其他有用的专用爬虫包括Web站点检查器。
Other useful specialized crawlers include Web site checkers.
有时，检查器还能够从节点名字推断出等价节点。
At times, a checker can infer equivalent nodes from the node names.
本文介绍了传感器检查器的设计思路及检测方法。
This thesis discusses the designing thought and checking method of the check unit of the sensor.
本文描述的官方工具有：语法检查器和屏幕阅读器。
The official tools described in this article are: a Web syntax checker and a screen reader.
拼写检查——后台拼写检查器，可以高亮注释中拼写错误的单词
Spell Checking - background spell checker that highlights mispelled words in comments
知识一致性检查器(KCC)无法来建立跨越树拓扑。
The Knowledge Consistency Checker (KCC) was not able to build a spanning tree topology.
语言检查器工具(目前支持英语，德语，荷兰语，波兰语等)。
A language checker tool (current support for English, German, Polish, Dutch, etc.).
如果没有发现任何检查器，那么规则就会参考它们拥有的类别。
If no viewer is found, the rules will ask their owning categories for viewers.
消息检查器模式用于处理企业内的Web服务调用，以实现企业内部目的。
The message inspector pattern is used to handle Web service invocations within enterprises, for intra-enterprise purposes.
如果拼写检查器特性已由管理员启用，工具栏上还包括拼写检查器图标。
The toolbar also includes a spell checker icon if the spell checker feature has been made available by the administrator.
列车测速仪标准装置传感器检查器是用于对列车测速仪传感器的检测。
The check unit of the standard device of the train speed indicator is used to check the sensor of the train speed indicator.
埃莉，我爱你，因为你总会帮忙做作业。就像好身材的拼写检查器一样。
Ellie, I love you because you are always there to help homework. You're like a spell check with a nice rack.
单击检查器窗口顶部的Profile选项卡，点击底部左侧的圆形记录图标来启动分析。
Click on the Profile TAB at the top of the inspector window and click the circle record icon in the bottom left to start profiling.
如果不满足处理器类型的要求，系统配置检查器(SCC)将阻止安装程序运行。
System Configuration Checker (SCC) will block Setup if the processor type requirement is not met.
拼写检查器可以帮助你查找出重复的词语，颠倒的字母，和一些其他常见的错误。
Thee spellchecker can help you catch repeated words, reversed letters, and many other common errors.
系统文件检查器无法备份选定的文件。请单击“重试”再试一次。或者单击“取消”。
System File Checker could not make a backup copy of the file you selected. Click Retry to try again, or click Cancel.
例如，检查器不需要与一个规则相联系，Provider与类别也可以参考检查器。
For example, a viewer does not need to be associated with a rule; providers and categories can reference a viewer, too.
有关配置检查项的信息，请单击该页底部的“帮助”或参阅系统配置检查器的检查参数。
For information about configuration check items, click Help at the bottom of the page or see check Parameters for the System configuration Checker.
通常，通过查找超类并确保存在匹配的超级构造函数，类型检查器确保这些超级构造函数调用会成功。
Normally, the type checker ensures that these super-constructor calls will succeed by looking up the superclass and making sure that a matching super-constructor exists.
而且请注意，类型检查器甚至不能检查是否每个mixin实例化都会产生有效的超级构造函数调用。
Also notice that the type checker can't even check that every instantiation of a mixin will result in valid super-constructor calls.
因为mixin的父类可能用类型参数被实例化，因此类型检查器就不能确定意外方法覆盖的所有情况。
Because a mixin's parent may be instantiated with a type parameter, there is no way for the type checker to determine all cases of accidental method overriding.
对于使用 CI工具持续运行软件检查器而言，最酷的事就是团队有了无数任意使用的通知机制。
One of the coolest things about continuously running software inspectors in a CI tool is that teams have myriad mechanisms for notifications at their disposal.
类型检查器应该能帮助程序员从这些类型的错误中恢复，但对于静态字段而言，类型系统实际上会使程序员更迷惑。
The type checker is supposed to help a programmer recover from exactly these sorts of mistakes, but in the case of static fields, the type system could actually help to confuse the programmer.
坐标系是部件空间位置的替代定义，对于检查器来说，该替代定义比部件空间位置的真实坐标更为方便。
Coordinate System is an alternate definition of a part's position in space that is more convenient for the inspector than its true coordinates.
如果等价性检查失败，检查器会生成一个输入向量序列，它可以在仿真中使用以便演示两个电路之间的差异。
If an equivalence check fails, the checker generates an input sequence of vectors that, when simulated, demonstrates the differences between the two circuits.
AbstractContract方面表示两个抽象方法，在实现具体的契约检查器方面时必须实现这两个方法
The AbstractContract aspect presents two abstract methods that must be overridden when you implement a concrete contract-checker aspect
通过使用cics编辑器选项及其参数(请参见表2)，可以调用编译器的集成cics语法检查器和转换器功能。
Use the cics compiler option and its parameter (refer to Table 2) to invoke the integrated cics syntax checker and translator feature of the compiler.
通过使用cics编辑器选项及其参数(请参见表2)，可以调用编译器的集成cics语法检查器和转换器功能。
Use the cics compiler option and its parameter (refer to Table 2) to invoke the integrated cics syntax checker and translator feature of the compiler.
应用推荐