如果你的孩子不善长考试，那么就检查一下该学校的情境附加值分数，这能让你衡量孩子进步了多少(也可能是退步)。
If your child is less able, then it's worth checking the school's contextual value added score, which measures how much children improve (or don't).
但是要是你一再挫败于没有进步，那可能就是需要退一步检查一下你的目标的时候了。
But if you're constantly frustrated by a lack of progress, it might be time to take a step back and examine your goals.
达成任何目标都需要诚实，而且要经常检查你已经取得的进步，如果其他人不能帮你检查，你可以自己做。
Achieving any goal also requires honest and regular monitoring of your progress - if not by others, then by you yourself.
如果你感到有什么东西在“拖后腿”，或有一面“墙”挡住了你的进步，那就要检查一下你所用的隐喻了。
If you feel that something is "holding you back" or that there's a "wall" blocking your progress, look at the metaphors you're using.
做测试是个检查你的学习上的进步和弱点的好方法。
Have a test can be a good method to check your improvement or weakness in study.
做测试是个检查你的学习上的进步和弱点的好方法。
Have a test can be a good method to check your improvement or weakness in study.
应用推荐