也可以编写检查代码是否符合小组规则的检测器。
Or maybe you could write detectors that check that your code follows your team's guidelines.
应当检查代码，以确保测试不被省略。
The code should be inspected to ensure that a test was not omitted.
当然，实际实现需要使用错误检查代码来确保访问更为稳定。
Of course, a real implementation would need error checking code to make the access more robust.
“预览更改”对话框在执行重构操作之前检查代码。
Preview Changes dialog box to review your code before executing the refactoring operation.
您能够检查代码的行为，并预先对它进行调试，这种动力无疑是巨大的。
The added momentum of being able to examine the behavior of your code and debug it preemptively is undeniably high-speed.
例如，可生成依赖项关系图来检查代码中的现有关系和模式。
For example, to examine the existing relationships and patterns in the code, you can generate dependency graphs.
开发人员可以在试图修改代码之前使用覆盖报告来检查代码质量。
Developers can use coverage reports to check code quality before attempting to modify it.
您应该检查代码并阅读注释，以确保您在试图运行程序前知道它将会做什么。
You should examine the code and read the comments to ensure you are familiar with what it is doing before you try to run it.
对单元测试的小的变化将要求我们重新检查代码以确保完全的覆盖率被维护。
Small changes to the unit tests would require us to audit the code again to ensure that full coverage had been maintained.
检查代码后，我觉得相对路径最好是基于根目录而不是当前目录。
After examining the code, I think the relative path is better to base on the root directory rather than the current directory.
到了字段，你可以检查代码找到列出那个字段的表，你将成功的结束查找。
R queries, you can examine the code and find the table that it uses to pull that field.
在检查代码和安全性时，要仔细检查这些扩展点以确定是否存在安全漏洞。
Your code and security reviews should carefully examine these extensibility points to identify security vulnerabilities.
为了找到优化的检查率，我们将缺陷密度与评审者检查代码的速度进行了比较。
To find the optimal inspection rate, we compared defect density with how fast the reviewer went through the code.
这种行为可通过手动或者自动的方式启动——或者间隔固定的时间或者由程序员检查代码。
This activity can be triggered either manually or automatically — either at fixed intervals or incrementally as programmers check in code.
编译器会根据契约来检查代码是否满足了所有的条件，并在出现状况时发出警告。
The compiler will make specific checks via Contracts to ensure that all the conditions specified are met, issuing warning if they are not.
在检查代码的同时，我们将突出显示JMS 1.1和EJB 2.1规范中的某些更新。
While examining the code, we will highlight some updates in the JMS 1.1 and EJB 2.1 specifications.
为了看看上述测试在检验这块代码时效果如何，我可以用Hansel检查代码覆盖情况。
To see just how effective my tests are at exercising the code, I can check code coverage with Hansel.
转向函数式编程的好处之一是让人们意识到，测试的存在是为了检查代码中成功发生的转变。
One of the benefits of switching to a functional mindset is the realization that tests exist to check that changes occur successfully in code.
您可以获得开放源码的全部优点，比如可以查看代码并让使用库的每个人检查代码。
You have all the advantages of open source, such as being able to see the code and having everyone else using the library reviewing the code.
本文将讨论一类通过人工检查代码不容易找到的问题，而且此类问题只在很少见的情况下存在。
This article looks at a class of problems that can be difficult to find by visually inspecting code, and these problems may occur only under rare circumstances.
本文详细讨论了这三种Python测试框架如何检查代码基并选择它们认为包含测试的模块。
The article has now covered all of the details about how these three Python testing frameworks examine your code base and select which modules they think contain tests.
此时，这个文件是空白的；它的作用只是为了能够在这里运行这个示例来检查代码是否正常工作。
For now, this file is blank; it exists only so that you can run the example here to check that the code is working correctly.
程序员使用术语调试来描述检查代码的过程，找出小的将事情弄得一团糟的罪魁祸首。
Programmers use the term debug to describe the process of going through code and finding the little criminal that is messing things up.
使用测试类别选择要在签入前运行的测试：可以使用某个生成在签入前检查代码更改。
Using Test Categories to Select Tests to Run before Check-In: you can use a build to check your code changes before you check in.
与逐句或逐条指令地检查代码不同的是，可以让程序一直执行，直到遇到断点，然后开始调试。
Rather than stepping through your code line-by-line or instruction-by-instruction, you can allow your program to run until it hits a breakpoint, then start to debug.
与逐行或逐条指令地检查代码不同的是，可以让程序一直执行，直到遇到断点，然后开始调试。
Rather than stepping through your code line by line or instruction by instruction, you can allow your program to run until it hits a breakpoint, and then start to debug.
这个数据库的主要价值在于：在开发期间，允许定期检查代码库以查看代码是否退化或引入了错误。
The main value of this database is to allow for checking the code base periodically for regression or the introduction of errors as development proceeds.
在检查代码以创建Rdf文档之前，首先必须理解已在AtomToRdf中定义的一些常量(见清单8)。
Before examining the code to produce the Rdf document, it's important first to understand some constants that have been defined in AtomToRdf (see Listing 8).
不知道问题的关键在哪里，就不能编写防弹代码和错误检查代码；这正是本文以及后面几篇文章的核心。
You can't write bulletproof and error-protected code without knowing where the most problematic issues arise; that's what this and the next few articles focus on.
不知道问题的关键在哪里，就不能编写防弹代码和错误检查代码；这正是本文以及后面几篇文章的核心。
You can't write bulletproof and error-protected code without knowing where the most problematic issues arise; that's what this and the next few articles focus on.
应用推荐