公路两旁是整齐的梧桐树。
那儿还有许多美丽的棕榈树、栎树和梧桐树;
梧桐树能长多高?如果你砍断它,那必是个永远的谜。
How high does the sycamore grow? If you cut it down, the you 'll never know.
你是一只自由鸟,别了我这一棵梧桐树,还有一片云与天。
You are a free bird, don't I a sycamore tree, there is a cloud and sky.
而南堤傲岸挺拔的梧桐树,沿湖而立,迤逦西行,直达天际。
The tall and straight plane trees on the South Bank stand along the lake, winding towards west until reaching the sky.
北京的梧桐树应该还是那么粗大,照射下来的阳光或许还是那样温暖。
Beijing plane trees should be thick or less, or perhaps exposure to the sun down so warm.
家里的铁窗外是开满白色小花的梧桐树,早上还会有斑鸠在那里歌唱。
Home iron window is full of white flowers on the Chinese parasol trees, the morning will still be there singing turtledove.
我有一个梦想,我想我的孩子也跟我一样在南京梧桐树的庇荫下成长;
I have a dream, I want my children like me, in Nanjing under the shadow of plane trees grow up;
曾经我的愿望只是坐在你的单车上,和你一同穿越在种满了梧桐树的道路上。
Once I wish was just sitting on your bike, and you pass through in full of Chinese parasol tree on the road.
我站在布满梧桐树的街道上,低头看看脚下的梧桐树叶,便知道又是一个中秋。
I'm standing on the street where are many trees. I bow and look at the yellow leaves near my feet, and know that the Mid-Autumn is coming.
瞻园路上的宫灯别有一番韵味,但最抢眼的,还是贯穿整条道路的法国梧桐树。
The palace lantern on road of look up garden does not have lasting appeal one time, but most grab an eye, perforative still tree of phoenix tree of whole viatic France.
场地上有一棵榆叶梧桐树,原产于热带美洲,这棵树很大,突出的形态很有特点。
On the plot there is a single tree (Guazuma ulmifolia) native to tropical America, with large dimensions and characteristics of great presence.
低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
Lower the head to look, see buttonwood isolated and lonely in the yard, deep courtyard was enveloped in the autumn cold and desolate.
依稀记得窗外有一棵梧桐树总在有月亮的晚上晃动着身影,似乎在诉说着岁月的匆匆。
I still had a misty recollection of a phoenix tree which was swaying its silhouette on a moonlit night seeming to tell the hurry of time and its withered yellow leavers was falling one after another.
为你栽下梧桐树,引来一只金凤凰,好运带到你身旁,甜蜜直抵你心房,幸福生活万年长。
Under the trees planted for you, good luck to draw a golden phoenix, beside you, sweet heart, happy life you reaching old million.
夏季中午时候,十分炎热,头顶烈日的几个行人疲倦极了,看见一颗梧桐树,便走到树底下,躺在树荫下休息。
At noon in summer, it is extremely hot. Some passersby are very tired. Having seen a phoenix tree, they go under the tree for a rest.
有高大的梧桐树,有叶子厚厚的、开起花来像灯泡一样的玉兰树,有一年四季散发着香味的樟树,有挺拔俊秀的翠竹。
Thick tall plane trees, the leaves of magnolia trees and open flowers like a bulb, is sending out the scent of camphor tree, all the year round bamboo has a tall and handsome.
评论员CardinalJones在2007的梧桐树专栏文章中就曾发问:从长期角度看,炒股到底能否有所回报?
Commenter Cardinal Jones points us to a Buttonwood column from 2007 which questions whether buying equities always pays off in the long term.
梧桐树电商成立于2014年初,是国内领先的数字服务和电子商务服务商,助力于品牌方和零售商在中国电商市场上的成功。
Founded early 2014, Buttonwood Inc. is a leading, digital and e-commerce service partner in China, helping brands and retailers build e-commerce success.
你看梧桐树的叶子一片片地往下落,往下落的叶子是轻飘飘的,慢慢的,像喝醉酒的人一样:一会儿落到这儿,一会儿落到那儿。
You see buttonwood leaves falling pieces of land, to fall the leaves are light, slowly, like a drunken man, brought here for a while, for a while there.
上海东方绿舟度假村就座落在这一片绿洲之中,别墅区内草坪丰茂,灌木成片,亭亭如盖的樟树、法国梧桐树苍翠青葱,错落有致。
Shanghai Oriental Land Resort is located in this one oasis villa area lawn lush bush into a piece of Kingston such as the cover of camphor trees, plane trees tree green shallots, patchwork.
对我的目标是创造一个连贯的和安全的环境对我的家庭,我从我的画下发挥巨大的梧桐树在房子旁边的一个山涧自己的童年记忆的想法。
Towards my aim of creating a coherent and safe environment for my family, I drew ideas from my own childhood memories of playing under huge plane trees in a house next to a mountain stream.
乔治说,“就像我们拥有自己的一座岛屿,”他们跋涉过美国梧桐树(一种长期折磨人的讨厌东西)下的深深枯叶;下定决心从现在开始,喜欢一切。
"As good as being on our own island," George said. They waded ankle-deep in dead leaves from the sycamore (a chronic nuisance); determined, now, to like everything.
乔治说,“就像我们拥有自己的一座岛屿,”他们跋涉过美国梧桐树(一种长期折磨人的讨厌东西)下的深深枯叶;下定决心从现在开始,喜欢一切。
"As good as being on our own island," George said. They waded ankle-deep in dead leaves from the sycamore (a chronic nuisance); determined, now, to like everything.
应用推荐