was irrigated with saline immediately, but the initial slit-lamp examination showed diffuse punctate epithelial keratopathy, prominent conjunctival injection and chemosis.
您应每年检修一次电池，或者在注意到“充电”灯亮，启动汽车很困难时检查电池。
You should have your battery inspected every year, or when you notice the "charge" light on and the car hard to start.
让我在裂隙灯显微镜下检查一下您的眼睛。
还有我保证只要他看到企业号的检查引擎指示灯闪那么一下，他会下令靠边停。
And I guarantee you if he ever saw the Enterprise's check engine light blinking, he would pull the ship over immediately.
在信号机点灯电路中，灯丝继电器只检查点灯灯丝的情况，不检查另外一个灯的情况。
A filament relay only checks the status of the lighting filament in the circuit route of lighting railway signal, not checks the status of another one.
在信号机点灯电路中，灯丝继电器只检查点灯灯丝的情况，不检查另外一个灯的情况。
A filament relay only checks the status of the lighting filament in the circuit route of lighting railway signal, not checks the status of another one.
应用推荐