这间卧室精确地复制了原来的房间，模仿之细甚至连墙纸的图案和梳妆台上的发刷都一模一样。
The bedroom was an exact replica of the original, perfect right down to the patterns on the wallpaper and the hairbrushes on the dressing table.
你的书在哪里？—他们在梳妆台上。
梳妆台上摆满了各种瓶、罐和照片。
你将受害者的睡衣整整齐齐的叠好，放在梳妆台上。
You neatly folded the victim's nightshirt, and you left it on the dresser.
梳妆台上任何碟子都没有。
那些植物在梳妆台上吗？
他的钥匙在梳妆台上吗？
把装有红墨水的瓶子放到梳妆台上，然后跑回来。
Puts the bottle which had contained the red ink, on the dressing table, runs back.
而且，不要把洗液和乳霜摆在外面的你的梳妆台上。
梳妆台上还有一张女孩的照片，是一个生着一头秀发的小女孩。
And there was the photograph of a child, a little girl with beautiful locks, on the dresser.
我六岁时就能单手举起他，把他放到梳妆台上去了。
I could pick him up at the age of 6 with one hand and put him up on the dresser.
真是怪，她几分钟前才把戒指放在梳妆台上，现在却不见了。
It's a funny thing, but she put the ring on the dressing table a few minutes ago, and now it's missing.
结婚——就是女人的发网跟男人的眼镜在梳妆台上纠缠在一起的状态。
Marry ge: a woman's hair net tangle in a man's spectacles on top of the bedroom dresser.
梳妆台上、化妆包里，散粉总是占得重要一席，帮女人们将底妆精致到底。
On the dressing table , puts on make-up in the package , disperses the powder always to occupy important one , helps the women fine the bottom make-up .
我猜赫鲁斯卡小时候肯定是那种把他在棒球小联盟的参与奖杯也摆在自己梳妆台上的孩子。
I'm guessing Hruska was one of those kids who actually put his Little League participation trophy on top of his dresser.
现在我正看着我们结婚时的照片，它就放在我们的梳妆台上，紧挨着你的珠宝盒。
I'm looking at our wedding photo now, the one on our dressing table, next to your jewelry box.
房间一片混乱，脏衣服扔在地板上，化装品散乱在梳妆台上，到处都是空瓶空罐。
The room was in chaos--- dirty clothes strewn on the floor, cosmetics scattered over the dresser, empty bottles and cans everywhere.
在加入苹果第一天的欢迎信，过去两年，我把这封信贴在梳妆台上，很棒的座右铭。
What greets you on your first day at Apple. I've had this taped to my dresser for two years. Words to live by.
梳妆台上有一盏灯，而衣橱门大开着，睡觉前我曾把我的婚礼服和面纱放进橱里。
There was a light in the dressing-table, and the door of the closet, where, before going to bed, I had hung my wedding-dress and veil, stood open;
于是，我打开了窗户，确定梳妆台上的东西都摆放整齐了，就走出房门，开始了新的“探险”。
Having opened my chamber window, and seen that I left all things straight and neat on the toilet-table, I ventured forth.
在充满红心的日子到来的前几天，他还在我的梳妆台上留下了一份包装俏丽的礼品。
A beautifully wrapped present had been sitting on my dresser for a few days prior to the heart-filled holiday.
卡尔上门时伊雷娜穿着晨衣，梳妆台上摆着一桶香槟，屋里很暗，她的声音很好听。
She was in her dressing sack when he called. There was a bucket of champagne on the dresser. The room was rather dark and her voice was lovely.
衣柜里、抽屉里、梳妆台上、桌子上、箱子和盒子里，只要你能说出个地方，我就有东西放在那。
Closets, drawers, dressers, shelves, tables, bins, boxes you name it, I likely had stuff in it.
她把琼斯夫人梳妆台上的一条蓝绶带往自己肩膀上别，并对着镜子忸怩作态，自我陶醉。
She had taken a piece of blue ribbon from Mrs Jones’s dressing-table, and was holding it against her shoulder and admiring herself in the glass in a very foolish manner.
她把琼斯夫人梳妆台上的一条蓝绶带往自己肩膀上别，并对着镜子忸怩作态，自我陶醉。
She had taken a piece of blue ribbon from Mrs Jones’s dressing-table, and was holding it against her shoulder and admiring herself in the glass in a very foolish manner.
应用推荐